Какво е " LINE WITH THE FINANCIAL REGULATION " на Български - превод на Български

• съответствие с финансовия регламент

Примери за използване на Line with the financial regulation на Английски и техните преводи на Български

This is in line with the Financial Regulation and basic acts.
Това е в съответствие с Финансовия регламент и основните актове.

The Agency will manage future similar cases fully in line with the Financial Regulation.
В бъдеще Агенцията ще разрешава подобни случаи изцяло в съответствие с Финансовия регламент.

In line with the Financial Regulation, efficiency in the context of this audit is defined as the best relationship between resources employed and results achieved.
В контекста на настоящия одит и в съответствие с Финансовия регламент ефективността, се определя като най-доброто съотношение между използваните ресурси и постигнатите резултати.

The Agency has already introduced new procedures for new topic centres in line with the Financial Regulation.
Агенцията вече е въвела нови процедури за нови тематични центрове в съответствие с Финансовия регламент.

Effectiveness in the context of this audit is, in line with the Financial Regulation, defined as the attainment of objectives and the achievement of results.
В контекста на настоящия одит ефективността, в съответствие с Финансовия регламент, се определя като постигане на цели и на резултати.

Article 11 specifies the financial rules of the Joint Undertaking; these are in line with the Financial Regulation.
Член 11 съдържа финансовите правила на съвместното предприятие, които са в съответствиие с Финансовия регламент.

This system has been improved over time, is in line with the Financial Regulation and follows internal guidance ensuring consistency for all financial instruments.
Тази система се усъвършенства с времето и е в съответствие с Финансовия регламент и следва вътрешните насоки, като осигурява съгласуваност по отношение на всички финансови инструменти.

The Commission has applied the flexible procedures under the crisis declaration in line with the Financial Regulation.
Комисията приложи гъвкавите процедури в рамките на кризисната декларация в съответствие с Финансовия регламент.

The concept of the single audit approach is introduced, in line with the Financial Regulation and the number of Commission audits can be reduced.
Въвежда се понятието за подхода за единен одит в съответствие с Финансовия регламент и броят на одитите от страна на Комисията може да бъде намален.

(c) The Commission continually seeks to ensure sound financial management, even in difficult environments, in line with the Financial Regulation.
В Комисията постоянно се стреми да гарантира добро финансово управление, дори и при трудни обстоятелства в съответствие с Финансовия регламент.

Flexibility provisions in line with the Financial Regulation and basic acts have allowed saving time compared to standard approaches, while maintaining a balance between speed and transparency.
За разлика от стандартните подходи разпоредбите за гъвкавост съгласно Финансовия регламент и основните актове позволиха да се спести време, като същевременно запазиха баланса между скоростта и прозрачността на изпълнението.

This will include a number of elements(leverage, performance) to bring the reporting in line with the Financial Regulation.
Те ще включват редица елементи(ефект на лоста, резултати от изпълнението), за да се приведе отчитането в съответствие с Финансовия регламент По отношение на ЕЗФРСР тези доклади представляват новост.

Flexibility provisions in line with the Financial Regulation and basic acts have allowed saving time compared to more traditional approaches by implementing crisis procedures while maintaining a balance between speed and transparency.
Разпоредбите за гъвкавост, в съответствие с Финансовия регламент и основните актове, позволиха да се спести време в сравнение с по-традиционните подходи, тъй като бяха приложени кризисни процедури и едновременно с това бе запазен балансът между бързина и прозрачност.

Recommendation(b)(vi) Efforts will be made to further reduce the time needed for project selection and contracting in line with the Financial Regulation.
Препоръки б vi Ще бъдат положени усилия за допълнително намаляване на времето, необходимо за подбор на проекти и сключване на договори в съответствие с финансовия регламент.

SERVICE In line with the Financial Regulations, procurement in HQ and Delegations above EUR 60 000 requires open tender procedures and is subject to verification prior to the publication of a contract notice or the signature of a contract.
ДЕЙНОСТ В съответствие с финансовите разпоредби при възлагането на поръчки на стойност над 60000 евро в седалището и делегациите се изисква организирането на открити тръжни процедури и се извършва проверка преди публикуването на обявата за договора или подписването на договора.

This is addressed by offering an unfunded financial instrument, a guarantee which is crowding in significant private capital, in line with the Financial Regulation.
Това се постига чрез предлагане на нефинансиран финансов инструмент- гаранция, при която се събира значителен частен капитал в съответствие с Финансовия регламент.

In line with the Financial Regulation and basic acts, the contribution template agreed with International Organisations foresees that interest earned on pre-financing payments is not due except if the rules of the Organisation foresee the reimbursement of interest.
Съгласно Финансовия регламент и основните актове oбразецът за вноската, по който е постигнато съгласие с международните организации, предвижда, че не се дължат лихви по плащания по предварително финансиране освен ако правилата на организацията не предвиждат възстановяването на лихви.

The audit work takes place between June of year n through to June of year n+1, to allow the annual reports to be published in November year n+1 in line with the Financial Regulation.
Одитната дейност се осъществява от юни на годината„n“ до юни на годината„n+1“, за да могат да се публикуват годишните доклади през ноември на годината„n+1“ съгласно Финансовия регламент.

In particular, where space ground infrastructure necessary to perform launches in line with the needs of the Programme is to be maintained or upgraded, it should be possible to partially fund such adaptations under the Programme, in line with the Financial Regulation and where a clear EU value added can be established, with the view of achieving a better cost efficiency for the Programme, relying on a flexible Multiannual Financial Framework capable of reacting to changing circumstances.
По-специално когато свързаната с космическото пространство наземна инфраструктура, необходима за изстрелванията в съответствие с нуждите на Програмата, трябва да бъде запазена или подобрявана, следва да бъде възможно тези промени да бъдат частично финансирани в рамките на Програмата в съответствие с Финансовия регламент и когато може да бъде установено наличието на ясна добавена стойност за ЕС, с цел постигане на по-добра разходоефективност на Програмата.

EMA/MB/80540/2011 The Management Board adopted the revised charter of the accounting officer, which clarifies the accounting officer's obligations and responsibilities in line with the Financial Regulation.
EMA/MB/80540/2011 Управителният съвет приема преразгледаната харта на счетоводителя, която разяснява задълженията и отговорностите на счетоводителя съгласно Финансовия регламент.

The revision of Council Decision 2003/76/EC, which has no budgetary impact, would make it possible not only to bring the RFCS into line with the Financial Regulation but also to find the money necessary for the financing of innovative projects.
Преразглеждането на Решение 2003/76/ЕО на Съвета, което няма отражение върху бюджета, не само ще даде възможност ИФВС да се приведе в съответствие с Финансовия регламент, но и да се отделят средства, необходими за финансирането на новаторски проекти.

Recommendation 4- Estimating better the investment mobilised The Commission accepts the recommendation 4.a.(a) For all the investment support instruments for the next MFF, the Commission has proposed a coherent set of indicators for the measurement of expected results in line with the Financial Regulation.
Препоръка 4- да се оценяват по-реалистично мобилизираните инвестиции Комисията приема препоръка 4.а. а Комисията предложи съгласуван набор от показатели за всички инструменти за инвестиционна подкрепа за следващата МФР, чрез които да бъдат измервани очакваните резултати в съответствие с Финансовия регламент.

In particular, where space ground infrastructure necessary to perform launches in line with the needs of the Programme is to be maintained or upgraded, it should be possible to partially fund such adaptations under the Programme, in line with the Financial Regulation and where a clear EU value added can be established, with the view of achieving a better cost efficiency for the Programme.
По-специално когато свързаната с космическото пространство наземна инфраструктура, необходима за изстрелванията в съответствие с нуждите на Програмата, трябва да бъде запазена или подобрявана, следва да бъде възможно тези промени да бъдат частично финансирани в рамките на Програмата в съответствие с Финансовия регламент и когато може да бъде установено наличието на ясна добавена стойност за ЕС, с цел постигане на по-добра разходоефективност на Програмата.

The majority of the fees are performance driven, in line with the requirements of the Financial Regulation.
По-голямата част от таксите са насочени към резултатите в съответствие с изискванията на Финансовия регламент.

Consequently, the procedures remain always transparent and fully in line with the procedures of the Financial Regulation.
Следователно процедурите са винаги прозрачни и изцяло в съответствие с процедурите на Финансовия регламент.

It will be assessed in line with the requirements of the Financial Regulation(EC) No 966/2012.
Финансовият капацитет на всички кандидати ще се оценява в съответствие с изискванията на Финансовия регламент № 966/2012.

Remain always transparent and fully in line with the procedures of the Financial Regulation and with a view to ensure cost-effectiveness.
Следователно процедурите се запазват прозрачни и изцяло в съответствие с процедурите на Финансовия регламент и целта е да се осигури ефективност на разходите.

The Agency has already taken the necessary actions and the report to the Budgetary Authority is now in line with the provisions of the Financial Regulation.
Агенцията вече предприе необходимите действия и докладът до бюджетния орган е приведен в съот ветствие с разпоредбите на Финансовия регламент.

The Commission or funding body will ensure the impartiality of the process, and avoid conflicts of interest in line with Article 61 of the Financial Regulation.
Комисията или органът за финансиране ще гарантират безпристрастността на процеса и ще избягват конфликтите на интереси в съответствие с член 61 от Финансовия регламент.

The Commission will carry out an impact assessment in line with the requirements of the financial regulation and better regulation agenda with regard to proposals of new initiatives.
Комисията ще извърши оценка на въздействието в съответствие с изискванията на плана за финансово регулиране и програмата за по-добро регулиране по отношение на предложенията за нови инициативи.