Какво е " LISTED AT THE BEGINNING " на Български - превод на Български

• изброени в началото
• посочена в началото
• посочени в началото

Примери за използване на Listed at the beginning на Английски и техните преводи на Български

These signs are listed at the beginning of section 4.
Тези признаци са изброени в началото на точка 4.

When choosing books, follow the list of important and necessary topics listed at the beginning of this article.
Когато избирате книги, следвайте списъка с важни и необходими теми, изброени в началото на тази статия.

Most of them are listed at the beginning of this page.
Повечето от тях са изброени в началото на тази страница.

Microsoft has confirmed that this is a problem in the Microsoft products that are listed at the beginning of this article.
Microsoft потвърждава, че това е един от изброените в началото на статията проблеми в продуктите на Microsoft….

The contact details are listed at the beginning of this document.
Данните за контакт и примерен формуляр са посочени в този документ.

When the Policy changes, we will post the substitute version and change the effective date listed at the beginning of the Policy.
При промяна на Политиката, ще публикуваме заместващата версия и ще подновяваме датата на влизане в сила, посочена в началото на Правилата.

Choose one of the characters listed at the beginning of the game and collect as many points.
Изберете един от героите, изброени в началото на играта и да съберете най-много точки.

The active substances and other ingredients in Quintanrix are listed at the beginning of the leaflet.
Лекарствените и помощните вещества, които се съдържат в Quintanrix, са изброени в началото на тази листовка.

For the Windows languages listed at the beginning of this article, choose the applicable Office language.
За езиците на Windows, посочени в началото на тази статия, изберете съответния език за Office.

This Privacy Policy was last updated on the date listed at the beginning of this Policy.
Тази версия е последно актуализирана на датата, посочена в началото на тази политика.

Key terms are listed at the beginning of each chapter and in the glossary at the end of the book.
Ключовите термини са представени и в края на всяка глава, както и в речника на края на книгата.

You should remember the fair-play rules listed at the beginning in regards to transfers.
Трябва да помните правилата за феърплей, написани в началото по отношение на трансферите.

In case of violation of your rights under the above or applicable data protection laws, you have the right to file a complaint with the Personal Data Protection Commission whose contacts are listed at the beginning of the document.
В случай на нарушаване на правата Ви съгласно горепосоченото или приложимото законодателство за защита на личните данни, имате право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни, чийто контакти са посочени в началото на документа.

The original author must be listed at the beginning of the article.
Името на автора трябва да бъде споменато изрично в началото на статията.

Having your website listed at the beginning of a search results page makes you the optimal choice in the eyes of most.
Като вашия сайт, изброени в началото на страницата с резултати от търсене ви прави оптималния избор в очите на повечето.

If you wish to receive information about your personal data, you can always do so at the contacts listed at the beginning of this document.
Ако желаете да получите информация за вашите данни, винаги може да го направите на контактите и чрез формуляра, посочени в този документ. Изпращане на информационни съобщения.

With a mild course of one of the diseases listed at the beginning of the article, the blood is not always visible.
При леко протичане на една от болестите, посочени в началото на статията, кръвта не винаги се вижда видимо.

These include changes in team compositions, injuries, current shape, inaccurate odds listed at the beginning due to non-complex reflection of actual events and others.
Това включва промени в съставите на отборите, контузии, моментна форма, неточни коефициенти публикувани в началото поради не комплексно отразяване на актуални събития и други.

This privacy policy only applies to the websites listed at the beginning of this document, so when you visit other websites, even when you click on a link posted on WordPress.
Тази политика за поверителност е в сила само за сайтовете, изброени в началото на този документ, тъй че когато посетите връзка в WordPress.

To obtain an Associate's degree, students must complete both the major requirements and the graduation requirements listed at the beginning of the Career and Technical Education Programs section of that catalog.
За да се получи асоцииран степен, студентите трябва да попълнят и двете основни изисквания и изискванията за абитуриентски, изброени в началото на участъка от които стоките Кариера и технически образователни програми.

On a computer that runs one of the versions of Windows that is listed at the beginning of this article, if you map a drive to a network share, the mapped drive may be disconnected after a regular interval of inactivity, and Windows Explorer may display a red"X" on the icon of the mapped drive.
Ако назначите буква на устройство като мрежов дял на компютър, на който се изпълнява една от версиите на Windows, изредена в списъка в началото на тази статия, е възможно връзката на назначеното устройство да бъде прекъсната след обичаен период на неактивност и Windows Explorer да покаже червен"X" върху иконата на назначеното устройство.

By notifying us via one of the methods of contact listed at the beginning of this data protection statement.
Като ни уведомите чрез данните за контакт, посочени на първата страница на настоящата Информация за защита на данните.

Follow the same lists of fruits and vegetables listed at the beginning of the article(you can go broke for organic strawberries, but save on ordinary frozen corn).
Следвайте същите списъци с плодове и зеленчуци, изброени в началото на статията(можете да се счупите за органични ягоди, но освен за обикновена замразена царевица).

In this sense, all the differences between Europe and its neighbours I listed at the beginning of this discussion may be considered components of the European identity.
В този смисъл, всички различия между Европа и нейните съседи, които изредих в началото на тази дискусия, могат да бъдат разглеждани като компоненти на европейската идентичност.

When we make such changes, we also change the date of the last update listed at the beginning of this Policy, so that you can familiarize yourselves with the current conditions for the processing of your personal data.
Когато правим такива промени, ние променяме и датата на последна актуализация, посочена в началото на тази Политика, за да може да се запознаете с актуалните условия за обработване на Вашите данни.

Step 1: At the beginning you need all the materials listed above.
Стъпка 1: В началото ви трябват всички изброени по-горе материали.

As I said at the beginning the list is virtually endless.
Както казахме в началото, списъкът е безкраен.

At the beginning this list was just a collection of names;
В началото този списък беше просто сбор от имена;

The car industry gave us at the beginning a list of things that they wished us to achieve.
Автомобилната промишленост ни даде в началото списък с нещата, които искаха да постигнем.

My opening remarks will focus on our immediate'to do' list, but I would also like to stress at the beginning two points with regard to EU-US institutional structures.
Моите встъпителни бележки ще се съсредоточат върху списъка със задачи за незабавно изпълнение, но в началото искам също така да наблегна на два въпроса относно институционалните структури на ЕС-САЩ.