Какво е " A BALLOT " на Български - превод на Български

• гласуване
• бюлетина
• най-вероятната
• вот
• гласуването

Примери за използване на A ballot на Английски и техните преводи на Български

He's got a ballot!
Той има бюлетина.

A ballot is a precious official document.
Бюлетината е ценна книга, официален документ.

We haven't got time for a ballot.
Нямаме време за гласуване.

If you got a ballot-- take the time to vote.
Ако дойде време за гласуване- да се гласува.

Okay. Come on. Everybody fill out a ballot.
Добре. Хайде. Всички да попълнят гласуването.

The next opportunity for such a ballot would be at the 2020 elections.
Следващата възможност за такова гласуване ще бъде на изборите през 2020 година.

And then they drop the envelope into a ballot box.
След това пуска плика в кутията за гласуване.

Some chose to vote ahead of time by dropping off a ballot at a nearby pick-up point several weeks before the election.
Някои предпочитат да гласуват предварително, пускайки бюлетина в най-близкия събирателен пункт няколко седмици преди изборите.

Yeah, but… so apparently, they have got like, a ballot measure.
Да, но… и изглежда, имат нещо като критерии за гласуване.

Only 24% of the people who received a ballot responded, and it turned out that people who supported Landon were more likely to respond.
Само 24% от хората, които са получили бюлетина отговори, и се оказа, че хората, които подкрепиха Ландън са по-склонни да реагират.

The winner is decided every year by a ballot of MEPs.
Победителят се определя всяка година чрез гласуване от евродепутатите.

Only 24% of the people who received a ballot responded, and it turned out that people who supported Landon were more likely to respond.
Само 24% от хората, които получиха гласуване, отговориха и се оказа, че хората, които подкрепят Landon, са по-склонни да реагират.

The winner is decided every year by a ballot of MEPs.
Всяка година победителят се определя чрез гласуване на членовете на Европейския парламент.

You don't go into a ballot believing you can lose and if I believe that a majority of colleagues support me then I would consider my position.
Вие не отивате в гласуване, вярвайки, че можете да загубите, и ако вярвам, че мнозинството колеги ме подкрепят, тогава бих помислил за моята позиция.

Our favorite brands are elected only by a ballot by the end users.
Любимите ни марки се избират единствено чрез гласуване на крайните потребители.

You don't go into a ballot believing you're going to lose, and if I believe that a majority of colleagues support me, then I would consider my position.".
Вие не отивате в гласуване, вярвайки, че можете да загубите, и ако вярвам, че мнозинството колеги ме подкрепят, тогава бих помислил за моята позиция.

When there is only one candidate, he shall be declared elected without a ballot.
Ако само един кандидат бъде посочен, той се счита за президент, без вот.

An electronic card which can be used to activate a ballot paper on a voting computer.
Електронна карта, която може да се използва за активиране на хартиена бюлетина на компютъра за гласуване.

Because it occurs to me… that in 25 years, I have never seen your name on a ballot.
Защото сега ми хрумна, че за 25 години никога не съм виждал името ти върху бюлетина.

The referendum is seen by many as more than a ballot on a new constitution- it is widely viewed as a verdict on the removal of Mohamed Morsi.
Референдумът се възприема от мнозина като повече от пускане на бюлетина за новата конституция, а по-скоро като окончателно отстраняване на Морси.

I see a man in a booth… looking down at a ballot, a working man.
Виждам човек в избирателната кабина, гледащ надолу към бюлетината- работник.

It was possible to alter the files that define how a ballot looks and works so that votes for one candidate could be recorded for a different candidate.
Възможно е да се променят файловете, които определят как гласуването да изглежда така, че гласовете за един кандидат да могат да бъдат записани на другият кандидат.

First, when it comes to referenda, the number of options you can put on a ballot is limited.
Първо, когато става въпрос за референдуми, броят на опциите, които можеш да поставиш на гласуване, е ограничен.

With no option for a ballot, and no litigation pending, all eyes are on the State House, where the governor is calling same-gender marriage“inevitable.”.
Без възможност за гласуване, и не в очакване на съдебен процес, всички погледи са насочени към щатската Камара на представителите, където губернаторът нарича еднополовите бракове"неизбежни”.

The voter shall vote by means of a magnetic card, with the device displaying a ballot identical with the paper ballot..
(2) Избирателят гласува с магнитна карта, като устройството показва бюлетина, идентична с хартиената бюлетина..

The pilots in Britain and Ireland of Ryanair are holding a ballot over potential industrial action to the issue, and union officials said that Michael O'Leary was trying to deter them from voting to strike.
Пилотите на Райънеър във Великобритания и Ирландия организират гласуване за евентуални стачни действия, а някои синдикални представители казаха, че Майкъл О'Лиъри се опитва да ги откаже да гласуват за стачка.

Meanwhile, if the House and Senate approve a constitutional amendment for same-gender marriage in 2013, it will appear on a ballot in 2014.
В същото време, ако Камарата и Сената одобрят конституционната поправка за брак от един и същи пол през 2013 г., тя ще яви на гласуване през 2014 година.

Let us show on June 7th that Bulgarians can lead the battle in the new rules- and with a ballot in hand we will win this battle”, called the sympathizers of patriots Slavi Binev.
Нека на 7 юни покажем, че българите можем да водим битка по новите правила с бюлетина в ръка и че ще спечелим тази битка", призова симпатизантите на патриотите Слави Бинев.

But as it's not practical for everyone to sit in congress a method by which people may express their views is required this method is called a ballot.
Но докато в Конгреса всички заедно не могат да заседават, необходим е метод, с помощта на който хората могат да изразяват своята гледна точка. Този метод се нарича гласуване.

Authorization that you have the right to receive a ballot with which to vote now this is done by the electoral commission; it checks the voting list and ensures that you are the person you are presenting yourself to be through the certificate issued by organization 1.
Оторизация, че имаш право да получиш бюлетина, с която да гласуваш сега това го прави изборната комисия, проверяваща те в изборния списък и гарантираща, че ти си ти, чрез сертификата издаден от организация 1.