Какво е " LINE OF FIRE " на Български - превод на Български

• линията на огъня
• огневата линия
• огнената линия
• line of fire

Примери за използване на Line of fire на Английски и техните преводи на Български

Line of Fire.
Линията на огъня.

We're in the line of fire.
Ние сме на огневата линия.

In Line of Fire".
В линията на огъня".

They got in the line of fire.
Попаднаха на огневата линия.

Line of Fire Play.
Линията на огъня Играйте.

Put herself in the line of fire.
Била е на огневата линия.

I may not be in the line of fire anymore, but I still love my town.
Вече не съм на огневата линия, но все още обичам моя град.

And an agent in the line of fire.
И агент в линията на огъня.

Fly into the line of fire in this cool shooting game.
Линията на огъня Полет в линията на огъня в тази страхотна игра стрелба.

EL ALAMEIN- The Line of Fire.
ЕЛ АЛАМЕЙН На огневата линия.

Get out of the line of fire before you try re-acquiring your target.
Отдръпнете се от огневата линия преди да се прицелите отново.

He's right in the line of fire.
Той е точно на огневата линия.

As a boy, he's seen the movie'In the Line of Fire,' in which Eastwood plays a US Secret Service agent who had been guarding John F. Kennedy when he was assassinated in 1963.
Като момче Ким е гледал филма„In the Line of Fire”(Под прицел), в който Истууд играе агент на Тайните служби на САЩ, който пази президента Джон Кенеди, когато е бил убит през 1963 година", се казва в книгата на Фифийлд.

John Malkovich, In the Line of Fire.
Джон Малкович,"Под прицел".

We have many allies in the line of fire, and we must take all precautions for their safety.
Ние имаме много съюзници на огнената линия и трябва да вземем всички предпазни мерки за тяхната безопасност.

He stepped right into the line of fire.
Влезе право в огневата линия.

Will put himself in the line of fire the day he put on red.
Уил сам застана на огневата линия в деня, минавайки към тях.

Detective Max Payne is in the line of fire.
Детектив Макс Пейн е на огневата линия.

You put me in the line of fire, Marty.
Постави ме на огневата линия, Марти.

I think it's sweet that he wants you to get out of the line of fire.
Мисля, че е мило, че те маха от огневата линия.

And you took me out of the line of fire like I was POTUS.
А ти ме измъкна от огневата линия сякаш съм президентът.

And next thing I know she's running into the line of fire.
И след това я видях как тича към огневата линия.

Stay away from line of fire.
Останете по-далеч от огнената линия.

But if I were you, I wouldn't stay in the line of fire.
На Ваше място не бих застанал на огневата линия.

I'm gonna take myself out of the line of fire for this one.
Мисля да се оттегля от огневата линия.

This will force Varus' men directly into the line of fire.
Това ще принуди Varus" мъжете директно в линията на огъня.

That is, put himself in the line of fire like that?
Поставяше ли самият себе си на огневата линия по този начин?

An official said four missiles out of the line of fire.
Длъжностно лице, каза четири ракети от линията на огъня.

(It was later used in the episodes"The Gathering","Revenge is Sweet","The Hunters","Line of Fire", and"Leader of the Pack" of the Highlander television series).
По-късно песента е използвана в епизодите„The Gathering“,„Revenge is Sweet“,„The Hunters“,„Line of Fire“ и„Leader of the Pack“ от телевизионния сериал„Шотландски боец“.

That idiot Chuy messed everything up when he pushed you into the line of fire.
Този идиот Чуй обърка всичко, когато той те тласка в линията на огъня.