Какво е " LIVELY DISCUSSION " на Български - превод на Български

• оживена дискусия
• оживен разговор
• оживеното обсъждане
• оживени дебати
• жива дискусия

Примери за използване на Lively discussion на Английски и техните преводи на Български

It was a lively discussion.
Беше оживена дискусия.

The presentation was followed by a lively discussion.
Презентацията беше последвана от оживена дискусия.

There was a lively discussion following the film.
След филма имаше оживена дискусия.

The Seminar ended with a lively discussion.
Срещата завърши с оживена дискусия.

There was a lively discussion on the stated topics.
Проведе се оживена дискусия по представените теми.

After the film there was a lively discussion.
След филма имаше оживена дискусия.

There has been a lively discussion on the SAA forum about this topic.
Действително имаше оживени дебати в АБВ по тази тема.

The meeting concluded with a lively discussion.
Срещата завърши с оживена дискусия.

However, lively discussion is encouraged during the voting phase.
Все пак, оживената дискусия се насърчава по време на гласуването.

I too love a lively discussion.
Но аз също искам оживена дискусия.

You are not afraid of confrontation and love a lively discussion.
Не се страхуват от конфронтация и любов оживена дискусия.

Lively discussion developed on the indicative program of OPHRD 2015.
Оживена дискусия се разви относно индикативната програма на ОПРЧР за 2015 г.

After the talk, there was a lively discussion.
След беседата имаше оживена дискусия.

A lively discussion about the causes, and conclusions that must be drawn, has begun.
Започна оживена дискусия за причините и какви изводи могат да се направят.

Both meetings were followed by lively discussion.
Двете лекции бяха последвани от оживени дискусии.

A lively discussion is usually helpful, because the hottest fire makes the hardest steel.
Оживената дискусия обикновено е полезна, защото най-горещият огън калява най-здравата стомана.

The proposed criteria provoked lively discussion.
Предложените критерии предизвикаха оживена дискусия.

In the lively discussion then the 2018 graduates exchanged views on the future of Europe.
В оживената дискусия след това курсистите от Випуск 2018 споделиха вижданията си за бъдещето на Европа.

The conference was characterized by lively discussion and exchange.
Конференцията бе съпътствана от оживени дискусии и обмен на мнения.

A lively discussion followed about the top priorities and the overall condition with planning of the new period.
Последва оживена дискусия както по основните приоритети, така и по цялостното състояние с планирането на новия период.

Speeches by panelists were followed by a lively discussion with the audience.
Речите на лекторите бяха последвани от оживена дискусия с публиката.

Lively discussion took place regarding the target groups and sample activities of the priorities of the new OPHRD.
Оживена дискусия се състоя по отношение на целевите групи и примерните дейности по част от приоритетите на новата ОПРЧР.

After the presentations was held a lively discussion on the presented topics.
След презентацията се проведе оживена дискусия по представените теми.

Now, however, the question of the reptile's toxicity has sparked a lively discussion.
Сега обаче въпросът за токсичността на влечугите е предизвикал оживена дискусия.

Here, I would like to mention the lively discussion provoked by the topic of organ donation by living donors.
Тук бих искал да спомена оживеното обсъждане, което предизвика темата за даряването на органи от живи донори.

The presentation of the main findings of the survey was followed by a lively discussion.
Представянето на основните резултати от изследването бе последвано от оживена дискусия.

All the participants took part in a lively discussion, moderated by Mr. Kulikov Volodymyr(AEDS) and expressed their opinion.
Вsички участници се включиха в оживена дискусия, модерирана от г-н Куликов Володимир(АИРС) и изразиха своето мнение.

I mean, I didn't really think of that as an argument so much as just a lively discussion.
Искам да кажа, наистина не мислех за това толкова като за спор, отколкото просто като оживена дискусия.

During the lively discussion, Mr. Milov said that both South Stream and Nabucco projects have problems with their economic rationale.
По време на оживената дискусия г-н Милов заяви, че и двата проекта- Южен Поток и Набуко- имат проблеми с икономическите си обосновки.

Sandy's presentation on Crime and Punishment sparked a lively discussion but didn't go as planned.
Презентацията на Санди на"Престъпление и наказание" предизвика оживена дискусия, но не мина по план.