Примери за използване на Limited rights на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Limited Rights of Use.
They have limited rights.
Все пак разполагат с ограничена права.Limited rights to legal action.
Ограничени права за правни действия.Married, though with limited rights.
Брак, но с ограничени права.Limited rights to land and premises.
Ограничени права върху земя и помещения.
Хората също превеждат
They still had limited rights.
Все пак разполагат с ограничена права.Limited rights to residential premises and land.
Ограничени права върху жилищни помещения и земя.Super User- limited rights user;
Super User- потребител с ограничени права;Limited rights to use the materials from this site.
Ограничени права за ползване на материалите от този сайт.Business article Limited rights to land and premises.
Бизнес статия Ограничени права върху земя и помещения.Limited rights to residential premises and land.
Ограничени права върху жилищни помещения и земя Оставете отговорОтказ.Manager is the user with access to UDS Game Admin but with limited rights.
Мениджърът е ползвател, който има достъп до UDS Game Admin, но с ограничени права.You have limited rights to personally view the images with your web browser.
Имате ограничени права да разглеждате лично изображенията с вашия уеб браузър.The arbitrator's decision will final and binding with limited rights of appeal.
Решението на арбитъра ще бъде окончателно и задължително с ограничени права на обжалване.Austrian law only allows limited rights of appeal in small claims proceedings.
Австрийското законодателство позволява ограничени права на обжалване за искове с малък материален интерес.The rest are called“ajanib”(foreigners),who have ID cards but limited rights.
Те работели редом до„метиките“(чужденците имигранти),които са били признати занаятчии, но с ограничени права.In others, limited rights were granted first in the hope of"changing" the Jews"for the better."[7].
В други, първо са давани ограничени права с надеждата„евреите да се променят към добро“.[2].Slaves were considered property and had only certain very limited rights as granted by statute.
Робите- считани за собственост и имат само някои много ограничени права по закон.Limited rights of standing for an insolvency practitioner in proceedings involving another member of the same group;
Ограничени права на упражняване за даден синдик в производство, засягащо друг член на същата група;They worked alongside the metics(resident aliens), admitted craftsmen with limited rights.
Те работели редом до„метиките“(чужденците имигранти), които са били признати занаятчии, но с ограничени права.Render non-exclusive, non-transferable and limited rights for use of Agro Office software for a certain period of time;
Предостави не ексклузивни, непрехвърляеми и ограничени права за ползване на Агро Офис софтуер за определен срок;After you have finished installing the system,you can add users by giving them limited rights.
След като завършите инсталирането на системата,можете да добавите потребители, като им предоставите ограничени права.The Ecumenical Patriarchate has limited rights to train clergy and freely elect the Ecumenical Patriarch.
Вселенската патриаршия е с ограничени права по отношение на обучението на духовенство и свободното избиране на Вселенски патриарх.All family members had to exchange their common shares for shares with limited rights, those that could not be sold.
Всички членове на семейството е трябвало да обменят своите обикновени акции за акции с ограничени права- тези, които не могат да бъдат продадени.Staff is with limited rights, unlike users. Staff has no access to settings, prints and statistics.
Персоналът е с по-ограничени права, за разлика от потребителите, и няма достъп до план-графика, до настройките, до разпечатки и статистики.Every family member had to exchange their common shares for limited rights shares, which cannot be sold.
Всички членове на семейството е трябвало да обменят своите обикновени акции за акции с ограничени права- тези, които не могат да бъдат продадени.Other factors are the limited rights of trade unions, and barriers to women seeking work in a traditional Muslim society.
Други фактори са ограничените права на синдикатите и пречките за жените, търсещи работа в традиционното мюсюлманско общество.Though less confined than their Greek counterparts, and indeed more liberated than the women of many later civilisations, Roman woman, both rich and poor, free or slave,had limited rights or avenues in life when compared to men.
Макар и по-освободени от жените от много други народи, римските жени, бедни и богати, робини исвободни, имат по-ограничени права в сравнение с мъжете на Рим.Even when they do grant limited rights to those who work, they offer the option to restrict them still further in the future.
Дори и когато те дават ограничени права на работещите, се предлага и възможност те да бъдат It became clear that the access to health care is not among limited rights of the prisoners and the procedure for treatment of HIV, Hepatitis B and Hepatitis C infections is being managed in different way.
Стана ясно, че достъпът до здравни грижи не е сред ограничените права на задържаните и процедурата по лечение на ХИВ, хепатит В и хепатит С се управлява по различен начин.
