Какво е " LIST OF PASSENGERS " на Български - превод на Български

• списък на пътниците
• списъкът на пътниците
• списъка на пътниците

Примери за използване на List of passengers на Английски и техните преводи на Български

A list of passengers.
Списъкът с пътниците.

We will need a list of passengers.
Да проверим списъка с пътниците.

List of passengers- 4 copies;
Подписана от работодателя- 4 екземпляра;

Then select the list of passengers.
Я по-добре ми дайте списъка на пътниците.

List of passengers& crew is available.
Списъкът на пътниците и екипажа бе публикуван.

See the full list of passengers here.
Пълният списък на пътниците можете да прочетете тук.

It is the easiest thing in the world to check the list of passengers.
Не г-не, няма по-лесно от това, да провериш списъка с пътниците.

Get a list of passengers and crew.
Донеси списък на пътниците и екипажа.

To provide three days before the trip a list of passengers' names.
Да предостави три дни преди пътуването списък с имената на пътниците.

Now a list of passengers appear.
В момента се изготвя списък с пътниците.

The competent authorities of two or more Contracting Parties may agree that the list of passengers need not be drawn up.
Компетентните власти на две или повече договарящи се страни могат да се споразумеят да не се съставя списък на пътниците.

The list of passengers and their backgrounds.
Списъкът на пътниците и техния произход.

Also, you say that you arrived here on the SS"France". But non, Poirot, he has examined the list of passengers. And there is no Marie McDermott on the"France".
Също така, казвате, че сте пристигнала на СС Франция, но не, Поаро прегледа списъка с пътниците и няма Мери Макдермот на СС Франция.

Read me the list of passengers on flight two who came on the bus.
Прочети ми списъкът на пътниците за Полет 2, дошли с автобуса.

The program keeps in touch with the airlines' booking systems and automatically makes the list of passengers who bought the tickets via the Internet.
Тази система поддържа връзка с резервационните системи на авиокомпаниите и автоматично формират списъците на пътниците, закупили билети по Интернет.

And I need the master list of passengers with their points of embarkation.
Трябва ми списък на пасажерите и местата им.

It is advisable to book domestic flights per week and give confirmation of the ticket to make sure that you are not removed from the list of passengers if the plane is full.
Препоръчително е да се за вътрешни полети на седмица и да представят доказателство за билет, уверете се, че не са заличени от списъка на пътниците, ако самолета е пълна.

However, to the list of passengers of this flight.
Все пак фигурирам в списъка на пътуващите с този полет.

The provisions will better protect personal privacy, since the information must first be communicated to families within two hours, and airlines(Community and non-Community) must forward the list of passengers on board the aircraft to the authorities.
Разпоредбите ще защитят в по-голяма степен неприкосновеността на личния живот, тъй като информацията първо ще бъде съобщавана на семействата в срок от два часа, а авиокомпаниите(както тези от Общността, така и тези извън нея) ще трябва да предоставят на органите списък на пътниците на борда на въздухоплавателното средство.

We looked at the list of passengers with questionable past and uncertain future.
Прегледали сте списъка на пътниците… със съмнително минало и неясно бъдеще.

Her cargo included a priceless copy of the Rubáiyát of Omar Khayyám and a list of passengers collectively worth $250 million dollars.
На борда му се намираха едно безценно копие на„Рубаят“ от Омар Хаям и списък на пътниците, чиято обща„стойност“ се оценяваше на 250 милиона долара.

The airline released a list of passengers on the flight that included an Austrian and an Italian.
Първоначално в списъка с пътници фигурираха и австриец, и италианец.

To buy a ticket through the application can be very fast- you can keep the list of passengers in advance, and you do not have to enter their data every time.
За да закупите билет чрез приложението, може да бъде много бързо- можете да запазите списъка на пътниците предварително и не е нужно да въвеждате данните си всеки път.

For the services involving an outward unladen journey referred to in Article 6(3), the list of passengers may be completed as provided for in paragraph 2 at the time when the passengers are taken up.
За празните курсове в права посока, посочени в член 6, точка 3, списъкът на пътниците може да се съставя в момента на вземането на пътниците, както е посочено в точка 2.

Services included in point 1 must have in their vehicles a properly completed waybill containing the list of passengers, which has been signed by the carrier and stamped by the competent custom authorities.
Превозвачи, които извършват пътнически превози, с изключение на тези, описани в член 3, трябва да имат в превозните си средства правилно попълнена пътническа ведомост със списъка на пътниците, подписана от превозвача и подпечатана от компетентните органи.

They have a list of passenger names.
Прави се списък с имената на пътуващите.

The proposed regulation will make it possible to involve the EASA agency- which has existed since 2002 and is responsible for certifying aircraft- in the accident investigation process, to create a European network of civil aviation investigation bodies, and to propose changes to the character and scope of submitted investigation reports, including a requirement for lists of passengers on board aircraft involved in disasters to be made available.
Предложеният регламент ще даде възможност на ЕААБ- която съществува от 2002 г. и отговаря за сертифицирането на въздухоплавателни средства- да участва в процеса на разследване на произшествия, да бъде създадена европейска мрежа на органите за разследване в гражданското въздухоплаване и да предложи промени в естеството и обхвата на подадените доклади за разследване, включително изискване за предоставяне на списъци на пътниците на борда на въздухоплавателни средства, претърпели произшествие.

We will need a list of all passengers and crew.
Ще ни трябва списък на пътниците и екипажа.

We ran a list of the passengers… nothing suspicious.
Направихме списък с пътниците… нищо подозрително.

Police also found a list of flight passengers in the car.
Полицията проверя и списъците на пътниците в самолета.