Примери за използване на Likes to admit на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nobody likes to admit it.
Who likes to admit they are wrong or don't know something?
Кой би искал да си признае, че греши и че е невежа?But no one likes to admit it.
No-one likes to admit it, but the reality is a tiny fraction different from that which Newton predicts it should be.
Никой не иска да го признае, но реалността е малко по-различна от това, което Нютон предрича, че ще бъде.And I'm not the kind of guy who likes to admit he's scared.
И не съм такъв тип, който да си признае, че е уплашен.No one likes to admit defeat.
Никой не обича да се признава за победен.No-one likes to admit that they live an ordinary life.
Но изобщо не искат да признаят, че живеят един обикновен живот.No one likes to admit to them.
Никой обаче не обича да си ги признава.Nobody likes to admit that they can't handle the pressure.
Никой не обича да си признава, че не може Hardly anyone likes to admit their mistakes.
Едва ли някой обича да признава грешките си.Not everyone likes to admit it, but fear of failure, for many entrepreneurs I know, is a huge factor," explains Jack Cowin, the fast-food mogul who founded Competitive Foods Australia.
Не всеки обича да си го признава, но страхът от провал е сериозен фактор за много предприемачи, които познавам,” обяснява Джак Коуин, който основава Competitive Foods Australia.No one likes to admit having been wrong.
Никой не обича да признава, че е сгрешил.No one likes to admit their failures.
Никой не иска да си признае фалита.No one likes to admit they make mistakes….
Никой не обича да признава грешките си….Nobody likes to admit to defeat.
Никой не обича да се признава за победен.No one likes to admit their mistakes.
Вероятно никой не обича да признава грешките си.No one likes to admit their mistakes.
Никой не обича да си признава грешките.No one likes to admit they have failed.
Факт- никой не обича да признава, че се е провалил.No kid likes to admit he's being bullied.
No one likes to admit he's acted like a fool.
Second, nobody likes to admit their mistakes- especially to their kids.
Второ, никой не обича да признава грешките си- особено на децата си.Sometimes more often than I would even like to admit.
Понякога дори повече, отколкото бих искала да призная.They are correct more often than I like to admit.
Всъщност… права е по-често, отколкото ми се иска да призная.I think he's right more often than I like to admit.
Всъщност… права е по-често, отколкото ми се иска да призная.Sometimes, even more than I would like to admit.
Понякога дори повече, отколкото бих искала да призная.In some cases,they may be using methods they wouldn't like to admit they are using, such as automated linking software or reselling services from another company.
В някои случаи темогат People may not like to admit it but the older we get, the more we lose our sharpness.
Хората не обичат да си го признават, но колкото по-възрастни ставаме, толкова повече губим от своята ловкост.In some cases,they may use methods they would not like to admit, such as automated linking software or the resale of services from another company.
В някои случаи темогат Whether we like to admit it or not, the opinions of others matter to us.
Whether we like to admit it or not, other people''s opinions of us really do matter.
Независимо дали ни харесва да го признаем, или не, това какво мислят другите хора, е важно за нас.
