Какво е " LIQUIDATION PROCEDURE " на Български - превод на Български

• процедура по ликвидация
• процедурата по ликвидация
• ликвидационната процедура

Примери за използване на Liquidation procedure на Английски и техните преводи на Български

What is the liquidation procedure?
Какво представлява процедурата по ликвидация?

Management of enterprises in insolvency for the purpose of avoiding liquidation procedure.
Управление на предприятия в процедура по несъстоятелност с цел избягване на ликвидация.

Bankruptcy and Liquidation Procedure.
Производство по несъстоятелност и ликвидация.

Announcement of the debtor in liquidation or opening a liquidation procedure;
Обявяване на длъжника в ликвидация или откриване на процедура за ликвидация;

Regarding the liquidation procedure and the powers of the liquidator, the provisions of the Commercial Act shall apply.
Относно реда за ликвидация и правомощията на ликвидатора се прилагат разпоредбите на Търговския Закон.

Close IP quickly and easily, while the liquidation procedure LLC takes 4-6 months at best.
Затвори IP-бързо и лесно, докато ликвидация LLC отнема 4-6 месеца в най-добрия.

Preparation of all corporate documents required to start the liquidation procedure;
Подготовка на всички корпоративни документи, необходими за стартиране на процедурата по ликвидация;

Advice on all aspects and steps of the liquidation procedure and its possible alternatives.
Ликвидация Правни съвети, свързани с всички аспекти и стъпки на ликвидационната процедура и нейните възможни алтернативи.

The law firm offers qualified assistance in the implementation of the liquidation procedure.
Адвокатското дружество предлага квалифицирано съдействие при осъществяването на процедурата по ликвидация.

Liquidation procedure- this procedure requires intervention by the court and overall is quite slow.
Процедура по ликвидация- тази процедура е свързана изрично с намесата на съда и като цяло е доста тромава.

The deregistration of SOLTD or LTD requires a liquidation procedure which is long and complicated.
Заличаването на ЕООД или ООД се извършва с процедура по ликвидация, която е продължителна и сложна.

In the case of the dissolution of the Association, the General Assembly sets the liquidation procedure.
При прекратяване на Сдружението по решение на Общото събрание се обявява процедура по ликвидация.

Fees: for commencement of the liquidation procedure, announcing the invitation to creditors, cancellation of the entity;
Такси за: започване на процедурата по ликвидация, обявяване на покана до кредиторите, заличаване на дружеството;

Liquidation of the enterprise: the procedure of actions. Liquidation procedure.
Ликвидация на предприятието: процедура на действие. Процедура по ликвидация.

The amounts finally recovered through the liquidation procedure are generally relatively low(between 0,14% and 6% of the debt).
Сумите, които накрая биват възстановени посредством ликвидационната процедура, по принцип са сравнително малки(от 0, 14% до 6% от дълга).

Announcement of the debtor in liquidation or initiation of the liquidation procedure.
Обявяване на длъжника в ликвидация или откриване на процедура за ликвидация на..

Solicitor Dilyana Stefanova Todorova held a number of liquidation procedures, as she personally was liquidator of many trade companies.
Адвокат Диляна Стефанова Тодорова е провела редица процедури по ликвидация, като лично тя е била ликвидатор на много юридически лица.

A declaration that the applicant is not in insolvency, in insolvency procedure or in liquidation procedure;
Декларация удостоверяваща че кандидатът не е в ликвидация, несъстоятелност или в в съответната процедура по обявяване;

Upon termination of the Association by decision of the General Meeting a liquidation procedure shall be announced and a liquidator shall be appointed.
При прекратяване на Сдружението по решение на Общото събрание се обявява процедура по ликвидация.

Following the transfer, the asset-transferring company is dissolved without undergoing an official liquidation procedure.
След прехвърлянето дейността на прехвърлящата активи компания се прекратява без тя да преминава официална процедура на ликвидация.

Besides the liquidation procedure(bankruptcy), there is also an element of rehabilitation(reorganisation and debt relief).
Наред с процедурата по ликвидация(обявяване в несъстоятелност) съществува също така и възможност за преструктуриране(оздравяване и облекчаване на задължения).

In the case of dissolution of a company pursuant to Article 154, items 1, 2 and 5 and Article 155 a liquidation procedure shall be initiated.
(1) При прекратяване на дружеството на основание чл.154, точки 1, 2 и 5 и чл.155 се открива производство за ликвидация.

Bankruptcy is a liquidation procedure aimed at realising a debtor's assets and distributing the proceeds to the creditors.
Несъстоятелността представлява процедура по ликвидация, с която се цели осребряване на имуществото на длъжника и разпределяне на получените приходи между кредиторите.

The companies transferring their assets will be dissolved at the end of the process without undergoing an official liquidation procedure.
В този случай дейността на прехвърлящите активи компании също ще бъде прекратена в края на процеса, без те да преминат официална процедура на ликвидация.

The liquidation procedure is carried out in the Commercial Register in the company's file of the respective company and the company is subsequently deleted.
Процедурата по ликвидация се извършва в Търговския регистър по партидата на съответното дружество и впоследствие дружеството се заличава.

However, it turned out that in order to start BCC's liquidation procedure, the company has to unburden from its commitments to UniCredito and OTP.
Оказа се обаче, че за да започне процедурата по ликвидацията на компанията, БКК трябва да се разтовари от ангажиментите, поети към УниКредито, Банк Аустрия и ОТР.

After 31 January 2017, the Registry Agency shall delete all companies and cooperatives for which:(i) no re-registration and liquidation procedure is initiated;
След 31 януари 2017 г. агенцията служебно заличава търговските дружества и кооперациите: 1. за които не е поискана пререгистрация и обявяване в ликвидация; 2.

The liquidation procedure absorbed 13.5 billion euros from the programmes' funding via the HFSF(see Table 3) and further 1.7 billion euros from the national deposit guarantee fund.
При процедурата за ликвидация са усвоени 13, 5 млрд евро от финансирането по програмите по линия на ГФФС(вж. таблица 3) и още 1, 7 млрд евро от националния фонд за гарантиране на депозитите.

In this case the asset-transferring companies will also be dissolved at the end of the process without undergoing an official liquidation procedure.
В този случай дейността на прехвърлящите активи компании също ще бъде прекратена в края на процеса, без те да преминат официална процедура на ликвидация.

The liquidator represents and manages the company during the liquidation procedure- he has the rights and obligations of the representative and administrative boards of the company in liquidation..
Ликвидаторът представлява и управлява дружеството по време на цялото ликвидационно производство- той има правата и задълженията на представителния и изпълнителния му органи.