Какво е " LOBBYING GROUP " на Български - превод на Български

• лобистка група
• лобистката група
• група за лобиране

Примери за използване на Lobbying group на Английски и техните преводи на Български

They're not a lobbying group.
Не са една група за лобиране.

Later he joined American Council for Capital Formation, a think tank and lobbying group.
Член е на борда на Американския съвет за капиталообразуване- мозъчен тръст и лобистка група.

Our lobbying group is that same bunch of crypto-fascists that tried to Swift-Boat Kerry.
Нашата лобистка група е същата сбирщина от крипто фашисти, които се опитаха да извозят Кери.

The study published Thursday by Cornell University and lobbying group FWD.
Изследването на Корнелския университет и лобистката група FWD.

The law was written by the reactionary corporate lobbying group, the American Legislative Exchange Council(ALEC).
Те получават помощ от непопулярната про-корпоративна лобистка група, Американският Законодателен Обменен Съвет(ALEC).

Christian lobbying group Family Research Council said religious freedom in the United States was under attack.
Християнската лобистка група Family Research Council каза, че религиозната свобода в Съединените щати е била подложена на нападение.

Chamber of Commerce is a powerful business lobbying group in the United States.
Commercial Energy Working Group е влиятелна лобистка група в САЩ.

One of the men from this lobbying group Mr. Vassilev hired told me that if the case gets to court it will make the Red Notice disappear.
Един от хората от лобистката група, наета от г-н Василев, ми каза, че ако бъде даден ход на случая, червената бюлетина ще изчезне.

It is no surprise to anyone that UKLfI describes Regavim as an“Israeli research-based think tank and lobbying group”, when the reality is very different.
За никого не е изненада, че UK адвокати за Израел описва Регавим като„израелски мозъчен тръст и лобистка група“, докато реалността е много различна.

In the six years since his resignation, his lobbying group grew into the 12th largest non-law lobbying firm, earning nearly $40 million by the end of 2004Nownew.
За шестте години от оттеглянето му неговата лобистка група се разраства го 12та по големина фирма в бранша извън областта на законодателството, която към края на 2004 г. печели близо$ 40 милиона.

The mosque has been built by the Ahlul-Beit Foundation, a radical Shia Muslim proselytizing and political lobbying group presided over by the Iranian government.
Джамията е построена от Фондацията Ахлул-Бейт, радикална шиитска мохамеданска прозелитираща и политическа лобистка група, ръководена от иранското правителство.

EDiMA, a tech lobbying group representing the company and others including Facebook and Twitter, claims it will affect a wide array of companies from e-commerce platforms like Amazon to dating services like Tinder.
Технологичната лобистка група EdiMA, която представлява компании като Facebook и Twitter, твърди, че регулацията засяга дейността на редица фирми от бранша- от сайтове като Amazon до такива като Tinder.

They're getting help from the infamous pro-corporate lobbying group, the American Legislative Exchange Council(ALEC).
Те получават помощ от непопулярната про-корпоративна лобистка група, Американският Законодателен Обменен Съвет(ALEC).

The top US business lobbying group said the Trump administration lacks a“coherent strategy” to address China's theft of intellectual property and other harmful trade practices and called for“serious discussions” with Beijing.
Която е водещата лобистка група на американския бизнес, посочва, че администрацията на Тръмп не разполага с"всеобхватна стратегия" срещу кражбите на интелектуална собственост, извършвана от Китай, и други ощетяващи търговски практики.

The Copenhagen mosque is, in fact, being built by Ahlul Beit Foundation, a radical Shia Muslim proselytizing and political lobbying group run by the Iranian government.
Джамията е построена от Фондацията Ахлул-Бейт, радикална шиитска мохамеданска прозелитираща и политическа лобистка група, ръководена от иранското правителство.

US industry groups establish the Global Climate Coalition(GCC), a lobbying group that challenges the science on global warming and delays action to reduce emissions.
Бизнес групи в САЩ създават„Глобална климатична коалиция“(GCC)- лобистка група, действаща за оспорване на науката за глобалното затопляне и забавяне на действията за понижаване на емисиите.

Lobbying group ICOMP, whose members include Google rivals online mapping services Hot Map and Streetmap, as well as CEPIC(Centre of the Picture Industry) and TradeComet which owns a rival search engine, said regulators should publicize Google's proposal.
Лобистката група ICOMP, сред чиито членове се нареждат конкурентите в картографските услуги на Google- Hot Map и Streetmap, както и CEPIC и TradeComet, която притежава собствена конкурентна търсачка, твърдят, че регулаторите трябва да публикуват предложението на Google.

AIPAC has a longstanding policy not to meet with members of this racist and reprehensible party,' the lobbying group said, echoing comments tweeted by the AJC.
АИКОВ има дългогодишна политика да не се среща с членове на тази расистка и заслужаваща порицание партия“, каза лобистката група в духа на коментарите, които направи АЕК в Туитър.

The study by Cornell University and lobbying group FWD us found that approximately 45 per cent of American adults(around 113 million people) have an immediate family member who has been incarcerated for at least one night in jail or prison.
Изследването на Корнелския университет и лобистката група FWD. us е установило, че приблизително 45% от пълнолетните американци(около 113 милиона души) имат роднина, който е бил в ареста или в затвора за най-малко едно денонощие.

The release of the policy paper coincided with the annual conference of the American Israel Public Affairs Committee, a lobbying group, in Washington that included speeches by senior U.S. government officials, including President Barack Obama.
Публикуването на доклада съвпада с годишната конференция на AIPAC, ционистка група за лобиране във Вашингтон, която включва изказвания на висши държавни служители на САЩ, включително президентът Барак Обама.

Lobbying group CCIA, whose members include Google, Facebook, eBay, Amazon, and Netflix, criticized lawmakers for ignoring pleas from Wikipedia founder Jimmy Wales, World Wide Web inventor Tim Berners-Lee, net neutrality expert Tim Wu, internet pioneer Vint Cerf and others.
Лобистката група CCIA, сред чиито членове се нареждат Google, Facebook, eBay, Amazon и Netflix, критикува депутатите за това, че пренебрегват молбите на основателя на Wikipedia Джими Уелс, създателя на World Wide Web Тим Бърнърс-Лий, експертът по интернет неутралност Тим У и други.

The official with access to the transcripts said someone seeking help for the employees of the American Israel Public Affairs Committee, a prominent pro-Israel lobbying group, was recorded asking Ms. Harman, a longtime supporter of its efforts, to intervene with the Justice Department.
Служителят, който има достъп до преписите, заяви, че някой, който търси помощ за служителите на Американския Израелски комитет по връзки с обществеността, известна про-израелска лобистка група, е записан с молба на г-жа Харман, дългогодишен поддръжник на неговите усилия, да се намеси в Министерството на правосъдието, Тя отговори, каза чиновникът, като заяви, че ще има по-голямо влияние с служител на Белия дом.

(Reuters)- Even before his running mate was booed by a lobbying group for older Americans on Friday, Republican presidential nominee Mitt Romney was losing support among such voters, whose backing is crucial to his hopes of winning the November 6 election.
Още преди неговият вицепрезидентски кандидат да бъде освиркан от лобистка група на по-възрастните американци миналата седмица, републиканският президентски кандидат Мит Ромни губеше подкрепа сред тези избиратели, чиито гласове са решаващи за надеждите му да спечели изборите на 6 ноември.

The more I looked into it, the more it became abundantly clear to me that it was sugar, not fat, which was causing so many of our problems- which is why, along with a group of fellow medical specialists I launched the lobbying group Action on Sugar last year with the aim of persuading the food industry to reduce added sugar in processed foods.
Колкото повече се взря в него, толкова повече той става пределно ясно за мен, че е захар, а не на мазнини, което се причинява толкова много от проблемите ни- което е и причината, заедно с група колеги медицински специалисти да стартира група за действие лобиране на захар през миналата година с цел да убеди хранително-вкусовата промишленост, за да се намали с прибавка на захар в преработени храни.

At the movies, my entertainment is sometimes lately preceded by a dire trailer, produced by the lobbying group called the Motion Picture Association of America, in which the purchasing of a bootleg copy of a Hollywood film is compared to the theft of a car or a handbag- and, as the bullying supertitles remind us,“You wouldn't steal a handbag!”!
Напоследък по кината развлечението ми се предшества от по някой ужасен трейлър, произведен от лобистката група, наречена Асоциация на киното в Америка(Motion Picture Association of America, MPAA), в който купуването на пиратско копие на холивудски филм се сравнява с кражбата на кола или чанта- и, както ни напомнят заплашителните надписи,„Вие не бихте откраднали някоя чанта!

This lobby group could as easily be titled"The Institute for the Promotion of War.".
Тази лобистка група спокойно може да бъде наречена„Институт за насърчаване на войната”.

The lobby group was probably hoping to influence future MPs.
Лобистката група вероятно се надяваше да повлияе на бъдещите депутати.

That could end in disappointment for Frankfurt, according to a lobby group for the city.
Това може да завърши с разочарование за Франкфурт, според лобистка група за града.

Lobby groups will be quick to form profitable links with Trump's transitional team.
Лобистките групи бързо ще създадат изгодни връзки с преходния екип на Тръмп.

The barring of lobby groups and vested interests from political decision-making.
Ограничаването на лобистките групи и интересите на политическите решения.