Какво е " СПИСЪК НА ПЪТНИЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• passenger list

Примери за използване на Списък на пътниците на Български и техните преводи на Английски

Имаме списък на пътниците.
We have a passenger list.

Направи ми услуга и провери списък на пътниците.
Do me a favor and check out a passenger list.

Трябва ни списък на пътниците.
We need the passenger list.

Списък на пътниците от последното пътуване на"Immer еssen".
The passenger list of the Immer Essen's final cruise.

Имате ли списък на пътниците?
Do you have a passenger list?

Компетентните власти на две или повече договарящи се страни могат да се споразумеят да не се съставя списък на пътниците.
The competent authorities of two or more Contracting Parties may agree that the list of passengers need not be drawn up.

Имаш ли списък на пътниците?
Do you have a passenger list there?

На борда му се намираха едно безценно копие на„Рубаят“ от Омар Хаям и списък на пътниците, чиято обща„стойност“ се оценяваше на 250 милиона долара.
Her cargo included a priceless copy of the Rubáiyát of Omar Khayyám and a list of passengers collectively worth $250 million dollars.

Донеси списък на пътниците и екипажа.
Get a list of passengers and crew.

Ако снайпериста ще стреля по някого на ферибота, ще трябва да говориш с високата, руса, лоша жена долу коя е мишената, понеже няма списък на пътниците, а и билета се купува в деня на пътуването.
If the sniper's hittin' someone on the ferry, you're gonna have to ask tall, blonde and evil down there who the target is…'cause there's no passenger list, and you gotta buy a ticket on the day.

Кой иска списък на пътниците?
Who needs a passenger list?- I will take one?

Те ми показаха списък на пътниците от полета и аз посочих името си.
They showed me a passenger list from the flight and I pointed out my name.

Подкрепям искането на докладчика задължението на авиокомпаниите да предоставят списък на пътниците в срок от един час след съобщаването за настъпило произшествие да се отнася не само към авиокомпании от Европейския съюз, а за всички авиокомпании, които извършват полети в Европа.
I support the rapporteur's request for the obligation for airlines to supply a passenger list within one hour of the notification of the occurrence of an accident to apply not only to EU airlines, but also to all airlines that operate within Europe.

Саван е в списъка на пътниците за Монреал.
Savin's on the passenger list to Montréal.

Прочети ми списъкът на пътниците за Полет 2, дошли с автобуса.
Read me the list of passengers on flight two who came on the bus.

Ще му дадете ли списъка на пътниците и екипажа, моля?
Could you please give him your crew and passenger list?

Списъкът на пътниците и техния произход.
The list of passengers and their backgrounds.

Донесете списъка на пътниците и разположението на местата.
Bring up the passenger list and seating assignment.

Списъка на пътниците.
The passenger list.

Списъкът на пътниците и екипажа бе публикуван.
List of passengers& crew is available.

Я по-добре ми дайте списъка на пътниците.
Then select the list of passengers.

Джак. Прегледах списъка на пътниците.
I'm screening the passenger list.

В момента проверява списъка на пътниците.
He's checking the passenger list.

Можете ли да ми дадете списъка на пътниците?
Can you get me a passenger list?

Проверяват списъците на пътниците по летищата.
They check the passenger lists at the airports.

Как изглеждаше списъкът на пътниците?
What do Passenger Lists look like?

Списъкът на пътниците, докладите на екипажа, всичко е в колекционери.
Passenger lists, crew reports, all in private hands now.

Списъците на пътниците за полети за връщане до трети държави;
(b) passenger lists for return flights to third countries;

Списъците на пътниците за полети за връщане от Съюза до трета държава с цел гарантиране на ефективен достъп до мерки за реинтеграция на връщащите се граждани на трети държави;
(b) passenger lists for return flights from the Union to a third country with a view of ensuring effective access to reintegration measures for returning third-country nationals;

Резервационните данни на пътниците се генерират по време на резервацията и въздушните превозвачи подлежат на глоби за късно предоставяне на списъците на пътниците.
PNR data is generated during reservation, and airlines are subject to fines for late delivery of passenger lists.