Какво е " LIKELY TO RETURN " на Български - превод на Български

• вероятно да се върне
• вероятно да се върнат
• вероятно ще завърне

Примери за използване на Likely to return на Английски и техните преводи на Български

They're likely to return the favor.
Те сигурно ще върнат услугата.

I thought they would be less likely to return.
Мислех, че е по-малко вероятно да се върнат.

We're very likely to return again.
Много е вероятно да се върнем пак.

Extremely dangerous, but not likely to return.
Изключително опасен, но вероятно няма да се върне.

Seager is likely to return for the World Series.
Салах най-вероятно ще е възстановен за Световното.

Prometheus is not likely to return.
Прометей вероятно няма да се върне.

If a person continues to Eat foods high in calories and avoid exercise, fat is likely to return.
Ако лицето продължава да се ядат храни, които са с високо съдържание на калории и да се избегне упражняване, на мазнини най-вероятно ще се върне.

They will be quite likely to return the favor.
Те сигурно ще върнат услугата.

But that world no longer exists and is not likely to return.
Този свят вече не е тук и няма вероятност да се върне.

Diego Costa is reportedly likely to return to Atletico Madrid.
Че Диего Коста ще се завърне в Атлетико Мадрид.

After three to five days the cravings will subside and are less likely to return.
След 3 до 5 дни той ще отмине и е по-малко вероятно да се върне отново.

I agree, and very likely to return here.
Съгласен съм. Много е вероятно да се върне тук.

When you're doing things you find fulfilling, you will feel better about yourself and feelings of despair are less likely to return.
Когато правите неща, които ви харесват, ще се почувствате по-добре за себе си и чувството на отчаяние е по-малко вероятно да се върне.

With an aspirin the headache is likely to return after three hours;
При взимането на аспирин болката вероятно ще се завърне след три часа;

Place inside the package that you create a document which we cite the way in which you want to resolve the outstanding economic, when the product appears likely to return.
Поставете вътрешната страна на опаковката, че можете да създадете документ, който показва как искате да разреши изключително голямо икономическо, когато се появи вероятно да върнете продукта.

Martin Freeman says‘Sherlock' likely to return for Christmas special in 2015.
Мартин Фрийман: Възможно е Sherlock да се завърне през 2015.

Fortunately, if you work on your differences and good feelings are restored, sex drive is likely to return to baseline levels.
За щастие, ако работите върху различията си и добрите чувства са възстановени, желание за секс е вероятно да се върне към изходните нива.

They are also less likely to return to their old jobs.
Съществува и вероятност те да бъдат възстановени на старите си работни места.

Its price has fallen to a point of departure from your average sitoynost, ie is unsustainable and is likely to return to their average values.
Цената му е паднала до точка на значително отклонение от средната си ситойност, т.е. е неустойчива и е много вероятно да се върне към средните си стойности.

What kind of people are most likely to return a lost wallet to its owner?
В коя страна има най-голям шанс да ви върнат изгубения портфейл с пари?

A new law allowing the Syrian regime to redevelop areas devastated by war has alarmed refugees and the countries that host them, prompting fears that people will lose their property and be less likely to return home.
Нов закон, позволяващ на сирийското правителство да възстановява опустошени от войната райони разтревожи бежанците и страните, които са ги приютили, пораждайки страхове, че хората ще загубят имотите си и ще бъде по-малко вероятно да се върнат у дома.

But if not this week, protests are likely to return in the coming weeks and months.”.
Но ако не тази седмица, протестите вероятно ще повторят през идните седмици и месеци".

As we have seen, the concept of‘resident', for the purposes of Article 4(6) of the Framework Decision, must be understood as the place where the requested person has his centre of main interests and where he is likely to return after serving his sentence.
Както беше посочено, понятието за пребиваване по смисъла на член 4, точка 6 от Рамковото решение трябва да се разбира като мястото, в което са съсредоточени основните интереси на лицето, срещу което е издадена европейска заповед за арест, или в което то вероятно ще се завърне след изтърпяване на наказанието си.

Once that happens, you are likely to return to the starting point for your battle with weight loss.
Щом това се случи, вие най-вероятно да се върна в кв. един от вашите битка загуба на тегло.

Motivated by greed and by the need for revenge, they're very likely to return with renewed strength.
Мотивирани от алчността и желанието за мъст, много вероятно ще се завърнат с подновени сили.

Second: because they are superfluous, people find them annoying- and are likely to return logically impeccable but dismissive answers like"Yes, you can be helped" and"No, there is no help for you.".
Второ: защото те са излишни, хакерите ги намират за досадно- и е вероятно да се върне логически безупречно, но пренебрежително отговори като«Да, вие може да се помогне» и«Не, няма спасение за вас.».

Leather works better because, once stretched, is less likely to return to its original size.
Кожата работи най-добре, тъй като веднъж опъната, е по-малко вероятно да се върне към първоначалния си размер.

When a person feels better, they are less likely to return to drug use or alcohol misuse.
Когато хората се чувстват по-добре, е по-малко вероятно да започнат да използват алкохол и наркотици отново.

Leather works best because, once stretched, it is less likely to return to its original size.
Кожата работи най-добре, тъй като веднъж опъната, е по-малко вероятно да се върне към първоначалния си размер.

The unexpected conclusion was that people are more likely to return a lost wallet if it contains money.
Резултатът е обнадеждаващ: експериментът показва, че хората са по-скоро склонни да върнат изгубен портфейл, ако в него има пари.