What is the translation of " BALLOT BOXES " in Polish?

• urnach wyborczych
• urny wyborcze
• urn wyborczych

Examples of using Ballot boxes in English and their translations into Polish

What sort of government opens ballot boxes?
Jaki rząd otwiera urny wyborcze?

Ballot boxes are supposed to be sealed, Uh… and the seal's ripped.
Urny powinny być opieczętowane… Tam pieczęć jest zerwana.

And he knew when to burn the ballot boxes.
Wiedział, kiedy spalić urny wyborcze.

However, finally, at ballot boxes, the Americans had a completely different opinion than the one which interviewers and sociologists were trying to attribute to them.
Ostatecznie jednak przy urnach wyborczych Amerykanie mieli zupełnie inne zdanie niż te, które przypisać im próbowali ankieterzy i socjologowie.

Think maybe Daley stuffed the ballot boxes himself?
Może Daley sam napycha urny wyborcze?

In this referendum carried out using mobile ballot boxes, in spite of an artificially instigated anti-Hungarian propaganda campaign, 99% of the 210 000 voters asked voted in the affirmative.
Podczas tego referendum, przeprowadzonego z zastosowaniem przenośnych urn wyborczych, 99% z 210 tysięcy głosujących+ którym zadano to pytanie, opowiedziało się"za” pomimo sztucznie wywołanej antywęgierskiej kampanii propagandowej.

I didn't cheat!(bell ringing) Someone stuffed the ballot boxes.
Nie oszukiwałem! Ktoś wypchał pudła do głosowań.

The candidates stood by, and police oversaw,'as ballot boxes were removed, so that counting could begin.
Podczas gdy kandydaci stali obok, policja obserwowała jak zabierane są urny, żeby podliczyć głosy.

And I still maintain that you stuffed those ballot boxes!
A ja ciągle uwarzam,- że napchałeś pudła do głosowania!

In his testimony, confidential witness number two claims that ballot boxes with Non-Republican votes were tossed into Absecon Bay.
W tym zeznaniu poufny świadek numer dwa twierdzi, że urny z nierepublikańskimi głosami zostały wrzucone do zatoki Absecon.

In our country, we don't… stuff dollars into ballot boxes.
W naszym kraju nie wrzucamy pieniędzy do urny wyborczej.

Even it the changes in the ballot boxes turn around the austerity measures, citizens should still put pressure on the activity of entities not subject to democratic elections such as the European Central Bank or the International Monetary Fund.
Nawet jeśli zmiany w urnach wyborczych odwrócą skutki cięć kosztów, obywatele nadal powinni wywierać presję na działalność podmiotów nie podlegających demokratycznym wyborom, takich jak Europejski Bank Centralny czy Międzynarodowy Fundusz Walutowy.

The second time… assuming they don't find those ballot boxes in Ohio.
Drugi raz, przypuszczalnie… Nie odnajdą tych urn w Ohio.

On your list of requests, I don't see election officials or ballot boxes.
Na twojej liście próśb nie widzę wyborów elekcyjnych, ani urn wyborczych.

If a bit more than 40 per cent of people come to ballot boxes, it is easy to be anxious.
Jeżeli do urn przychodzi trochę ponad 40 proc., to trudno nie być zaniepokojonym.

Did you ever hint to Mr. Moody that he should do something illegal regarding the ballot boxes?
Czy podpowiadał pan panu Moody'emu zrobienie czegoś nielegalnego z urnami wyborczymi?

In so doing, they continued the deliberate measures taken last year, when ballot boxes were confiscated and voting sites shut down.
To postępowanie było kontynuacją celowych działań podjętych w zeszłym roku, kiedy to skonfiskowano urny i zamknięto lokale wyborcze.

In the most tumultuous times, he has managed to unite Ukrainian people at the ballot boxes.
W najbardziej burzliwych czasach udało mu się zjednoczyć ukraiński naród przy urnach wyborczych.

The ballots will be marked and deposited in the ballot boxes at the rear of the hall.
Karty do głosowania zostaną oznaczone i złożone w urnach wyborczych, z tyłu sali.

Nearly 300,000 people voted in makeshift tents and mobile ballot boxes.
W prawyborach wzięło udział prawie 300 osób które oddały swoje głosy w prowizorycznych biurach wyborczych lub mobilnych urnach.

No, no… when Kennedy ran against Nixon in 1960, he had all his Mob buddies in Chicago stuff the ballot boxes so that he would win Illinois.
Nie, nie… kiedy Kennedy startował przeciwko Nixonowi w 1960, jego pomocnicy w Chicago wrzucili fałszywe głosy do urn tak aby wygrał w Illinois.

However, just at the moment when the government was formed, the opposition decided that the elections had not been properly conducted and called for the ballot boxes to be opened.
Tymczasem dokładnie z chwilą uformowania rządu opozycja zdecydowała, że wybory nie były przeprowadzone odpowiednio i wezwała do otwarcia urn wyborczych.

I believe that this is a principle of basic responsibility, which, if forgotten, results in the very nature of the European project being lost, and we will lose credibility in exchange for only empty chambers and deserted ballot boxes until only 40% of our citizens take part.
Uważam, że to kwestia podstawowej odpowiedzialności i jeżeli o niej zapomnimy, zagubimy samą istotę projektu europejskiego; stracimy wiarygodność, dostając w zamian puste izby i opuszczone urny aż do momentu, gdy udział będzie brać tylko 40% naszych obywateli.

An attempt to do what they couldn't do at the ballot box.
To nie powinno rozgrywać się przy urnach wyborczych.

Meanwhile, across town, Steve was busy stuffing Miranda's ballot box.
Międzyczasie, po drugiej stronie miasta, Steve był zapychaniem urny wyborczej Mirandy.

The ballot box will be closed by 5:00 p.m.
Urny wyborcze zostaną zamkniętę o 5:00 p.m.

The grandson guides the older woman to the ballot box.
Wnuk prowadzi starsz¹ kobietê do urny wyborczej.

But the ballot box will free us.
Ale urny wyborcze nas oswobodzą.

Hit pieces of paper in the ballot box.
Hit kawałki papieru do urny wyborczej.

The ballot box has become an empty box..
Skrzynka wyborcza tajnego głosowania staje się pustym pudełkiem.

How to use "ballot boxes" in an English sentence

Transparent ballot boxes were used in the elections.

Concerns about stolen and stuffed ballot boxes remain.

Fraud needs time, where ballot boxes are concerned.

There are no ballot boxes in this struggle.

Ballot boxes were openly stuffed with bogus votes.

Coloured ballot boxes for each candidate were introduced.

The ballot boxes in both systems were meaningless.

We heard that ballot boxes just came in.

Where was all the 'pre-polling' ballot boxes stored?

In the end, 24,73,850 ballot boxes were purchased.

How to use "urn wyborczych" in a Polish sentence

Bądźmy zatem aktywni w głosowaniu i idźmy do urn wyborczych.

W przypadku papieru i urn wyborczych istnieje osoba męża zaufania, który potrafi ocenić, czy papierowa plomba została zerwana, czy nie.

W takim przygotowaniu 43 mln 453 tys., tj. 95,3% uprawnionych Niemców udało się do urn wyborczych.

Sześciu na dziesięciu dorosłych mieszkańców Łomży i okolicznych gmin nie poszło do urn wyborczych.

Niestety, ale często nie pisano wprost, że głosujący wynieśli karty do głosowania albo że nie włożyli ich do urn wyborczych, bo i takie przypadki się zdarzały.

Tam do urn wyborczych w minioną niedzielę podążyło aż 87,23% uprawnionych do głosowania.

Po raz pierwszy do urn wyborczych poszli obywatele, którzy od dekad nie angażowali się politycznie.

Twoje Zagłębie Kandydaci na radnych - SOSNOWIEC | Twoje Zagłębie Kandydaci na radnych – SOSNOWIEC Już 16 listopada udamy się do urn wyborczych, gdzie wybierzemy prezydenta oraz 28 radnych.

Do urn wyborczych udało się w środę 60,6% uprawnionych do głosowania mieszkańców tego miasta.

Do urn wyborczych udało się prawie 20 milionów Polaków. -Zapraszam do Pałacu Prezydenckiego R.