Какво е " LIMITED DATA FROM CLINICAL " на Български - превод на Български

• ограничени данни от клинични

Примери за използване на Limited data from clinical на Английски и техните преводи на Български

Limited data from clinical studies support once daily dosing(see section 4.4).
Ограничени данни от клинични проучвания подкрепят прилагането веднъж дневно(вж. точка 4.4).

Mild renal impairment(creatinine clearance 50-80 ml/min) Limited data from clinical studies support once daily dosing of 245 mg tenofovir disoproxil in patients with mild renal impairment.
Ограничени данни от клинични проучвания подкрепят еднократното дневно приложение на 245 mg тенофовир дизопроксил при пациенти с леко бъбречно увреждане.

Limited data from clinical studies support once daily dosing in HIV-1 uninfected individuals with CrCl 60-80 ml/min.
Ограничени данни от клинични проучвани подкрепят прилагането веднъж дневно при инфектирани с HIV-1 индивиди с.

There are insufficient data on the incidence of delayed hypersensitivity reactions after Remicade-free intervals of more than 1 year but limited data from clinical studies suggest an increased risk for delayed hypersensitivity with increasing Remicade-free interval.
Данните за честота на реакциите на забавена свръхчувствителност след периоди без прием на Remicade, по- дълги от една година, са недостатъчни, но ограничените данни от клиничните проучвания сочат, че с удължаване на периода без прием на Remicade, рискът от развитие на забавена свръхчувствителност нараства.

There are limited data from clinical studies in patients with a body weight of less than 20 kg.
Има ограничени данни от клинични проучвания при пациенти с телесна маса под 20 kg.

Limited data from clinical studies support once daily dosing in HIV-1 uninfected individuals with CrCl 60-80 ml/min.
Ограничени данни от клинични проучвания подкрепят прилагането веднъж дневно при неинфектирани с HIV-1 индивиди с CrCl 6080 ml/min.

Mild renal impairment(creatinine clearance 50-80 ml/min) Limited data from clinical studies support once daily dosing of 245 mg tenofovir disoproxil, equivalent to 7.5 scoops of granules, in patients with mild renal impairment.
Ограничени данни от клинични проучвания подкрепят еднократното дневно прилагане на 245 mg тенофовир дизопроксил, еквивалентни на 7, 5 мерителни лъжички гранули при пациенти с леко бъбречно увреждане.

Limited data from clinical studies support once daily dosing of Truvada in patients with mild renal impairment(see section 4.4).
Ограничени данни от клинични проучвания подкрепят еднократното дневно прилагане на Truvada при пациенти с леко бъбречно увреждане(вж. точка 4. 4).

There are limited data from clinical studies in patients with a body weight of less than 20 kg.
Съществуват ограничени данни от клинични проучвания при пациенти с телесно тегло под 20 kg.

Limited data from clinical studies support once daily dosing of tenofovir disoproxil fumarate in patients with mild renal impairment.
Ограничени данни от клинични проучвания подкрепят еднократното дневно прилагане на тенофовир дизопроксил фумарат при пациенти с леко бъбречно увреждане.

Similarly, for ulipristal acetate, although limited data from clinical trials suggest a possible trend for a reduced contraceptive effect, the data are too limited and insufficiently precise to draw definite conclusions.
По същия начин, за улипристал ацетат, въпреки че въз основа на ограничени данни от клинични изпитвания се предполага възможна тенденция за намаляване на контрацептивния ефект, данните са твърде ограничени и недостатъчно точни, за да се направят окончателни заключения.

Limited data from clinical studies support once daily dosing of Eviplera in patients with mild renal impairment(CrCl 50-80 mL/min).
Ограничени данни от клинични проучвания подкрепят еднократното прилагане на Eviplera веднъж дневно при пациенти с леко бъбречно увреждане(CrCl 50-80 ml/min).

There is limited data from clinical studies in patients with a body weight of less than 40 kg.
Данните от клиничните проучвания при пациентите с телесно тегло по- малко от 40 kg са ограничени.

Limited data from clinical trials suggest that DKA occurs with common frequency when patients with type 1 diabetes are treated with SGLT2 inhibitors.
Ограничени данни от клинични изпитвания показват, че DKA възниква най-често, когато пациенти с диабет тип 1 се лекуват с инхибитори на SGLT2.

Limited data from clinical trials suggest that DKA occurs with common frequency when patients with type 1 diabetes are treated with SGLT2 inhibitors.
Ограничени данни от клинични изпитвания предполагат, че ДКА се развива често при пациенти с диабет тип 1, които са на лечение със SGLT2 инхибитори.

Limited data from clinical studies support once daily dosing of Eviplera in patients with mild renal impairment(creatinine clearance(CrCl) 50-80 mL/min).
Ограничените данни от клиничните проучвания са в подкрепа на еднократния дневен прием на Eviplera при пациенти с леко бъбречно увреждане(креатининов клирънс(CrCl) 50-80 ml/min).

There are limited data from clinical trials to fully assess the safety of the sequential use of other DMARDs(including TNF inhibitors and other biologics) following MabThera(see section 4.5).
Има ограничени данни от клиничните проучвания за пълна оценка на безопасността от последваща употреба на други БМАРЛ(включително инхибитори на TNF и други биологични средства) след лечение с MabThera(вж. точка 4. 5).

Based on limited data from clinical studies in patients whose immune-related adverse reactions could not be controlled with corticosteroid use, administration of other systemic immunosuppressants can be considered.
Въз основа на ограничени данни от клинични проучвания, при пациенти, при които имуносвързаните нежелани лекарствени реакции не могат да бъдат контролирани чрез употребата на кортикостероиди, може да се приложат други системни имуносупресори.

Limited data from clinical follow-up studies in 316 newborns of women administered cetrorelix for infertility treatments suggest that cetrorelix does not increase the risk of congenital anomalies in the offsprings.
Ограничени данни от клинични проучвания за проследяване при 316 новородени от жени, прилагали цетрореликс като лечение за нарушен фертилитет, предполагат, че цетрореликс не увеличава риска от вродени аномалии при родените деца.

Based on limited data from clinical studies in patients whose immune-related adverse reactions could not be controlled with systemic corticosteroid use, administration of other systemic immunosuppressants may be considered.
Въз основа на ограничени данни от клиничните проучвания при пациенти, чиито имуносвързани нежелани реакции не са могли да се контролират със системна употреба на кортикостероиди, може да се обмисли приложение на други системни имуносупресори.

Limited data from clinical trials do not indicate a significantly increased risk of adverse reactions to zidovudine with co- trimoxazole(see interaction information above relating to lamivudine and co-trimoxazole), aerosolised pentamidine, pyrimethamine and acyclovir at doses used in prophylaxis.
Ограничените данни от клинични изпитвания не показват значимо повишаване на риска от нежелани реакции към зидовудин в комбинация с ко- тримоксазол( вж. информацията по- горе относно взаимодействия, свързани с ламивудин и ко- тримоксазол), аерозолен пентамидин, пириметамин и ацикловир при дозите, използвани за профилактика.

Limited data from clinical trials do not indicate a significantly increased risk of adverse reactions to zidovudine with co-trimoxazole(see interaction information above relating to lamivudine and cotrimoxazole) aerosolised pentamidine, pyrimethamine and acyclovir at doses used in prophylaxis.
Ограничени данни от клинични проучвания не показват значимо повишаване на риска от нежелани лекарствени реакции към зидовудин при едновременното му приложение с ко- тримоксазол( виж информацията по- горе относно взаимодействието между ламивудин и ко- тримоксазол), аерозoлиран пентамидин, пириметамин и ацикловир при дозите, използвани за профилактика.

Limited data from clinical studies have shown that some patients may take longer to respond to treatment(i.e., those who still have presence of colon-in-continuity or distal/terminal ileum); if no overall improvement is achieved after 12 months, the need for continued treatment should be reconsidered.
Ограничени данни от клинични изпитвания показват, че някои пациенти може да се нуждаят от повече време, за да се повлияят от лечението( т. е. онези, при които все още има запазено дебело черво или дистален/ терминален илеум); ако не се постигне общо подобрение след 12 месеца, трябва да се преразгледа необходимостта от продължаване на лечението.

There are limited and inconclusive data from clinical trials that evaluated the effect of high body weight/high BMI on the contraceptive efficacy.
Налице са ограничени и неубедителни данни от клинични изпитвания, които оценяват ефекта от високото телесно тегло/високия ИТМ върху контрацептивната ефикасност.

Limited data from one controlled clinical study over one treatment cycle indicate that the improvement in lung function was maintained above baseline during the 28-day off-treatment period.
Ограничените данни от едно контролирано клинично проучване върху един терапевтичен цикъл показват, че подобрението в белодробната функция се поддържа над изходното ниво по време на 28-дневния период без лечение.

Limited and inconclusive data from clinical trials suggest a possible trend for a reduced contraceptive efficacy of ulipristal acetate with high body weight or BMI(see section 4.4).
Въз основа на ограничени и неубедителни данни от клинични изпитвания се предполага възможна тенденция за намалена ефикасност на контрацепцията на улипристалов ацетат при високо телесно тегло или ИТМ(вж. точка 4.4).

Anti-insulin antibodies: Limited data from a clinical trial with intraperitoneal administration of Insuman Implantable do not suggest that elevated levels of insulin antibodies are commonly associated with insulin antibody syndrome or serious adverse events(see section 4.4).
Ограничените данни от клинично изпитване с интраперитонеално приложение на Insuman Implantable не предполагат честа връзка на повишените нива на антиинсулинови антитела с инсулин автоимунен синдром на антитела към инсулина или със сериозни нежелани реакции(вж. точка 4.4).

Based on limited data from 2 clinical trials that enrolled VZV-seronegative or low seropositive subjects(30 years of age or older) receiving live attenuated zoster vaccine, injection site and systemic adverse experiences were generally similar to those reported by other subjects who received ZOSTAVAX in clinical trials, with 2 of the 27 subjects reporting fever.
Въз основа на ограничените данни от 2 клинични изпитвания, които включват VZV-серонегативни или слабо серопозитивни участници( на възраст 30 години или повече), получили жива атенюирана ваксина срещу херпес зостер, нежеланите събития на мястото на инжектиране и системните нежелани събития като цяло са сходни с тези, съобщени при други участници, които са получили ZOSTAVAX при клинични изпитвания, като при 2 от 27 участници е съобщена висока температура.

Based on limited data from 2 clinical trials that enrolled VZV-seronegative or low seropositive subjects(27 subjects 30 years of age or older received live attenuated zoster vaccine), injection site and systemic adverse experiences were generally similar to those reported by other subjects who received ZOSTAVAX in clinical trials, with 2 of the 27 subjects reporting fever.
Въз основана ограничените данни от 2 клинични изпитвания, които включват VZV- серонегативни или слабо серопозитивни индивиди( 27 пациенти на 30 години или по- възрастни са получили жива атенюирана ваксина срещу херпес зостер), нежеланите събития на мястото на инжектиране и системните нежелани събития общо взето са сходни с тези съобщени при други пациенти, които са приели ZOSTAVAX при клинични изпитвания, при 2 от 27 пациенти е съобщена треска.

Limited data from controlled clinical studies with the approved dosage regimen do not indicate a major difference in the efficacy and safety profile between men and women.
Ограничените данни от контролираните клинични изпитвания с одобрената схема на дозиране не показват значителна разлика в профила на ефикасност и безопасност между мъжете и жените.