Какво е " BALLOT BOXES " на Български - превод на Български

• урните
• избирателните урни
• урни
• избирателни урни
• кутии с бюлетини
• кутиите за гласуване

Примери за използване на Ballot boxes на Английски и техните преводи на Български

The ballot boxes are transparent.
Кутиите за гласуване са прозрачни.

In our country, we don't stuff dollars into ballot boxes.
В тази страна не пъхаме долари в урните.

The ballot boxes go to counting places.
Избирателните урни отиват в преброителните станции.

What sort of government opens ballot boxes?
Какъв тип правителство би отворило избирателните урни?

For the first time, ballot boxes will be transparent.
За първи път кутиите за гласуване са прозрачни.

The second time… assuming they don't find those ballot boxes in Ohio.
И втория път, не можаха да намерят онези урни от Охаио.

About 2,000 ballot boxes arrived last week from Canada.
Около 2 000 избирателни урни пристигнаха миналата седмица от Канада.

Spaniards will go back to the ballot boxes on June 26th.
Испанците ще отидат отново до урните на 26 юни.

Ballot boxes are supposed to be sealed, Uh… and the seal's ripped.
Урните трябва да бъдат пломбирани, а… тази пломба е скъсана.

You could go out and stuff some ballot boxes for me.
Може да излезеш и напълниш избирателните урни за мен.

Ballot boxes should be opened, at least in one electoral zone.
Избирателните урни трябва да бъдат отворени, поне в един избирателен район.

On your list of requests, I don't see election officials or ballot boxes.
На списъка с искания, не видях, че ще има избори или урни?

My next job's gonna be stuffin' ballot boxes on Staten Island.
Следващата ми работа ще е да нареждам кутии с бюлетини в Стейтън Айлънд.

He said that“2.3 million citizens went out to vote and defended the ballot boxes.
Той каза, че„2, 3 милиона граждани излязоха да гласуват и защитиха урните.

The official Dutch ballot boxes resemble Dutch garbage containers.
Официалните холандски избирателни урни са изработени под формата на контейнери за смет.

Q: Techniques to influence elections have evolved beyond stuffing ballot boxes.
В: Техниките за влияние върху изборите са се развили доста отвъд пълненето на избирателните урни.

They demanded Cantrell exit with the ballot boxes, but were met by silence.
Нареждат на Кантрел да излезе заедно с избирателните урни, но отвътре ги посреща мълчание.

Officials carry ballot boxes from Kosovo's first parliamentary elections.[Reuters].
Длъжностни лица носят избирателни урни от първите парламентарни избори в Косово.[Ройтерс].

Al was enraged and escalated the violence by kidnapping officials and stealing ballot boxes.
Ал изпаднал в дива ярост и ескалирал насилието, като отвлякъл някои служебни лица и задигнал избирателните урни.

Ballot boxes stuffed, polling-place judges intimidated candidates assaulted.
Урните за гласуване бяха укривани, Помещенията и гласуващите, са сплашвани,… нападаха кандидатите.

One of my parishioners received two ballot boxes for his/her handicapped sister and two official letters.
Един от моите енориаши получи две урни на неговата саката сестра и две официални писма.

The ballot boxes have spoken, democracy has spoken, everyone has been able to express themselves.
Избирателните урни си казаха думата, демокрацията си каза думата, всички имаха възможност да изразят себе си.

Confidential witness number two claims that ballot boxes with Non-Republican votes were tossed into Absecon Bay.
Поверителен свидетел номер 2 твърди, че урните с нерепубликански гласове са изхвърлени в залива.

The reason that we are in this situation is that Mr Gbagbo has stubbornly refused to listen to the verdict of the ballot boxes and to accept defeat.
Причината, поради която сме в това положение, е че г-н Гбагбо упорито отказваше да чуе резултатът от избирателните урни и да приеме загубата.

I hope that stuffing and breaking ballot boxes will not occur in the next election," Justice Minister Mihajlo Manevski said.
Надявам се, че при следващите избори няма да има чупене на избирателни урни", заяви министърът на правосъдието Михайло Маневски.

Obviously, the behaviour of the Nepalese home ministry in confiscating ballot boxes is totally reprehensible.
Очевидно поведението на министерството на вътрешните работи на Непал да конфискува избирателните урни е напълно осъдително.

Spanish national police began to seize ballot boxes and voting papers from Catalan polling stations, the Interior Ministry said.
Испанската полиция започна да иззема избирателни урни и изборни книжа от секции за гласуване, обяви испанското министерство на вътрешните работи.

These include group and proxy voting, possible voter list fraud, stolen or damaged ballot boxes, and sporadic incidents of fighting.
Те включват групово гласуване и гласуване чрез пълномощник, фалшифициране на избирателни списъци, откраднати или повредени урни, както и отделни случаи на сбивания.

With more than 95 percent/of the ballot boxes now open…/… Recep Tayyip Erdogan's/AKParty appears to have won…/… a landslide victory/in this general election.
След като повече от 95% от избирателните урни са отворени… изглежда, че партията на Ер Доган… печели с голямо мнозинство в общите избори.

In so doing, they continued the deliberate measures taken last year, when ballot boxes were confiscated and voting sites shut down.
По този начин те нарочно продължиха с миналогодишните практики, когато конфискуваха урните и затвориха местата за гласуване.