Какво е " LIMITED REVIEW " на Български - превод на Български

• ограничен преглед
• ограничена проверка
• ограниченият преглед

Примери за използване на Limited review на Английски и техните преводи на Български

Limited review in the room.
Ограничен преглед в стаята.

Notes that the Commission's limited review, however, aimed to combine.
Отбелязва обаче, че ограниченият преглед на Комисията има за цел да обедини.

Limited review and update.
Ограничена справка и актуализиране.

Three directorates-general(26) were subject to a‘limited review' by the Internal Audit Service.
Три генерални дирекции(26) са преминали„ограничена проверка“ от Службата за вътрешен одит.

Limited review of accounts;
Ограничен преглед на финансови отчети;

Internal Audit Service Draft Limited Review Report on Use and Dissemination of Research.
Ограничен преглед Службата за вътрешен одит относно използването и разпространението на от научните изследвания.

Limited review of fi nancial reports;
Ограничен преглед на финансови отчети;

However, the IAS carried out a limited review of the use and dissemination of research results16.
Службата обаче е извършила преглед с ограничен обхват на използването и разпространението на резултатите от научните изследвания16.

Limited review of financial statements.
Ограничен преглед на финансови отчети;

Arbitration uses a neutral arbitrator instead of a judge or jury and is subject to very limited review by courts.
Арбитражът използва неутрален арбитър вместо съдия или жури, а съдебното преразглеждане на арбитражно решение е много ограничено.

Limited review of financial statements and due diligence;
Ограничен преглед на финансови отчети;

The Iranian people were not convinced by the extremely limited review of the results and the protests therefore continued.
Иранският народ не успя да бъде убеден от изключително ограниченият преглед на резултатите и поради тази причина протестите продължиха.

The limited review of Member States' statistics by the Commission also cannot ensure their reliability.
Ограниченият преглед от страна на Комисията на статистическите данни на държавите членки също не може да гарантира тяхната надеждност.

It uses a neutral arbitrator instead of a judge or jury and the arbitrator's decision is subject to limited review by courts.
Арбитражът използва неутрален арбитър вместо съдия или жури, а съдебното преразглеждане на арбитражно решение е много ограничено.

This response is based on a limited review and not on an audit of the information contained in the report.
Този отговор се основава на ограничен преглед, а не на одит на информацията, съдържаща се в доклада.

It uses a neutral arbitrator instead of a judge or jury, allows for more limited discovery than in court, and is subject to very limited review by courts.
Той използва неутрален арбитър вместо съдия или жури, позволява по-малко заключения и е предмет на доста по-ограничен преглед от съдилищата.

Two directorates-general(21) were subject to a‘limited review' and three to a follow up review(22) carried out by the Commission's Internal Audit Service(IAS).
Две генерални дирекции(21) са били предмет на„ограничена проверка“, а три- на последваща проверка(22) от Службата за вътрешен одит на Комисията(IAS).

That being the case, the Court has sought to provide a quick response to the report, in time for the discharge, and based on a limited review.
Поради тази причина Палатата се постара да предостави бърз отговор, който да е в срок за процедурата по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета и да се основава на извършения ограничен преглед.

The European Commission's Internal Audit Service carried out a“Limited review of the implementation of Internal Control Standards” at the Institute in December 2011.
През декември 2011 г. Службата за вътрешен одит на Европейската комисия е извършила ограничен преглед на прилагането на стандартите за вътрешен контрол в Института.

DG Development, Cooperation- EuropeAid and DG Research and Innovation also report larger reservations, although these are not linked to the conclusions of the limited reviews of the Internal Audit Service.
ГД„Развитие и сътруд ничество“- EuropeAid и ГД„Научни изследвания и иновации“ също са изразили по-големи резерви, въпреки че те не са свързани със заключенията от ограничените проверки на Службата за вътрешен одит.

The Joint Undertaking itself carried out a limited review of cost claims13 and concluded in its annual activity report that the error rate is below 2%.
Съвместното предприятие е извършило ограничена проверка на декларациите за разходи 13и на това основание е заключило в своя годишен отчет за дейността, че процентът грешки в програмата е под 2%.

The Court found a number of problems with the objectives and indicators, limiting their usefulness, as set out in the following paragraphs.(10) For this aspect, the Court carried out only a limited review- see paragraph 10.17.
Както се описва в следващите точки, Палатата установи известен брой проблеми във връзка с целите и показателите, които ограничават полезния им характер.(10) По отношение на този елемент Палатата е извършила само ограничен преглед- вж. точка 10.17.

In 2013, the Joint Undertaking carried out a limited review of cost claims but this exercise did not include any audits and did not provide assurance as to the regularity of the cost claims reviewed..
Ограничена проверка на декларации за разходи, която обаче не е включвала извършване на одит и не е дала увереност относно редовността на проверените декларации за разходи.

It must be emphasised that the Commission's analysis of that question in the contested decision is based on complex economic assessments and that, accordingly, it is subject to only limited review by the Court(see paragraph 87 above).
Важно е да се подчертае, че в обжалваното решение анализът на Комисията във връзка с този въпрос почива на сложни икономически преценки и следователно може да бъде предмет единствено на ограничен контрол от страна на Първоинстанционния съд(вж. точка 87 по-горе).

The limited review of the IT controls showed that the Joint Undertaking has an adequate level of IT governance and practice for its size and mission, but the formalisation of policies and procedures, however, is lagging behind in certain areas(18).
Краткият преглед на ИТ проверките показа, че Съвместното предприятие разполага с подходящо ниво на ИТ управление и практики, въпреки че формализирането на поли тиките и процедурите е забавено в някои области(18).

(27) One recommendation from the audit of procurement in the area of ITER buildings, two from the review of the competitive dialogue procedure for the procurement of Tender Batch 03 and two from the limited review on contract management.
(27) Една препоръка от одита на обществените поръчки в областта на сградите на ITER, две- от прегледа на процедурата на състезателен диалог за възлагането на изпълнител за тръжен лот 03 и две- от ограничения преглед на управлението на договорите.

The limited review of the IT controls showed that the Joint Undertaking has an adequate level of IT governance and practice for its size and mission, but the formalisation of policies and procedures, however, is lagging behind in some areas(16).
Краткият преглед на ИТ проверките показа, че Съвместното предприятие разполага с подходящо ниво на ИТ управление и практики, като се имат предвид неговият обхват и мисия, въпреки че формализирането на политиките и проце дурите е забавено в някои области(16).

While the SG, DG BUDG and IAS review AARs(the‘peer review') and the IAS carries out a small number of‘limited review' audits each year, the director-general has the final say on the content of the report.
Въпреки че генералният секретариат, ГД„Бюджет“ и СВО извършват преглед на годишните доклади за дейностите(т. нар.“ партньорска проверка“), а СВО всяка година извършва определени малко на брой одити„с ограничен преглед“, генералният директор има последната дума относно съдържанието на доклада. формират основата на вътрешното отчитане в Комисията.

The limited review of the IT controls showed that the Joint Undertaking has an adequate level of IT governance and(12) The Joint Undertaking makes prefinancing payments for projects only once the national grant agreements have been signed by the national authorities.
Краткият преглед на ИТ проверките показа, че като се имат предвид неговият обхват и мисия, Съвместното предприятие(12) Съвместното предприятие извършва авансови плащания за проекти само когато споразуменията за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ са подписани от националните органи.

The IAS spends a considerable part of its resources(approximatively 40 to 50%) on engagements assessing the management and control systems aimed at preventing and detecting/correcting irregularities in addition to the limited reviews on the calculation of the residual error rate.
СВО използва значителна част от ресурсите си(приблизително 40- 50%) за ангажименти, свързани с оценката на системите за управление и контрол, насочени към предотвратяването, откриването и коригирането на нередно сти, в допълнение към ограничените проверки на изчисляването на процента остатъчни грешки.