Какво е " LIMITS THE RISK " на Български - превод на Български

• ограничава риска
• ограничава рисковете

Примери за използване на Limits the risk на Английски и техните преводи на Български

After the treatment it limits the risk of a yo-yo effect.
След отслабване тя ограничава риска от йо-йо ефект.

That limits the risk of a privacy breach or id theft.
Това ограничава риска от нарушаване на неприкосновеността на личния живот или кражба на самоличност.

The cap set for each intermediary limits the risk to the EU budget.
Определената пределна стойност за всеки посредник ограничава риска за бюджета на ЕС.

It limits the risk of developing cardiovascular diseases, as well as visual disturbances.
Той ограничава риска от развитие на сърдечно-съдови заболявания, както и зрителни нарушения.

It is safely encrypted through PayPal's server, which limits the risk of unauthorized use.
Номерът на вашата кредитна карта е надеждно кодиран през сървъра на PayPal, което ограничава риска от неразрешено ползване.

Limits the risk of damage to the electrical installation and thus protects.
Заземителната система премахва или ограничава риска от повреди в електрическата инсталация и по този начин защитава.

On the other hand, the design and implementation of the Single Payment Scheme limits the risk of irregular payments.
От друга страна, планирането и реализирането на схемата на единно плащане ограничава риска от нередовни плащания.

This greatly limits the risks for your core business, as the holding will always be safe from such liabilities.
Това значително ограничава рисковете за основния ви бизнес, тъй като холдингът винаги ще бъде в безопасност от такива задължения.

Lixisenatide stimulates insulin secretion when blood glucose is increased but not at normoglycaemia, which limits the risk of hypoglycaemia.
Ликсизенатид стимулира инсулиновата секреция, когато глюкозата в кръвта е повишена, но не и при нормогликемия, което ограничава риска от хипогликемия.

The fact that injections are administered subcutaneously limits the risk and furthermore accidental intramuscular injection is very unlikely;
Фактът, че инжекциите се прилагат подкожно, ограничава риска, а освен това инцидентното интрамускулно инжектиране е малко вероятно;

Regarding future potential capital needs created by the acquisition, it is observed that the assets were acquired at fair value, which limits the risk of future additional losses.
По отношение на потенциалните капиталови нужди, породени от придобиването, се посочва, че активите са били придобити по справедлива стойност, което ограничава риска от бъдещи допълнителни загуби.

Where feasible, using simplified cost options effectively limits the risks of excessive prices, as long as they are set at the right level.
Където е възможно, използването на опростени варианти за разходите ефективно ограничава рисковете от прекомерни цени, при условие че те са определени на правилното ниво.

It limits the risk of potentially costly security breaches, safeguards the privacy of the customers that generate your revenues, and protects valuable data assets that are crucial to your business.
Това ограничава риска от потенциални и скъпо струващи нарушения на сигурността, предпазва личността на клиентите, които генерират Вашите приходи, и защитава ценните информационни ресурси, които са от решаващо значение за Вашия бизнес.

Several weeks of use of the supplement guarantees a visible weight loss, limits the risk of a yo-yo effect and results in a clear reduction in the symptoms of cellulite.
Няколко седмици употреба на добавката гарантира видими резултати загуба на тегло, ограничава риска от йо-йо ефект и ясно намалява появата на целулит.

Stresses that almost all the projects audited by the Court used a system which reimbursed the cost incurred and notes that in the 2014-2020 programming period, Member States may, as an alternative, use a system of simplified cost options involving standard scales of unit costs, lump sums and flat-rate financing, which effectively limits the risk of excessive prices;
Подчертава, че почти всички проекти, одитирани от Палатата, използват система на възстановяване на извършени разходи и отбелязва, че през програмния период 2014- 2020 г. държавите членки могат алтернативно да използват система с опростени варианти за разходите със стандартни таблици за разходите за единица продукт, еднократни суми и финансиране с единна ставка, което ефективно ограничава рисковете от прекомерни цени;

The earthing system eliminates or limits the risk of damage to the electrical system and thus protects the forest and equipment from dangerous voltages.
Заземителната система премахва или ограничава риска от повреди в електрическата инсталация и по този начин защитава гората и оборудването от опасните напрежения.

The association's policy to respect the cultural and regulatory aspects of each country/region also helps investment analysts better understand the local factors which could affect an investment decision and thus limits the risk of such decisions being taken on the basis of wrong or incorrect views or perceptions.
Нашата политика на зачитане на културните и регулаторни аспекти, действащи в България, помага на членовете ни- анализатори и мениджъри, да разбират по-добре местните фактори, които биха могли да повлияят върху вземане на инвестиционно решение и така ограничава риска тези решения да бъдат взети на базата на грешна или неправилна оценка или становище.

Earthing system eliminates or limits the risk of damages in the electrical system and in this way it protects people and equipment from the dangerous voltage loads.
Заземителната система премахва или ограничава риска от повреди в електрическата инсталация и по този начин защитава хората и оборудването от опасните напрежения.

Stresses that almost all the projects audited by the Court used a system which reimbursed the cost incurred and notes that in the 2014-2020 programming period, Member States may, as an alternative, use a system of simplified cost options involving standard scales of unit costs, lump sums and flat-rate financing, which effectively limits the risk of excessive prices;
Подчертава, че почти всички проекти за развитие на селските райони, одитирани от Сметната палата през 2016 г., използват система на възстановяване на извършени разходи и отбелязва, че през програмния период 2014- 2020 г. държавите членки могат алтернативно да използват система с опростени варианти за разходите със стандартни таблици за разходите за единица продукт, еднократни суми и финансиране с единна ставка, което ефективно ограничава рисковете от прекомерни цени;

Several weeks of use of the supplement guarantees a visible weight loss, limits the risk of a yo-yo effect and results in a clear reduction in the symptoms of cellulite.
Само след няколко седмици прием на продукта гарантира видима загуба на подкожни мазнини, ограничава риска от йо-йо ефект и води до ясно намаляване на симптомите на целулита.

Observations 23 Example of restricting eligible costs in a way that limits the risk of overspecification: crop- spraying equipment in France In France, farmers applying for grants towards the costs of crop- sprayers frequently specified optional extra equipment that could reach 85% of the total costs.
Констатации и оценки 23 Пример за ограничаване на допустимите разходи по начин, който ограничава риска от прекомерни изисквания- оборудване за пръскане на насаждения във Франция Във Франция земеделските производители, кандидатстващи за безвъзмездна финансова помощ за разходите за пръскачки на насажденията, често посочват незадължително допълнително оборудване, което може да достигне 85% от общите разходи.

Observations 30 Where feasible, using simpli- fied cost options(or using maximum costs in a similar way) effectively limits the risks of excessive prices- as long as they are set at the right level 58 As described in paragraphs 38 to 42, grants can be based on simplified costs determined by the Member State authorities, an approach which limits the risk of overspecification.
Констатации и оценки 30 При възможност, използването на опростени варианти за разходи( или използването на максимални разходи по подобен начин) ефективно ограничава рисковете от прекалено високи цени- при условие, че те да са определени на правилното ниво 58 Както е описано в точки 38- 42, безвъзмездната финансова помощ може да се базира на опростени разходи, определени от органите на държавите членки, подход, който ограничава риска от завишаване на изискванията в спецификациите.

Authentication systems are advanced, and limit the risk of hacking as much as possible.
Системите за удостоверяване са усъвършенствани и ограничават риска от хакване възможно най-много.

The Director-General can assess whether‘mitigating measures' exist, which limit the risk.
Гене ралният директор може да оцени дали са налице„смекчаващи мерки“, които ограничават риска.

Eating almonds have a positive effect on limiting the risk of developing diabetes.
Консумацията на бадеми има положителен ефект за ограничаването на риска от развитие на диабет.

As land changes over time, differences between LPIS and the reality on the ground may occur, however regular updates of the system limit the risk.
Тъй като земята се променя с времето, могат да се появят разлики между СИЗП и действителността на терен; въпреки това редовното актуализиране на системата ограничава риска.

This will limit the risk of under-treatment of patients who would benefit from these treatments or high intensity treatment.
Това ще ограничи риска от недостатъчно лечение при пациенти, които ще имат полза от тези лечения или лечение с висока интензивност.

It would limit the risk that platforms would run massive social experiments on millions- or billions- of users without appropriate prior notification.
Това би ограничило риска от това платформите да провеждат масови социални експерименти с милиони или милиарди потребители без съответстващото предварително уведомяване.

The Commission considers that the IACS is generally an effective control system for limiting the risk of error or irregular expenditure.
Комисията смята, че ИСАК по принцип е ефективна система за контрол за ограничаване на риска от грешки или нередовни разходи.

The Commission considers that IACS, which accounts for 91% of total EAGF expenditure, is generally an effective control system for limiting the risk of error or irregular expenditure.
За администриране и контрол(ИСАК), която обхваща 91% от общите разходи по ЕФГЗ, като цяло е ефективна система за контрол за ограничаване на риска от грешки или нередовни разходи.