Какво е " FIRING LINE " на Български - превод на Български

• огневата линия
• стрелковата линия
• бойната линия

Примери за използване на Firing line на Английски и техните преводи на Български

Firing line is ready.
Огневата линия готова.

I crossed a firing line.
Пресякох огнева линия.

Keep on the firing line of life with these motives, and God will keep you unharmed.
Стойте на огневата линия с такива мотиви и Бог ще ви запази невредим.

Midnight on the Firing Line.
Полунощ на огневата линия“.

Out on the firing line earning commendations.
Навън на огневата линия да печели похвали.

Attention on the firing line.
Внимание на огневата линия.

Two firing line(lying and standing), which shoots at once, each biathlete.
Две огневата линия(легнали и правостоящи), който стреля по веднъж, всеки биатлонистка.

I'm not in the firing line, am I?
Аз не съм под прицел, нали?

Christians are not the only ones in the firing line.
Ромските деца не са единствените на огневата линия.

I'm in the firing line here.
Тук наистина сме на огневата линия.

Once again the Kurds are in the firing line.
Очевидно кюрдите отново са на прицел.

You have been on the firing line for a long time.
Дълго си бил на огневата линия.

I need everyone in Security on the firing line.
Цялата охрана е нужна на бойната линия.

The rest of you form a firing line to repel that militia.
Останалите да формират огнева линия, за да отблъснем милицията.

You are dangerously close to the firing line.
В опасна близост сте до стрелковата линия.

At each stage, two firing line(first lying down, standing up to the second).
На всеки етап, два огневата линия(първата в легнало положение, като се изправи на втория).

And Earth is in the firing line.
А Земята е на огневата линия.

I think she's in the firing Line but I think she's at the End of the firing line.
Мисля, че тя е в огневата линия, но аз мисля, че тя е в края на огневата линия.

As a parent, you are in the firing line.
И вие като родител сте на стрелковата линия.

In the firing line is Interior Minister Thomas de Maiziere, who in 2008 was the minister in charge of the chancellery and directly responsible for the BND.
Под прицел е вътрешният министър Томас де Мезиер, който през 2008 година е бил министър, отговарящ за Канцлерството и е бил пряко отговорен за BND.

Just once, he put himself in the firing line.
Този път той се е поставил на огневата линия.

After all, placing another Member State and its citizens in the firing line is irresponsible in the context of the prevailing, continuing structural crisis.
В края на краищата поставянето на друга държава-членка и нейните граждани на огневата линия е безотговорно в контекста на широко разпространената, продължаваща структурна криза.

Public services, especially the NHS, are in the firing line.
Обществените услуги, особено НЗС, са на огневата линия.

Protesters are back in Tahrir Square and the new president is in the firing line, but the military that until earlier this year was at the centre of Egypt's turbulent politics is staying out-- and is likely to keep it that way.
Протестиращите се върнаха на площад„Тахрир“ и новият президент е на огневата линия, но военните, които до началото на тази година бяха в центъра на политическите турбуленции в Египет, сега стоят настрана и вероятно ще продължат да го правят.

One falls and another one takes her place in the firing line.
Едни падат- други заемат мястото им на огневата линия.

Your father's been out on the firing line for over 20 years.
Баща ти е на огневата линия повече от 20 години.

Frankly I think he's just glad to get out of the firing line.
Честно казано, мисля, че му е по-добре да е далеч от бойната линия.

Penguins are not stupid, when it tselishsya- trying to escape from the firing line and jump into the water.
Пингвините не са глупави, когато tselishsya- се опитва да избяга от огневата линия и скочи във водата.

Now they're just where they need to be, but it puts them directly in the firing line.
Сега, те са там, където трябва да бъдат, но пък се падат точно на огневата линия.

But maybe it's better for him to stay out of the firing line for now.
Но може би е по-добре за него за сега да стои далеч от огневата линия.