Какво е " LITERAL TRUTH " на Български - превод на Български

• буквална истина
• буквалната истинност
• буквалната истина

Примери за използване на Literal truth на Английски и техните преводи на Български

The literal truth?
Буквалната истина?

Don't take it as literal truth.
Не го приемайте като буквална истина.

Literal truth is to be learned through the symbols.
Истинският смисъл на ученията се криел чрез символи.

They do not view it as literal truth.
Не го приемайте като буквална истина.

This is presented as a literal truth- a law just like the laws of gravitation.
Това се представя за буквална истина- закон, точно както законите на гравитацията.

But for Echidna it was the literal truth.
Но за Ехидна това е буквално truth.

The Bible was taken as literal truth, despite the acceptance by most that the Earth revolved around the sun.
Библията е взето като буквален истината, въпреки че приемането от най-revolved Земята около слънцето.

That's not metaphor, but the literal truth.
Това не е метафора, това е буквалната истина.

Hence the truth-- literal truth-- of the teaching which declares that"In him we live and move and have our being.".
Оттук произтича истината- буквална истина, на учението, гласящо, че„в Него живеем и се движим, и съществуваме“.

And this is not a metaphor, it is a literal truth.
Това не е метафора, това е буквалната истина.

Cletus wondered whether there might be a literal truth to that, in the micro-anatomy of the brain.
Клитъс се бе запитал дали за мозъка в това няма някаква буквална истина на микроанатомично равнище.

And that is not an exaggeration, but the literal truth.
Това не е преувеличение, а самата истина.

There's a difference between literal truth and honesty of the heart.
Има разлика между… буквалната истина и честността от сърце.

It's somewhere between metaphor and literal truth.”.
За тях това е някъде по средата между метафората и буквалната истина.".

It is no myth, but a literal truth, that Zarathustra too had developed to the stage where he received his teaching through the‘Sun Word'.
Не е просто мит, а буквална истина, че също и Заратустра получава своето обучение чрез Слънчевото слово….

And if not, how can we accept it as literal truth?
И ако не, как може да я приемаме като буквална истина?

The Sandemanians believed in the literal truth of the Bible and tried to recreate the sense of love and community which had characterised the early Christian Church.
В Sandemanians вярват в буквален истината на Библията и се опитаха да развличам чувство на любов и Общността, които са се характеризира началото на християнската църква.

For so many years I took it as the literal truth.
В продължение на много години това се смяташе за чиста истина.

Just as there exists in writing a literal truth and a poetic truth, there also exists in a human body a literal anatomy and a poetic anatomy.
Точно както в литературното произведение съществува буквална истина и художествена истина, човешкото създание притежава буквална анатомия и художествена анатомия.

There is no reason to doubt its literal truth.
Не възникне съмнение спрямо тяхната буквална достоверност.

Perhaps you understand it to be the literal truth and know that those ancient gods were actually visitors from other planets in the galaxy bearing highly-advanced technologies.
Може би разбирате, че това е буквалната истина и знаете, че тези древни богове бяха действително посетители от други планети на галактиката, носители на високо развити технологии.

What I have just told you about my brother is the exact and literal truth.
Това което ти казах за брат ми е точната и пълна истина.

However, in the previous verse it is metaphorical whereas in this verse it was a literal truth because both the Slayer and the Thrower were in reality Allah.
Тях." Въпреки това, в предишния стих е метафорично като в този стих е буквална истина, защото както на Slayerи хвърля в действителност са били Аллах.

And is not their purpose to guide and advise by metaphor and not by literal truth?
И целта им не е да насочват и съветват с метафори, нито с буквална истина?

In religious societies, the fear is that that if people ever stopped believing in the literal truth of the Bible they would also stop believing in the authority of its moral commandments.
В религиозните общества страхът е, че ако някога хората престанат да вярват в буквалната истинност на Библията, те ще престанат да вярват и в авторитета на нейните морални повели.

Thus a creationist believer in the literal truth of the Bible will use the argument of“enquiry”,“controversy” or“evidence” in order to attack real scientists with their own vocabulary, while refusing to question the default setting of their own dogmas, which cannot deliver any evidence at all, being as real as the Bowling Green massacre.
Така един креационист вярващ в буквалната истина на Библията ще използва аргумента за“разследване”,“противоречие” или“доказателства”, за да атакува истински учени със своя собствен речник, като същевременно отказва да поставя под съмнение подразбиращото се положение на своите собствени догми, който не може да докаже никакво доказателство, тъй като е толкова реален, колкото и масовото убийство в“Боулинг Грийн”.

It is important, therefore, to understand that this is not the literal truth, this is a metaphor.
Но затова е важно да разбереш, че тя не е буквална истина, а метафора.

In fact, we may not want our political leaders to tell the literal truth all the time.
Истината е, че може би не искаме политическите ни лидери да изричат чистата истина през цялото време.

Among the visitors to Megiddo, there's no shortage of believers in the literal truth of that biblical prophecy.
Сред посетителите в Мегидо не съществува недостиг на вярващи в буквалната истина на това библейско предсказание.

Accordingly I read with care Pearson on the Creed and a few other books on divinity; and as I did not then in the least doubt the strict and literal truth of every word in the Bible, I soon persuaded myself that our Creed must be fully accepted.
Затова старателно прочетох книгата на Пирсън”За вероучението” и няколко други богословски книги, а тъй като в онова време нямах ни най-малко съмнение в пълната и буквалната истинност на всяка дума в Библията, то аз много скоро се убедих, че нашето вероучение трябва да се смята напълно приемливо.