Какво е " LITTLE MORE THAN A YEAR " на Български - превод на Български

• малко повече от година
• за малко повече от година

Примери за използване на Little more than a year на Английски и техните преводи на Български

We will go back a little more than a year.
Ще се върнем назад малко повече от година.

A little more than a year later, she won the gold medal.
Само след малко повече от година тренировки, тя печели златен медал.

Between the end of the first and the beginning of the second pregnancy a little more than a year passed.
Между края на първото и началото на второто бременността малко повече от година.

So in a little more than a year, this will be all paid off.
След малко повече от година тази стена ще се изплати.

Glavbolgarstroy completed the construction of the second phase of Polygraphia Office Center for a little more than a year.
Главболгарстрой“ завърши изграждането на втората фаза на„Полиграфия офис център” за малко повече от година.

Little more than a year after Kano joined Fukuda's school, Fukuda took ill and died.
Малко повече от година след като Кано става ученик на Фукуда, Фукуда се разболява и умира.

A large fire has hit at least two residential towers in the United Arab Emirates, in the third such incident in a little more than a year.
Пожар избухна в небостъргач в Обединените арабски емирства, като това е третият подобен инцидент за малко повече от година.

And, yes, indeed a little more than a year is left to the presidential elections in 2012.
И да, наистина остава малко повече от година до президентските избори през 2012-а.

Kate Middleton's 35-year-old sister announced her pregnancy in June, a little more than a year after marrying James Matthews in May 2017.
Годишната сестра на Кейт Мидълтън обяви бременността си през юни, малко повече от година, след като се омъжи за Джеймс Матюс през май 2017 г.

A little more than a year after Kano joined Fukuda's school, Fukuda became ill and died.
Малко повече от година след като Кано става ученик на Фукуда, Фукуда се разболява и умира.

Studying during the week, enjoying the weekends, cramming for finals, crappy dorm food, and two girlfriends, one of whom lasted a little more than a year.
Той учеше през седмицата, наслаждаваше се на уикендите, зубреше за изпитите, ядеше гадната храна в столовата и имаше две приятелки, с едната от които изкара малко повече от година.

Little more than a year after the entry into force of the Treaty, the spirit of Lisbon is already being ignored and ridden roughshod over.
Малко повече от година след влизането в сила на Договора, духът от Лисабон вече се пренебрегва и се потъпква грубо.

If Iran decides to make a nuclear weapon, the United States would have a little more than a year to act to stop it, US Defense Secretary Leon Panetta said today.
Ако Иран реши да произведе ядрено оръжие, Съединените щати ще разполагат с малко повече от година, за да го спрат, заяви министърът на отбраната Лион Панета, цитиран от Ройтерс.

A little more than a year Teodorchik played for Lech and went on the field in fifty games, showing incredible bombardier talent.
Малко повече от година Teodorchik играе за Lech и отиде на терена в петдесет игри, показващи невероятен талант бомбардировач.

Founder Jeff Bezos and his wife MacKenzie are divorcing after a relationship that started at a New York hedge fund and is ending a little more than a year after he became the world's richest person.
Джеф Безос и съпругата му Макензи се развеждат след връзка, която започна в Нюйоркски хедж фонд и свършва малко повече от година, след като той стана най-богатият човек….

BUT now, after living a little more than a year in this apartment and making repairs in one of the rooms, I found 3-4 bites on my legs.
Но сега, след като живеех малко повече от година в този апартамент и направих ремонт в една от стаите, намерих 3-4 ухапвания на краката ми.

Com's founder Jeff Bezos and his wife Mackenzie are divorcing after a relationship that began in the hedge fund of New York and is ending a little more than a year after becoming one of the richest people in the world.
Джеф Безос и съпругата му Макензи се развеждат след връзка, която започна в Нюйоркски хедж фонд и свършва малко повече от година, след като той стана най-богатият човек в света.

A little more than a year has passed since a referendum was held on Crimea, which led to a treaty being signed between the peninsula and Russia.
Отмина малко повече от година от проведения в Крим референдум, който доведе до подписване на споразумение между полуострова и Русия.

Thanks to the good games Papazov an integral part of adolescent national team, and a little more than a year later passes into youth development program of PFC Levski Sofia, playing for the juniors-seniors on the team.
Благодарение на добрите си игри, Папазов става неизменна част от юношеският национален отбор, а малко повече от година по-късно преминава в ДЮШ на ПФК Левски(София), като играе за юношите старша възраст на отбора.

A little more than a year since the start of the Russian military operation in Syria, events seem to be stacking up exactly the way Putin and his team want them to.
Малко повече от година след началото на руската военна операция в Сирия изглежда, че събитията се развиват според желанията на Путин и неговия екип.

Less than two years after announcing the acquisition of Nokia's phone assets- and little more than a year after that deal was finalized- Microsoft effectively admitted the move was a disaster when it wrote off $7.6 billion.
По-малко от две години след обявяването на придобиването на телефонните активи на Nokia и малко повече от година след приключването на сделката- Microsoft призна, че този ход е катастрофа, като отписа 7.6 милиарда долара инвестиция.

A little more than a year after the elections, they continue to stand between the public's expectations to contribute to their own country and the political imperative of European representation.
Малко повече от година след евроизборите те продължават да стоят между обществените очаквания за принос към собствената им страна и политическия императив за европейско представителство.

Since then despite various measures to contain the deadly disease it has spread across China where as of November, 2019 in little more than a year, nearly half of China's huge pig population has either died or been eliminated in a desperate effort to contain the disease.
Оттогава, въпреки различните мерки за овладяването на смъртоносната болест, тя се разпространи в цял Китай, а до ноември 2019 г., или малко повече от година, почти половината от огромната популация в Китай загина или беше ликвидирана в отчаяни усилия за ограничаването на заболяването.

At the end of 2005, a little more than a year after Slovakia entered the European Union, the bloc's largest owner of shopping centers- Netherlands-based Rodamco Europe NV- bought half of the complex.
В края на 2005 г., малко повече от година след влизането на Словакия в Европейския съюз, холандската Rodamco Europe купува половината от търговския център.

What should have taken the two men little more than a year, actually ended up taking 7 years, which is where the title of Ken Adler's book mentioned above came from.
Работата на двамата мъже, която би трябвало да отнеме малко повече от година, всъщност приключва след 7 години- откъдето идва и заглавието на споменатата по-горе книга на Кен Адлер.

Little more than a year before the EU6 exhaust emission standard comes into effect in September 2014, BMW is increasing the number of models that already fulfil the more stringent emission regulations.
Малко повече от година преди влизането в сила на нормата за вредни емисии EU6 през септември 2014 година BMW увеличава броя на моделите, които още днес отговарят на тези по-строги изисквания.

His exit after little more than a year comes as the White House is facing thorny decisions about Iran's nuclear program, the future of Afghanistan and the spread of militancy from Pakistan's tribal areas.
Оттеглянето му на 20 май, след малко повече от година на поста става в момент, когато Белият дом е изправен пред трудни решения за иранската ядрена програма, бъдещето на Афганистан и нарастването на агресивността в пакистанските племенни райони.

After a little more than a year, finally a compromise has been reached on the last two bricks of the reform of the economic governance the beginning of which was marked by six-pack in 2011, part of which is the European Semester.
След малко повече от година най-накрая беше постигнат компромис по последните две тухли от реформата на икономическото управление, чието начало беше поставено с пакета от 6 през 2011 г.

In little more than a year the entire eastern part of the Gulf of Finland was set with almost 2,000 mines, 500 of which were built to Jacobi's design and another 1,500 under a similar project by Immanuel Nobel, son of the Swedish engineer Alfred Nobel.
За малко повече от година източната част на Финския залив се превръща в минно поле от почти 2000 мини, 500 от които създадени по схемата на германеца, а 1500 по сходен проект на инженер Нобел.

After a little more than a year, finally a compromise has been reached on the last two bricks of the reform of the economic governance the beginning of which was marked by six-pack in 2011, part of which is the European Semester.
След малко повече от година най-накрая беше постигнат компромис по последните две тухли от реформата на икономическото управление, чието начало беше поставено с пакета от 6 през 2011 г., част от който е Европейският семестър.