Какво е " LIMITED DEGREE " на Български - превод на Български

• ограничена степен
• в малка степен

Примери за използване на Limited degree на Английски и техните преводи на Български

The process is only possible to a limited degree.
Упражнението е възможно само в ограничена степен.

To a limited degree, non-governmental organizations(NGOs) and private individuals are also eligible to undertake the program.
В ограничена степен, неправителствени организации(НПО) и частни лица, също са допустими, за да се заеме с програмата.

Russian laws apply there to a very limited degree.
Законите на Русия там действат в много ограничена степен.

These discs are shock absorbers and allow a limited degree of flexibility and motion at each spinal segment.
Тези дискове са амортизатори и позволяват да се ограничи степента на гъвкавост и движение във всеки сегмент на гръбнака.

Even a farmer can do so only to a very limited degree.
Даже фермерът може да направи това само в твърде ограничена степен.

We ensure that their plans only have a limited degree of success, whilst using every opportunity to turn matters into our favor.
Уверяваме, че техните планове имат силно ограничена степен на успех, докато използваме всяка възможност да обърнем нещата в наша полза.

In itself a spermicide offers protection but to a limited degree.
В себе си спермицид предлага защита, но в ограничена степен.

The latter had to be re-introduced, at least to a limited degree, in connection with the promotion of certain incentives to individual initiative.
Последната трябваше да се въведе отново, поне в ограничена степен, във връзка с насърчаването на определени импулси за индивидуална инициатива.

Blocked data will be subject to future processing but only to a very limited degree.
Блокираните данни се обработват по-нататък само в много ограничена степен.

Renal safety with tenofovir has only been studied to a very limited degree in patients with impaired renal function(CrCl< 80 ml/ min).
Безопасността на тенофовир по отношение на бъбреците е проучена в много малка степен при пациенти с увредена бъбречна функция(креатининов клирънс< 80 ml/ min).

Normally, somebody dependent on substances will conceal it well, to a limited degree.
Естествено, някой, пристрастен към веществата, ще го скрие добре, до някаква степен.

They are legal supplements that have been observed to act like steroids to a limited degree while helping powerlifters sidestep any dangerous side effects.
Те са юридически добавки, които са били наблюдавани да действа като стероиди в ограничена степен защитавайки powerlifters заобикалям опасни странични ефекти.

Insofar as you refuse the use of the data, we hereby inform you that our services may only be usable to a limited degree.
Ако откажете да използвате данните, ние Ви уведомяваме, че нашите услуги могат да бъдат използвани само в ограничена степен.

Some medical doctors tolerate crystal healing to a limited degree, seeing it as a therapy that can induce relaxation, which ultimately is therapeutic for stress management.
Някои лекари толерират лечението с кристали в ограничена степен, една такава кристална терапия може да предизвика релаксация и в крайна сметка е терапевтично за управление на стреса.

So far, the status of the Nobel Prize-winner has, at times, secured her a limited degree of freedom.
До момента статутът й на носител на нобелова награда й осигурява известна степен на свобода.

Renal safety with Truvada has only been studied to a very limited degree in HIV-1 infected patients with impaired renal function(creatinine clearance< 80 mL/min).
Безопасността на Truvada по отношение на бъбреците е проучвана в много ограничена степен само при инфектирани с HIV-1 пациенти с увредена бъбречна функция(креатининов клирънс< 80 ml/min).

On the other hand, the forelegs, which support rather than push, can only be strengthened to a very limited degree through training.
От друга страна, предните крака, които по-скоро поддържат отколкото изтласкват, могат да бъдат подсилени чрез трениране в много малка степен.

Renal safety with tenofovir disoproxil has only been studied to a very limited degree in adult patients with impaired renal function(creatinine clearance< 80 ml/min).
Безопасността на тенофовир дизопроксил по отношение на бъбреците е проучена в много малка степен при възрастни пациенти с увредена бъбречна функция(креатининов клирънс< 80 ml/min).

It did not begin to garner interest in western society until the 1970s after entering the market(to a limited degree) in 1969.
Той започва да предизвиква интерес в западното общество едва през 70-те години на 20 век, след първата си поява на пазара в ограничени количества през 1969.

Those who realize, even in a limited degree, what redemption means to them and to their fellow men, will comprehend in some measure the vast needs of humanity.
Който осъзнава, макар и в ограничена степен, какво означава изкуплението за самия него и за съчовеците му, ще живее чрез вяра и ще разбира поне до известна степен огромните нужди на човечеството.

Nevertheless, the university maintained its educational role and regained a limited degree of autonomy from the mid-1950s onward.
Въпреки премеждията, университетът поддържа образователната си роля и получава определена степен на автономия след средата на 1950-те години.

Faith-based websites are usually careful to implement ads through a common AdNetworks, as incoming ads can only be filtered to a limited degree.
Християнските сайтове са внимателни в излъчването на рекламите в Рекламната Мрежа, като входящите реклами могат да бъдат филтрирани само до определена степен.

Since the reptilians have or did have in the past a limited degree of individual choice and since they are connected to the‘racial memory', this is to some extent their collective fault.
Откакто рептилиите имат или са имали в миналото ограничена степен на индивидуален избор и откакто те са свързани към“расовата памет”, това до известна степен е тяхна колективна грешка.

Insofar as you refuse the use of the data, we hereby inform you that our services may only be usable to a limited degree.
Ако откажете ползването на данните, с настоящото ви информираме, че е възможно нашите услуги да бъдат достъпни за вас само в ограничена степен. Вашите данни могат да се използват за следните цели.

Those who realize, even in a limited degree, what redemption means to them and to their fellow men will walk by faith, and will comprehend in some measure the vast needs of humanity.
Който осъзнава, макар и в ограничена степен, какво означава изкуплението за самия него и за съчовеците му, ще живее чрез вяра и ще разбира поне до известна степен огромните нужди на човечеството.

And since the brain and nervous system processes avalanche discharges, it can produce(and detect) scalar Tesla waves to at least a limited degree.
И тъй като процесите на мозъка и нервната система са лавинообразни разряди(заряд-разряд, бел. прев), те могат да произвеждат(и да прихващат) скаларни Теслови вълни поне в ограничена степен.

They provide the properties of anabolic steroids to a limited degree, and they can help bodybuilders(and patients if for medical use) avoid a lot of the side effects that can come with steroid use.
Те предоставят на свойствата на анаболни стероиди в ограничена степен, и те могат да помогнат културисти(и пациентите ако за медицинска употреба) Избягвайте много странични ефекти, които могат да идват с използването на стероиди.

It is necessary to point out once more that archetypes are not determined as regards their content, but only as regards their form and then only to a very limited degree.
Необходимо е да се подчертае още веднъж, че архетиповете не се определят от своето съдържание, а единствено от своята форма, и то само до една твърде ограничена степен.

For duly justified reasons, such as the limited degree of organisation of the producers in the Member State concerned, and in a non-discriminatory way, Member States may authorise that a producer not being a member of a recognised producer organisation makes a notification to the competent authority of the Member State, instead of signing the contract referred to in paragraph 3.
При надлежно обосновани причини, като например ограничената степен на членство на производителите в организации в съответната държава-членка, и по начин, който не позволява дискриминация, държавите-членки имат право да разрешат на производител, който не е член, да отправи уведомление до компетентния орган на тази държава-членка, вместо да подпише договора, посочен в параграф 2.

Aircraft were used by businesses for practical tasks suc as flying along pipelines, making swift delivery of photographs for newspapers, and, to a very limited degree, serving as executive aircraft.
Самолетите са били използвани от бизнеса за практически задачи успешно, тъй като летяха по тръбопроводи, правейки бърза доставка на снимки за вестници и в много ограничена степен служещи като изпълнителни самолети.