Какво е " БУКВАЛЕН " на Английски - превод на Английски

• literal
• word-for-word

Примери за използване на Буквален на Български и техните преводи на Английски

Аз казах буквален.
I said literally.

В буквален и преносен смисъл.
In the literal and figurative sense.

Неговият буквален превод е"кралица".
His literal translation is"queen".

Буквален превод от гръцки означава.
Literally translated from Greek, it means.

Във всеки случай преводът е буквален.
In some cases, the translation is literal.

Буквален превод: Морковите са сварени!
Literal translation: The carrots are cooked!

Тази опция не изисква буквален щракване.
This option doesn't require a literal click.

Буквален превод: Падна между столовете.
Literal translation: It fell between chairs.

Не допусках, че примера е толкова буквален.
I didn't mean the dog example so literally.

В буквален, преносен и в най общ смисъл.
In the literal, figurative and general sense.

При това буквален, не метафоричен смисъл.
In a literal, not a metaphorical sense.

Буквален превод: На крадеца му гори шапката.
Literal translation: The thief has a burning hat.

Думата в буквален превод означава"скрит".
The word in its literal translation means"hidden.".

В буквален смисъл, тя означава промяна на ума.
In the literal sense, this means a change of mind.

Използвайте буквален език срещу деца с аутизъм.
Use literal language against autistic children.

В буквален смисъл- целият свят е сътворен от теб.
In a literal sense, the whole world is your creation.

Сърмашик, което е буквален превод на турски….
Sirmashik, which is a literal translation into Turkish….

Буквален превод на дерматит е възпаление на кожата.
The literal translation of dermatitis is skin inflammation.

Думата„пантенон” в буквален превод означава„всички богове”.
In literal translation the word pantheon means"all gods".

В буквален превод Днепър означава Река от другата страна.
In literal translation Dnieper River means the other side.

Това е изворът на живота в буквален и преносен смисъл.
And that is how your life dies in a literal and figurative sense.

Буквален превод: Купувам го за една бълка и едно яйце.
Literal translation: Buying something for an apple and an egg.

Библейското пророчество е написано в буквален и символичен език.
Biblical prophecy is written in both literal and symbolic language.

Буквален превод: Правейки нещо с френски камшичен удар.
Literal translation: Doing something with the French whiplash.

Енергия" тук е употребявано в буквален смисъл на"активност" или"операция".
Energy" here used in the literal meaning of"activity" or"operation".

В буквален превод от китайски, божур означава„най-красив“.
In literal translation from Chinese, peony means"the most beautiful".

Това е основата, върху която могат да градят- в буквален и преносен смисъл.
This is the basis on which they can build, in a literal and metaphorical sense.

В буквален превод от италиански името им означава„малки дяволи“.
In literal translation from Italian the name means„little devils“.

Огъня"Майкъл Джексън в рекламата на Пепси" или липсва думата"буквален" огън?
Michael Jackson in the Pepsi commercial fire or misusing the word"literally" fire?

В буквален превод Сринагар означава градът на изобилието и богатството.
In literal translation Srinagar city means of abundance and wealth.

Как да използвам "буквален" в изречение

“Марджин” в буквален превод означава разлика, резерв.

Eucerit (в буквален превод: ‘разкрасяващ восък’) – емулгиращо вещество.

Нутрициология в буквален превод означава „наука за храненето“ (лат.

Това не е буквален превод, това е направо грешно.

В буквален превод Run Flat означава „движение със спукана гума“.

Aufbereitung mineralischer Rohstoffen), или в буквален превод минерална подготовка (тур.

Asker: Благодаря за предложения вариант, но това е буквален превод.

Aquavit. В буквален превод името се чете "вода на живота".

Life Coaching / Лайф Коучинг / няма буквален превод на........

Bon., p. 615), който ни дава буквален препис от същия текст