Какво е " LITHUANIA AND ROMANIA " на Български - превод на Български

• литва и румъния

Примери за използване на Lithuania and romania на Английски и техните преводи на Български

European court rules Lithuania and Romania complicit in CIA torture.
Евросъд обяви Литва и Румъния за съучастнички в изтезанията на ЦРУ.

The CIA operated secret prisons, including in Lithuania and Romania.
ЦРУ работи в редица тайни затвори, включително в такива в Литва и Румъния.

Lithuania and Romania share common goals in EU and NATO.
България и Словения споделят общи позиции като страни-членки на ЕС и НАТО.

Fiscal deficits were also recorded in Lithuania and Romania in 2007.
През 2007 г. фискални дефицити са регистрирани и в Литва и Румъния.

Bulgaria, Latvia, Lithuania and Romania also spent more, ranging from 18% to 24%.
Разходите на България, Латвия, Литва и Румъния също са нараснали с 18-24%.

CIA operates in a number of secret prisons, including those in Lithuania and Romania.
ЦРУ работи в редица тайни затвори, включително в такива в Литва и Румъния.

Spending by Bulgaria, Latvia, Lithuania and Romania also grew, with increases ranging from 18% to 24% in 2018.
Разходите на България, Латвия, Литва и Румъния също нараснаха между 18% и 24% през 2018 година.

The CIA operated secret prisons, including in Lithuania and Romania.
В миналото ЦРУ е имало тайни затвори, включително в Литва и в Румъния.

Spending by Bulgaria، Latvia، Lithuania and Romania also grew(ranging from 18 per cent to 24 per cent) in 2018.
Разходите на България, Латвия, Литва и Румъния също нараснаха между 18% и 24% през 2018 година.

Thus we have never before lent so much to countries such as Hungary, Lithuania and Romania.
Никога по-рано не бяхме предоставяли толкова значителни кредити за държави като Унгария, Литва и Румъния.

Spending by Bulgaria, Latvia, Lithuania and Romania also grew(ranging from 18% to 24%) in 2018,” the report said.
Разходите на България, Латвия, Литва и Румъния също се увеличиха между 18-24% през 2018 г.“- се казва в документа.

The EU countries with the highest bribery rates are Hungary, Lithuania and Romania(from 22% to 29%).
Европейските държави с най-високо корупционно ниво в класацията са Унгария, Литва и Румъния(между 22% и 29%).

In Lithuania and Romania priority was given to criteria unrelated to the effectiveness or efficiency of the project(see Box 6).
В Литва и Румъния е бил даден приоритет на критерии без връзка с ефективността и ефикасността на проекта(вж. каре 6).

Our country falls into the last group with Lithuania and Romania in the EU innovations.
Страната ни попада в последната група заедно с Литва и Румъния по иновации в ЕС.

Yet, the costs of labour in Lithuania and Romania are not much different than the cost in Bulgaria, even though the salaries in these 3 countries are on the rise.
И все пак, разходите за труд в Литва и Румъния не са много по-различни от цената в България, въпреки че заплатите в тези страни 3 нарастват.

The only countries outside Asia in Top 10 in this category are Lithuania and Romania- in the 8th and 9th position respectively.
Извън Азия в челната десетица по този критерии са само Литва и Румъния- на осма и девета позиция.

Despite this supervision, the Court observed significant overcapitalisation in Bulgaria, Greece, Italy(Basilicata and Sicily), Lithuania and Romania.
Въпреки този надзор обаче, Сметната палата установи случаи на значителна свръх- капитализация в България, Гърция, Италия(Базиликата и Сицилия), Литва и Румъния.

SIPRI data showed military spending by Bulgaria, Latvia, Lithuania and Romania also grew(ranging from 18% to 24%) in 2018.
Данните на SIPRI показват, че военните разходи на България, Латвия, Литва и Румъния също са се увеличили(от 18% до 24%) през 2018 г.

In Hungary, Italy, Lithuania, and Romania, customs and police authorities discovered counterfeit chocolates, sweets and non-alcoholic sparkling wine aimed at children and destined for export to West Africa.
В Унгария, Италия, Литва и Румъния властите открили фалшиви шоколади, бонбони и безалкохолни газирани вина, предназначени за продажба на деца.

By 2050, Bulgaria is expected to lose 27 percent of its population, while Latvia, Lithuania, and Romania are expected to lose more than 10 percent of theirs.
Към 2050 прогнозите са населението на България да намалее с 27%, а това на Латвия, Литва и Румъния да спадне с над 10%.

European judges have ruled that Lithuania and Romania violated the rights of two al-Qaeda terror suspects by allowing the CIA to torture them.
Румъния и Литва са нарушили човешките права на двама заподозрени терористи от Ал Кайда, като са позволили на ЦРУ да ги измъчва.

This was followed by the Soviet Union's invasion of Finland(November 1939), and Latvia, Estonia, Lithuania and Romania(June 1940).
Това е последвано от нахлуването на Съветския съюз във Финландия(ноември 1939 г.), както и в Латвия, Естония, Литва и Румъния(юни 1940 г.).

It was awareness of this that brought Ukraine, Georgia, Lithuania, and Romania together to form the Community of Democratic Choice, or CDC, a year ago.
Осъзнаването на този факт събра Украйна, Грузия, Литва и Румъния заедно в“Общност на Демократичния Избор” преди година.

European judges have ruled that Lithuania and Romania violated the rights of two al-Qaeda terror suspects by helping the CIA to mistreat them.
Евросъд постанови, че Румъния и Литва са нарушили правата на двама предполагаеми членове на“Ал Кайда”, като са позволили на ЦРУ да ги измъчва.

According to the authors of the analysis, the three countries that are modest innovators are namely Bulgaria, Lithuania and Romania, where the results of innovation are much lower than the EU average.
Според авторите на анализа трите държави, които са скромни новатори, са именно България, Литва и Румъния, чиито резултати в областта на иновациите са доста по-ниски от средното за ЕС.

European judges have ruled that Lithuania and Romania violated the rights of two al-Qaeda terror suspects by helping the CIA to mistreat them.
Е вропейски съдии постановиха, че северната ни съседка Румъния и Литва са нарушили правата на двама души заподозрени, че са терористи от„Ал Кайда“, като са помагали на ЦРУ да ги малтретира.

The proportion of cases diagnosed among men who have sex with men ranged from less than 20% in Latvia, Lithuania and Romania to more than 80% in France, Germany, Ireland, the Netherlands, Sweden and Britain.
Делът на диагностицираните случаи на сифилис сред мъжете, които правят секс с мъже, варира от под 20% в Латвия, Литва и Румъния до над 80% във Франция, Германия, Ирландия, Нидерландия, Швеция и Великобритания.

The European Court of Human Rights ruled Thursday that Lithuania and Romania were complicit in a controversial CIA program to hold terror suspects in secret detention sites on their territories.
Европейският съд по правата на човека прие за виновни Литва и Румъния в това, че са били съучастници в програма на ЦРУ за заключване на терористи в затвори, намиращи се на тайни места на тяхна територия.

The court found that in both cases, the suspects were effectively within their national jurisdictions and therefore Lithuania and Romania were"responsible for the violation" of their rights under the European Convention on Human Rights.
Съдът установи, че и в двата случая заподозрените са били извън своите национални юрисдикции и поради това Литва и Румъния са"отговорни за нарушаването" на техните права по Европейската конвенция за правата на човека.

The European Court of Human Rights(ECHR) has ruled that Lithuania and Romania were complicit in an illegal US torture program for allowing the CIA to hold terror suspects in secret jails on their soil.
Европейският съд по правата на човека прие за виновни Литва и Румъния в това, че са били съучастници в програма на ЦРУ за заключване на терористи в затвори, намиращи се на тайни места на тяхна територия.