Какво е " LIST CONTAINING " на Български - превод на Български

• списък съдържащ
• списъка съдържащ

Примери за използване на List containing на Английски и техните преводи на Български

A list containing email addresses or IP addresses of suspected spammers.
Списък, съдържащ e-mail адреси или IP адресите на заподозрени изпращачи на спам.

Press the Tab key until you hear the name of the list containing the task you want.
Натискайте клавиша TAB, докато не чуете името на списъка, съдържащ желаната задача.

Create a view of that list containing both the source and placeholder columns.
Създаване на изглед на този списък, съдържащ таблицата източник и контейнер колони.

Press the Up or Down arrow key until you hear the name of the list containing the task you want.
Натискайте клавиша със стрелка нагоре или надолу, докато не чуете името на списъка, съдържащ желаната задача.

A list containing the three names, PIN and permanent address of not less than 2500 members;
Списък, съдържащ трите имена, ЕГН и постоянен адрес на не по-малко от 2500 членове;

Swipe right until you hear the name of the list containing the task you want to move.
Плъзгайте надясно, докато не чуете името на списъка, съдържащ задачата, която искате да прехвърлите.

If you link to a list containing a Person or Group column, Access automatically creates a linked table for the User Information list..
Ако имате връзка към списък, съдържащ колоната лице или група, Access автоматично създава свързана таблица за списъка с информация за потребителя.

Press the Tab key until you hear the name of the list containing the task you want to move.
Натискайте клавиша TAB, докато не чуете името на списъка, съдържащ задачата, която искате да прехвърлите.

A list containing objectively verifiable information concerning the publications in scientific journals and books refereed in SCOPUS or WoS in the last 5 years(2011-2015).
Списък, съдържащ обективно проверима информация относно публикациите на асоциирания партньор в научни списания и книги, реферирани в SCOPUS или WoS, през последните 5 години(2011-2015 г.).

The AutoComplete provides a dropdown list containing valid names that begin with those letters.
Автодовършване на формули" предоставя падащ списък, съдържащ валидни имена, които започват с тези букви.

A list containing three names, the permanent address and handwritten signature of at least 500 founder members of the party, who has to be Bulgarian citizens having voting rights;
Списък, съдържащ трите имена, ЕГН, постоянен адрес и саморъчен подпис на не по-малко от 500 членове- учредители на партията, граждани с избирателни права съгласно българското законодателство;

Press the Up or Down arrow key until you hear the name of the list containing the task you want to move.
Натискайте клавиша със стрелка нагоре или надолу, докато не чуете името на списъка, съдържащ задачата, която искате да прехвърлите.

ESMA should maintain and publish a list containing summaries of all position limits and position management controls in force.
ЕОЦКП следва да поддържа и публикува списък, съдържащ обобщена информация за всички действащи ограничения на позициите и режими на управление на позициите.

It must be observed in particular that the Commission stated in paragraph 88 of its defence, without being challenged by Schneider, that it disclosed to the applicant in January 2002 non‑confidential versions of documents concerning Legrand and a list containing a non‑confidential summary of information declared inaccessible.
Следва да се отбележи по-специално, че в точка 88 от писмената си защита Комисията посочва, без Schneider да ѝ възрази, че през януари 2002 г. е изпратила на ищеца неповерителни варианти на документи относно Legrand и списък, съдържащ неповерително резюме на информацията, до която не се предоставя достъп.

The Agency maintains a public European expert list containing details on all experts who can be involved in EMA work.
Агенцията поддържа публичен европейски експертен списък, съдържащ информация за всички експерти, които могат да бъдат включени в проекти на EMA.

A list containing the three names, PIN, permanent address and own-hand signature of not less than 500 members- founders of the party, citizens with voting rights in accordance with the Bulgarian legislation;
Списък, съдържащ трите имена, ЕГН, постоянен адрес и саморъчен подпис на не по-малко от 500 членове- учредители на партията, български граждани с избирателни права;

Before you can use a Three-state workflow, you will need to set up a list containing the items that you plan to track or manage with the workflow.
Настройка на списък за използване на работен поток с три състояния За да можете да използвате работен поток с три състояния, трябва да настроите списък, съдържащ елементите, които планирате да проследявате или управлявате с работния поток.

Attached you can find a list containing the web-links to the homepages of the national tax administrations that you can contact in order to request that the data be corrected.
Корекциите се извършват в съответствие с националните процедури на съответната държава членка. Прилагаме списък, съдържащ препратки към началните страници на уебсайтовете на националните данъчни администрации, с които можете да се свържете, за да поискате корекция на съответните данни.“.

With a view to the appointment of the members of the Committee, each Member State shall send to the Council a list containing twice as many candidates as there are seats allotted to its nationals.
За осъществяване на назначаването на членовете на Комитета всяка държава членка представя на Съвета списък, съдържащ два пъти повече на брой кандидати, отколкото са мандатите, предоставени за нейни граждани.

In order to secure the protection of creditors of merging companies, a list containing an indication, for each of the companies, regarding the rules applicable to protection of its creditors and minority shareholders, as well as the address at which complete information on those arrangements might be obtained, is to be enclosed together with the general merger plan.
С цел да гарантира защитата на кредиторите на сливащите се дружества, се изготвя списък, съдържащ индикация за всяко от дружествата, по отношение на правилата, приложими за защита на кредиторите и миноритарните акционери, както и адрес, на която може да бъде предоставена пълна информация за тези условия.

Trawlers fishing in the Maltese FMZ hold a special fishing permit in accordance with Article 7 of Regulation(EC) No 1627/94 and are included in a list containing their external marking and their corresponding Community fleet register number(CFR) to be provided to the Commission annually by the Member States concerned.
На риболовните кораби, на които е разрешено да участват в риболов на делфини, се предоставя специално разрешително за риболов в съответствие с член 7 от Регламент(ЕО) № 1627/94 на Съвета и те се включват в списък, съдържащ тяхното име, техния международен регистрационен номер и характеристики на кораба, който се предоставя на Комисията от всяка държава-членка.

Each month, the EC type-approval authority in each Member State shall send a list containing the particulars shown in Annex VI of the EC type-approvals for systems, components or separate technical units which it has granted, refused to grant or withdrawn during the month in question to the EC type-approval authorities in the other Member States.
Компетентните органи за типово одобрение на ЕО във всяка държава-членка всеки месец изпраща на компетентните органите за типово одобрение на ЕО в останалите държави-членки, списък, съдържащ елементите, показани в приложение VI, на типовите одобрения на системи, компоненти или отделни технически звена, които е издал, отказал е да издаде или е отнел през въпросния месец.

Trawlers fishing in the Maltese FMZ hold a special fishing permit in accordance with Article 7 of Regulation(EC) No 1627/94 and are included in a list containing their external marking and their corresponding Community fleet register number(CFR) to be provided to the Commission annually by the Member States concerned.
Траулерите, извършващи риболов в регулираната зона, притежават специално риболовно разрешително в съответствие с член 7 от Регламент(ЕО) № 1627/94 от 27 юни 1994 г. относно постановяване на общите разпоредби за специалните разрешителни за риболов(4) и се включват в списък, съдържащ тяхното име, техния международен регистрационен номер и характеристики на кораба, който всяка година се предоставя на Комисията от страна на съответните държави-членки.

They shall be granted a special fishing permit in accordance with Article 7 of Regulation(EC) No 1627/94 and shall be included in a list containing their external marking and vessel's Community fleet register number(CFR) as defined in Annex I to Regulation(EC) No 26/2004, to be provided to the Commission by each Member State.
Риболовните кораби, които имат разрешение да участват в риболова на делфини, получават специално разрешително за риболов в съответствие с член 7 от Регламент(ЕО) № 1627/94 и се включват в списък, съдържащ тяхната външна маркировка и регистрационен номер на кораба в регистъра на риболовния флот на Общността(CFR), както е определено в приложение I към Регламент(ЕО) № 26/2004, който се предоставя на Комисията от съответната държава-членка.

The list contains tools such as hack, crack, exploits and much more.
Списъкът съдържа инструменти като рана, цепнатина, подвизи и още много други.

All told, the list contains very few surprises.
Като цяло, списъкът съдържа малко изненади.

The drop-down list contains all the users and roles defined in the database.
Падащ списък съдържа всички потребители и роли, определени в базата данни.

The list contains 123 professional male and 2 female players.
Списъкът съдържа 123 мъже и 2 жени, общо 125 професионални футболисти.

The list contains names of 140 kings.
Този списък съдържа имената на 140 крале.

The group says the list contains over 8,000 names.
Някои твърдят, че списъкът съдържа над осем милиона имена.