Какво е " SECOND BALLOT " на Български - превод на Български

• второто гласуване
• второ гласуване
• втория тур
• втори референдум

Примери за използване на Second ballot на Английски и техните преводи на Български

When"s the second ballot?
Кога е балотажът?

A second ballot was therefore necessary.
Втори етап на гласуването не е бил нужен.

However, if the second ballot should.
Вторият вот обаче прави.

Second ballot- result of the elections.
Мотивът за решението- резултатите на изборите.

McLean was elected on the second ballot.
Давид Сасоли бе избран при втори кръг от гласуване.

On the second ballot, any candidate with 32 votes or fewer will be eliminated.
Във втория кръг на гласуване отпада всеки кандидат с 32 гласа или по-малко.

Steve Wilbricht was elected on the second ballot.
Давид Сасоли бе избран при втори кръг от гласуване.

In the second ballot his counter-candidate was socialist François Mitterand.
На второ място, със значителен брой гласове, е социалистът Франсоа Митеран.

The decision is the result of this second ballot.
Решението се определя от резултата от второто гласуване.

Boris Johnson once again came top of the second ballot, with 126 votes- 12 more than in the first round.
Борис Джонсън отново дойде на върха на второто гласуване, с 126 гласове- 12 повече, отколкото в първия кръг.

Not even to push the nomination to a second ballot.
Дори няма да стигнете и до номинация за втори белотаж.

The second ballot, which will decide who will be the next Austrian Head of State, will take place on 22 May.
Решаващият втори тур, в който ще се определи кой ще стане следващия държавен глава, ще се проведе на 7 май.

She withdrew from the election after the second ballot.
Те спечелиха изборите след втория кръг на гласуването.

Wallace started the second ballot firmly in the lead, But gradually he lost ground to truman As the nominees put up by hannegan.
Уолъс започва с преднина второто гласуване, но постепенно губи позиция, тъй като номинациите на Ханеган се пренасочват една по една към Труман.

In the event of equality of votes, a second ballot must be held.
При равен брой гласове се извършва второ гласуване.

The reactions following last Sunday's results were incredibly muted, despite the presence of the far-right in the second ballot.
Реакциите след неделните резултати бяха необичайно приглушени въпреки присъствието на крайната десница на втория тур.

Mayor of the"Lozenets" District since November 2007 following a second ballot against GERB candidate and former National Radio Dorector Polya Stancheva.
Кмет е на район"Лозенец" от ноември 2007 година след балотажа срещу кандидатката на ГЕРБ и бивш шеф на БНР Поля Станчева.

The decision shall be determined by the result of this second ballot.
Решението се определя от резултата от второто гласуване.

When the legislation is amended three days before the second ballot, right in the middle of the elections, for whatever purpose, this does not demonstrate that the process has been understood.
Когато в законите се внасят изменения три дни преди втория тур, точно в разгара на изборите, по каквато и да е причина, това не показва разбиране на процеса.

Ms Simone Veil is elected president by an absolute majority in the second ballot. 25.
Симон Вей е избрана за председател с пълно мнозинство по време на второто гласуване. 25.

If no party gets 40 percent on a first round, there is provision for a second ballot and little parties will have to get at least 3 percent of the vote to have any representation in parliament.
Ако нито една партия не получи 40% от гласовете на първия тур, има разпоредба за второ гласуване, в което партиите ще трябва да получат най-малко три процента от гласовете, за да имат представителство в парламента.

When Ireland voted no to the Nice Treaty, it was told to come up with the right result in a second ballot.
Че когато Ирландия отхвърли Договора от Ница, й беше казано да се поправи на втори референдум.

(3) Where during the first ballot no candidate has obtained the required majority a second ballot shall be held in which the two candidates receiving the highest number of votes shall participate.
(3) В случай че при първото гласуване никой от кандидатите не е получил необходимото мнозинство, провежда се второ гласуване, в което участват двамата кандидати, получили най-много гласове.

You just have to look at what happened with the vote in the barracks, in the first and the second ballot.
Просто погледнете какво се случи с гласуването в казармите на първия и на втория тур.

They have another round of hustings before Conservative MPs on Monday before Tuesday's second ballot, when the bar rises from 16 backers to 32, again with the contender with the fewest votes dropping out.
Те имат още един кръг от изборите сред консервативните депутати в понеделник преди второто гласуване във вторник, когато броят на поддръжниците се покачва от 16 на 32, като отново отпада претендентът с най-малко гласове.

Hofer has already threatened to dissolve the Social Democrat(SPÖ) and conservative People's Party(ÖVP) coalition government if he wins the second ballot at the end of May.
Десният популист Хофер вече заплаши да разпусне сегашното правителство от социалдемократи и консерватори, ако победи на балотажа в края на май.

The Scottish National Party saw the matter as a"tangible change in circumstances" that would justify the second ballot for independence, according to the BBC, because Scotland is facing its removal from the European Union and this is"against its will.".
Шотландската национална партия разглежда това като"съществена промяна на обстоятелствата", която би оправдала втори референдум за независимост, тъй като Шотландия е изправена пред това да излезе от ЕС"против волята си".

This would be followed by an election to choose the new president, a second ballot that Erdogan could easily win.
То ще бъде последвано от избори за нов президент, втори вот, който Ердоган може с лекота да спечели.

(2) The number of votes that each Contracting State shall have in the second ballot shall be calculated as follows.
(2) Броят на гласовете на всяка договаряща страна при второто гласуване се изчислява, както следва.

The planned membership ballot is the second obstacle.
Планираното гласуване на членовете е второто препятствие.