Какво е " LITHUANIAN PRESIDENCY " на Български - превод на Български

• литовското председателство
• литовско председателство
• българското председателство

Примери за използване на Lithuanian presidency на Английски и техните преводи на Български

The Lithuanian Presidency.
На литовското председателство.

It was the last meeting under Lithuanian presidency.
Заседанието беше първото под председателството на Словения.

Lithuanian Presidency of the EU.
Литовско председателство на ЕС.

This file was a top priority for the Lithuanian Presidency.
Досието беше приоритетно за Българското председателство.

The EU during the Lithuanian Presidency and where Bulgaria stands”- A public discussion with H.E.
Публична дискусия„ЕС по време на литовското председателство и къде е България”.

I know it is a big priority for the Lithuanian presidency.
Знам, че това е приоритет за българското председателство.

The Lithuanian Presidency of the EU: Achieving a"viable, prosperous and open Europe".
Литовско председателство на Съвета на ЕС-„надеждна, просперираща и отворена Европа”.

The event is a part of the official program of Lithuanian Presidency 2013.
Участва в официалната програма по време на Литовското председателство на ЕС през 2013 г.

It is good to see that the Lithuanian Presidency is very supportive and eager to ensure progress on this.
Хубаво е, че литовското председателството подкрепя изцяло инициативата и се стреми да гарантира напредък по този въпрос.

A conference organised by the European Commission in partnership with the Lithuanian Presidency of the Council of the EU.
Събитието беше организирано от Европейската комисия, в партньорство с литовското председателство на Съвета на ЕС.

The Lithuanian Presidency has defined its priority areas of action that are designed to achieve a“viable, prosperous and open Europe”.
Дефинираните от предстоящото Литовско председателство приоритетни сфери на действие целят постигането на една„надеждна, просперираща и отворена Европа”.

A report was presented showing the results of the recent Lithuanian Presidency of the EU Council(from July to December 2013).
Бе изнесен и доклад с резултатите на настоящото литовското председателство на ЕС(от юли до декември 2013 г.).

Prosperous Europe": the Lithuanian Presidency will focus its efforts on measures aimed at enhancing the competitiveness of the European economy.
Просперираща Европа”: Литовското председателство ще фокусира усилията си и върху мерките, целящи повишаването на конкурентоспособността на европейската икономика.

The event was organized by the European Commission in partnership with the Lithuanian Presidency of the Council of the EU.
Събитието беше организирано от Европейската комисия, в партньорство с литовското председателство на Съвета на ЕС.

The Lithuanian presidency, in the face of Finance Minister Rimantas Sadzius, assured that still a major priority is bailing out of banks to be a primary responsibility of the industry.
Литовското председателство в лицето на министъра на финансите Римантас Шаджиус увери, че продължава основен приоритет да бъде спасяването на банките да бъде най-напред отговорност на самата банкова индустрия.

The conference took place on November 7th, 2013 within the Lithuanian Presidency of the Council of the European Union.
Конференцията се проведе на 07 ноември 2013 г. в рамките на председателството на Литва на Съвета на Европейския съюз.

I am convinced that the Lithuanian Presidency will bring a lot of sobriety in European politics and will remind both old and new member states why the EU was established and how should it look like in order to make sense.
Убедена съм, че литовското председателство ще внесе много трезвост в европейската политика и ще припомни и на стари, и на нови членки защо е създаден ЕС и какъв трябва да бъде той, за да има смисъл от него.

The briefing note Keeping young people in(vocational) education: what works? was drafted for the Lithuanian Presidency Conference on VET.
Изготвена е информационна бележка„Задържане на младите хора в(професионалното) образование: кои практики са успешни?“ за конференцията относно ПОО, организирана от литовското председателство.

Bulgaria values the ambitious and strong commitment of the Lithuanian Presidency to achieve a more stable Europe, creating conditions for economic growth and employment.
България оценява амбициозните цели и силния ангажимент на Литовското председателство за постигането на една по-стабилна Европа, която създава повече условия за икономически растеж и заетост.

On the same day, Vice-President Reding will participate in the closing conference of the 2013 European Year of Citizens, hosted by the Lithuanian presidency of the Council of the European Union.
В същия ден заместник-председателят Рединг ще участва в конференцията по закриването на Европейската година на гражданите 2013 г., чийто домакин беше литовското председателство на Съвета на Европейския съюз.

Bulgaria will actively participate in discussions during the Lithuanian Presidency on energy security, the completion of the internal EU energy market and strengthening the external dimension of energy policy.
Българската страна активно ще участва по време на Литовското председателство в дискусиите по енергийната сигурност, завършването на Единния енергиен пазар на ЕС и засилването на външните измерения на енергийната политика на Съюза.

MEPs will assess the situation of Roma people in the EU with Commission Vice-President Viviane Reding and the Lithuanian Presidency of the Council in a debate on Wednesday at 15.00.
Депутатите ще направят оценка на положението на ромите в Европейския съюз със заместник-председателя на Комисията Вивиан Рединг и Литовското председателство на Съвета, по време на дебат в сряда от 15, 00 часа.

Our country stands behind the ambitions of the Lithuanian Presidency regarding strengthening the role and expansioin of the influence of the EU on the international stage, and it will continue to actively contribute to the achievement of these goals.
Страната ни застава зад амбициите на Литовското председателство и да укрепи ролята и разшири влиянието на ЕС на международната сцена, като ще продължи да допринася активно за постигането на тези цели.

In the coming months, a negotiation team of the European parliament led by the Rapporteur Linda McAvan will enter negotiations with the Council led by the Lithuanian Presidency and with the European Commission.
През идните месеци преговорният екип на ЕП, воден от докладчикът Линда МкЕвън, ще започне преговори със Съвета, воден от Литовското председателство на ЕС, и с Европейската Комисия.

According to Rimantas Sadzius, the finance minister of the Lithuanian presidency, if there were to be such changes it is not excluded that the outcome is some"interesting" formations whereby not all the 28 member states will participate but only some of them.
Според Римантас Шаджиус, финансовият министър на литовското председателство, ако има такива промени не е изключено да се получат някои"интересни" формации, при които няма да участват всички 28 страни-членки, а само някои от тях.

I would also like to thank the European Parliament, especially the rapporteur, Arlene McCarthy, as well as the Lithuanian Presidency for their excellent work in arriving at this agreement.".
Също така бих искал да благодаря на Европейския парламент, особено на докладчика г-жа Арлен МакКарти, както и на литовското председателство за отличната им работа за постигане на това споразумение.“.

Adult learning and transitions Cedefop's study Return to Work- work-based learning and the reintegration of unemployed adults into the labour market was debated at the VET conference of the Lithuanian Presidency.
Учене за възрастни и преход Изследването на Cedefop„Връщане на работа- учене в процеса на работа и реинтеграция на безработни възрастни на пазара на труда“ беше обсъдено на конференцията относно ПОО, организирана от литовското председателство.

Bulgaria supports the intentions of the upcoming Lithuanian Presidency to return the focus on the agenda of the EU Council to matters relating to the Eastern Partnership, the implementation of the Danube Strategy and the continuation of the enlargement of the Union.
България подкрепя намеренията на предстоящото Литовско председателство да върне акцента в дневния ред на Съвета на ЕС на въпросите, свързани с Източното партньорство, прилагането на Дунавската стратегия и продължаването на процеса на разширяване на Съюза.

At a conference on the priorities of the Lithuanian presidency of the EU the country's Permanent Representative to the EU Raimundas Karoblis said that it is very difficult to make any promise in relation to the issue of Bulgaria's and Romania's admission to Schengen.
По време на конференция за приоритетите на литовското председателство на ЕС постоянният представител на Литва в ЕС Раймундас Кароблис заяви, че е"много трудно" да се направи каквото и да било обещание във връзка с влизането на България и Румъния в Шенген.

Strong Europe": With respect to the economic recovery of Europe, the Lithuanian Presidency will work to strengthen the economic governance framework and mechanisms to strengthen budgetary monitoring in the euro area, will ensure strict implementation of the Pact for Growth and Employment, and will continue discussions on deepening of economic and monetary union, including the construction of the Banking Union, and will try to encourage the active participation of citizens in the European agenda.
Надеждна Европа”: По отношение на икономическото възстановяване на Европа, Литовското председателство ще се стреми да засили рамката за икономическо управление и да укрепи бюджетните механизми за надзор в еврозоната, ще следи за стриктното прилагане на Пакта за растеж и заетост, ще продължи с дискусиите за задълбочаването на Икономическия и паричен съюз, включително изграждането на Банков съюз, както и ще се опита да насърчи по-активното участие на европейските граждани по въпросите на европейския дневен ред.