Какво е " LIMITS THE USE " на Български - превод на Български

• ограничава използването
• ограничава употребата
• ограничава ползването

Примери за използване на Limits the use на Английски и техните преводи на Български

This limits the use of America's power, especially its capacity for.
Това ограничава използването на американска мощ, особено нейната възможност за военно отстраняване.

You can configure this PC with Vista Business 32-bit and XP Professional 32-bit, but this limits the use of system memory to 4GB.
Вие можете да конфигурирате този компютър с Vista Business 32-bit и XP Professional 32-bit, обаче това ограничава използването на системна памет до 4GB.

This limits the use of China's hard power, especially its capacity for military intimidation.
Това ограничава използването на американска мощ, особено нейната възможност за военно отстраняване.

Farmers are unanimous: sorghum consumes little fertilizer and its good resistance to diseases and pests limits the use of plant health products.
Фермерите са единодушни: соргото консумира малко тор, а добрата му устойчивост на болести и вредители ограничава използването на пестициди.

Organic agriculture strictly limits the use of food additives and processing aids and other inputs.
Биологичното земеделие строго ограничава употребата на хранителни добавки и помощни средства за обработка и други материали.

Second indent The basic scheme implemented under the rural development programme of the Slovak Republic 2007-2013 limits the use of fertilisers.
Второ тире Основната схема, прилагана по линия на програмата за развитие на селските райони на Словашката република за периода 2007- 2013 г., ограничава употребата на торове.

This limits the use of this method for foamed linoleum, as they are subject to destruction when exposed to high temperatures.
Това ограничава използването на този метод за разпенен линолеум, тъй като те са обект на унищожаване при излагане на високи температури.

Believes that the Database Directive 96/9/EC, which needs to be reviewed, limits the use of data without evidence of creating added economic or scientific value;
Счита, че Директивата за базите данни(96/9/ЕО), която трябва да бъде преразгледана, ограничава използването на данни без доказателства за създаване на добавена икономическа или научна стойност;

This principle limits the use of share-linked instruments to non-listed institutions and requires listed institutions to use shares.
Този принцип ограничава използването на свързани с акции инструменти до нерегистрираните на борсов пазар институции и изисква регистрираните на борсов пазар институции да използват акции.

One may ask then how did the Islamic State and other extremist groups operating in the Middle East today manage to put Shari'a that explicitly limits the use of force to their service.
В тази връзка възниква въпросът, как Ислямска държава и другите екстремистки групировки, действащи в момента в Близкия Изток, могат да използват шариата, който очевидно ограничава използването на насилие, като средство за постигането на собствените си цели.

The lack of formation of abstract thinking limits the use of verbal methods, projective ones, including motor ones, become the main tools.
Липсата на формиране на абстрактно мислене ограничава използването на вербални методи, проективните, включително и моторните, стават основните инструменти.

The sons of the creator of blogger and twitterCan use their tablets and smartphones no more than 1 hour a day, and the director of outcast agency, limits the use of gadgets in the house 30 minutes a day.
Синовете на създателите на Blogger и Twitter могат да полват смартфоните си по не повече от 1 час на ден, а директорът на OutCast Agency ограничава ползването на дигитални джаджи в дома си до 30 минути на ден.

It should be borne in mind that diet group 1 blood limits the use of many products that are absolute leaders in the content of certain vitamins and trace elements.
Трябва да се има предвид това диета група 1 кръв ограничава употребата на много продукти, които са абсолютно водещи в съдържанието на някои витамини и микроелементи.

Toshiba offers a wide range of products and services including industrial, desktop and mobile printers with"ribbon save" technology, that limits the use of the thermal transfer ribbon thus reducing the cost of consumables.
Toshiba предлага широка гама от продукти и услуги, сред които индустриални, настолни и мобилни принтери с технология“ribbon save”, която ограничава употребата на термотрансферната лента, с което намалява разходите за консумативи.

The proposed review limits the use of congestion revenues to costs related to the actual availability of capacity and costs for interconnection capacities.
Предложеното преразглеждане ограничава използването на приходите от претоварване за разходи, свързани с действителната наличност на капацитет и разходите за междусистемни капацитети.

In its position on this law, the Venice Commission clearly explained that the law contradicts the European Charter for Regional or Minority Languages and limits the use of the minority language to an unjustified extent.
В своето становище относно този закон Венецианската комисия ясно обясни, че законът противоречи на Европейската харта за регионалните или малцинствените езици и неоснователно ограничава използването на малцинствен език.

European Parliament and Council Directive 94/27/EC(3) limits the use of nickel in certain products in recognition that nickel could cause allergies under certain conditions.
Директива 94/27/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(3) ограничава използването на никел в определени продукти поради това, че при определени условия никелът би могъл да причини алергии.

Applicable within the constraints related to the specific design of the plant, since some plants are specifically designed for a certain quality of bauxite, which limits the use of alternative bauxite sources.
Техниката е приложима при ограниченията, свързани с конкретната конструкция на инсталацията, тъй като някои инсталации са изрично проектирани за боксит с определено качество, което ограничава използването на алтернативни източници на боксит.

The urban decree limits the use of dedicated lanes for taxis only to those operators whose vehicles comply with the requirements of the urban decree.
Общинският указ ограничава ползването на пътните платна за таксита само до оператори, чиито превозни средства отговарят на изискванията на указа. На площада в Стария град се проведе специален диспут по този въпрос.

The USER has the right to use this SITE and the information with the materials, that this site contains, only for legal purposes and in a way that does not damage the rights or limits the use and access of this site from a third party.
ПОТРЕБИТЕЛЯТ има право да използва този САЙТ и информацията и материалите, съдържащи се и показвани на него, само за законни цели и по начин, който не накърнява правата или ограничава използването и достъпа до този САЙТ на трета страна.

When correctness of personal data is contested: then, the Data Controller limits the use of such data for the time necessary to verify the correctness of data, however not longer than for 7 days;
Когато се поставя под въпрос истинността на личните данни- тогава La MakeUp Sp. z o.o. ограничава използването им за времето, необходимо за проверка на точността на данните, но не повече от 7 дни;

However, if the demand for resources by any website affects the stability and performance of other websites on the server, the service provider limits the use of resources for that website to assure stability and performance to other websites.
Ако, обаче, търсенето на ресурси от някой уебсайт започне да се отразява на стабилността и ефективността на други уебсайтове на сървъра, доставчикът на услугата ограничава използването на ресурси за този уебсайт, за да осигури стабилност и ефективност на другите уебсайтове.

Where that breeding programme prohibits or limits the use of one or more reproduction techniques or the use of purebred breeding animals for one or more reproduction techniques as referred to in Article 21(2), information on that prohibition or limitation;
Когато развъдната програма забранява или ограничава използването на една или повече техники за репродукция или използването на чистопородни разплодни животни за една или повече техники за репродукция, както е посочено в член 21, параграф 2, информация относно тази забрана или ограничение;

Finally, even where the United States considers it necessary to collect signals intelligence in bulk, under the conditions set out in recitals 70-73, PPD-28 limits the use of such information to a specific list of six national security purposes with a view to protect the privacy and civil liberties of all persons, whatever their nationality and place of residence(74).
И накрая, дори когато Съединените американски щати счетат за необходимо да събират обща радиоелектронна разузнавателна информация при условията, посочени в съображения 70- 73, ПИД-28 ограничава използването на такава информация до един конкретен списък с шест цели на националната сигурност, за да бъдат защитени неприкосновеността на личния живот и гражданските свободи на всички лица, независимо от тяхното гражданство и местопребиваване( 74).

That derogating provision strictly limits the use of the measures permitted under it, stating that it applies only in the event of serious epizootic diseases, in the absence of suitable medicinal products and after informing the EFTA Surveillance Authority of the detailed conditions of use..
Тази дерогираща разпоредба строго ограничава използването на мерките, които са допустими по нея, като посочва, че тя се прилага само в случай на сериозни епизоотични болести и при липсата на подходящи лекарствени продукти и след уведомяване на Надзорния орган на ЕАСТ за подробните условия за употреба.

Where in the case of purebred breeding animals of the equine species, the breeding programme prohibits or limits the use of one or more reproduction techniques or the use of purebred breeding animals for one or more reproduction techniques as referred to in Article 21(2), information on such prohibitions or limitations;
Когато при чистопородни разплодни животни от вида на еднокопитните развъдната програма забранява или ограничава използването на една или повече техники за репродукция или използването на чистопородни разплодни животни за една или повече техники за репродукция, както е посочено в член 21, параграф 2, информация относно тези забрани или ограничения;

Limit the use of bullets.
Това ограничава използването на всички патрони.

Where possible, limit the use of plastic bags.
При възможност ограничавайте употребата на пластмасови продукти.

Limit the use of watermelon is recommended in the last months of pregnancy.
Ограничаване на използването на диня се препоръчва през последните месеци на бременността.

As far as possible, limit the use of sugar.
И най-вече- максимално да ограничат консумацията на захар.