Какво е " LINKED TO IRAN " на Български - превод на Български

• свързани с иран
• свързана с иран

Примери за използване на Linked to iran на Английски и техните преводи на Български

Google ceases accounts linked to Iran.
Фейсбук изтри акаунти, свързани с Иран.

The Houthis, linked to Iran, have also come under fire for neglecting to protect civilians and targeting the press and minorities.
Бунтовниците хуси, свързани с Иран, също бяха разкритикувани, защото са пренебрегнали защитата на цивилното население и са се насочили към медиите и малцинствата.

Virtually none has been linked to Iran.
Фактически нито един не е свързан с Иран.

Facebook spokesman Jay Nancarrow said the company is continuing to investigate accounts and pages linked to Iran.
Говорителят на Facebook Джей Нанкароу заяви, че компанията все още разследва акаунтите и страниците, свързани с Иран, и е спряла още такива във вторник.

Facebook has removed 783 pages, groups, and accounts linked to Iran in its quest to stop the spread of misinformation.
Фейсбук съобщи, че е премахнал от своята мрежа и от Инстаграм 82 страници, акаунти и групи, свързани с Иран, поради разпространение на дезинформация.

Facebook rejects 82 more fake accounts, groups and pages allegedly linked to Iran.
Facebook заличи 82 страници, групи и акаунти, свързани с Иран.

Facebook says it has removed 82 pages, accounts and groups linked to Iran from its service and from Instagram for spreading misinformation.
Фейсбук съобщи, че е премахнал от своята мрежа и от Инстаграм 82 страници, акаунти и групи, свързани с Иран, поради разпространение на дезинформация.

Facebook removes 82 pages and accounts linked to Iran.
Facebook заличи 82 страници, групи и акаунти, свързани с Иран.

Facebook says it has removed 82 pages, accounts and groups linked to Iran from its service and from Instagram for spreading misinformation.
Фейсбук" съобщи, че е премахнал 82 страници, акаунти и групи, свързани с Иран от своята мрежа и от"Инстаграм" поради разпространение на дезинформация, предаде"Асошиейтед прес".

These partnerships, and our own investigations, have helped us find and remove bad actors from Facebook on many occasions in the last year- most recently 82 Pages, Groups and accounts linked to Iran on October 26.
Тези партньорства и технит собствени разследвания им помогнали да открият и премахнат„лошите играчи“ от Facebook през последната година- 82 страници, групи и профили, свързани с Иран.

In October 2010, Hamad's government accused 24 Shi'ite Bahraini citizens of forming a terrorist cell linked to Iran and trained in Syria intending to overthrow the regime, for planning terrorist attacks.
През октомври 2010 г. правителство на Хамад обвини 24 шиитски бахрейнски граждани във формиране на терористична организация, свързана с Иран и обучена в Сирия за сваляне на режима и планиране на терористичните атаки.

That was compounded by news that a top executive at Chinese telecoms giant Huawei had been arrested in Canada and faces extradition to the US over allegations the firm had broken sanctions linked to Iran.
На фона на тази неяснота дойде новината, че висш изпълнителен директор на китайския телекомуникационен гигант Huawei е арестуван в Канада и е изправен пред екстрадиция в САЩ поради твърдения, че фирмата е нарушила санкции, свързани с Иран.

The Department of State alerts U.S. citizens of the potential for anti-U.S. actions following the disruption of a plot, linked to Iran, to commit a significant terrorist act in the United States,' it said in the warning.
Държавният департамент предупреждава гражданите на САЩ за възможността за антиамерикански действия след осуетяването на заговор, свързан с Иран, за извършване на голям терористичен акт в САЩ", се казва в необичайното предупреждение.

She was detained in Vancouver on Dec. 1 at the behest of the U.S., which has filed a formal request seeking her extradition as part of a criminal case alleging that she conspired to defraud banks into unwittingly clearing transactions linked to Iran in violation of U.S. sanctions.
Тя бе задържана във Ванкувър на 1 декември по заповед на САЩ, които подадоха официално искане за екстрадиция в рамките на наказателно дело, в което твърдят, че тя е заговорничила за измами на банките с клирингови сделки, свързани с Иран в нарушение на санкциите на САЩ.

Virtually none has been linked to Iran.
Фактически нито една не е била свързана с Иран.

Facebook removes 783 pages linked to Iran.
Facebook е изтрила 783 страници и профили свързани с Иран.

The company previously reported having to remove some accounts linked to Iran in January.
Компанията също така премахна някои профили, свързани с Иран през януари.

Facebook spokesman Jay Nancarrow said the company is still investigating accounts and pages linked to Iran and had taken more down on Tuesday.
Говорителят на Facebook Джей Нанкароу заяви, че компанията все още разследва акаунтите и страниците, свързани с Иран, и е спряла още такива във вторник.

According to foreign media reports, over the past few months Israel has begun carrying out airstrikes against Syrian army facilities and targets linked to Iran and its Shi'ite militias, in addition to its longstanding targeting of convoys carrying arms to Hezbollah.
Според чуждестранните медии през изминалите няколко месеца Израел започна да извършва въздушни удари срещу съоръжения и цели на сирийската армия, свързани с Иран и шиитските си милиции, в допълнение към дългогодишното си прицелване на конвои, носещи оръжие за Хизбула.

Two rail links to Iran are now in operation.
Две железопътни връзки с Иран вече се използват.

Meanwhile, Twitter said it suspended 284 accounts with apparent links to Iran.
Междувременно Туитър съобщава, че са спрени 284 акаунта с очевидни връзки с Иран.

And 284 Twitter accounts with apparent links to Iran have been suspended.
Междувременно Туитър съобщава, че са спрени 284 акаунта с очевидни връзки с Иран.

The investigators found no direct links to Iran or to any al-Qaida-affiliated terror group, Wainwright said.
Разследващите не са открили преки връзки с Иран или каквато и да е свързана с Ал Кайда терористична група, казва Уейнрайт.

Al-Shabab is linked to al-Qaida and has no known links to Iran or its proxies.
Аш Шабаб е свързана с Ал Каида и не са установени нейни връзки с Иран или някои от прокситата му.

Earlier this week Twitter said that it had suspended 284 accounts with apparent links to Iran.
Междувременно Туитър съобщава, че са спрени 284 акаунта с очевидни връзки с Иран.

A democratic Iraq will have a Shiite majority,[with] close links to Iran.
Всички знаем как би изглеждала- демократичен Ирак ще има шиитско мнозинство с близки връзки с Иран.

And a report by the European Banking Authority(EBA) concluded that the Maltese regulator had“failed to conduct an effective supervision” of Pilatus Bank, a lender with links to Iran.
А доклад на Европейския банков орган(ЕБО) установи, че малтийският регулатор„не е успял да извърши ефективен надзор“ над Pilatus Bank- кредитор с връзки с Иран.

Twitter, on the other hand, said it suspended as many as 284 accounts with supposed links to Iran.
Междувременно Туитър съобщава, че са спрени 284 акаунта с очевидни връзки с Иран.

The rulings against Tehran are especially astounding since none of the 19 hijackers on September 11, 2001, were even Iranian citizens, and no investigation ever found links to Iran.
Решенията срещу Техеран са особено удивителни, тъй като никой от 19-те похитители от 11 септември 2001 г. не е бил дори ирански граждани и нито едно разследване не е открило връзки с Иран.