Какво е " LOCAL AUTHORITIES IN BULGARIA " на Български - превод на Български

• местните власти в българия
• местни власти в българия

Примери за използване на Local authorities in bulgaria на Английски и техните преводи на Български

Local Authorities in Bulgaria.
Органите на местно самоуправление в България.

The original English document will be kept on record by the local authorities in Bulgaria.
Английският документ за раждане се задържа от общинските власти.

Municipality of Varna is between the first local authorities in Bulgaria which signed the Covenant of Mayors, some ten years ago.
Община Варна е между първите местни власти в България, подписали„Споразумение на кметовете“ преди около десет години.

The original English document will be kept on record by the local authorities in Bulgaria.
Оригиналният английски документ се задържа от общинските власти в България.

We welcome the increased interaction between the local authorities in Bulgaria and Vietnam, which has emerged as another important aspect of our bilateral relations, said Minister Mitov.
Високо ценим засиленото през последните години взаимодействие между местните власти в България и Виетнам, което се очертава като още едно важно направление на двустранните ни отношения, посочи министър Митов.

The project aimed to identify activities generating corruption in the work of municipal councils- the basic local authorities in Bulgaria.
Негова цел бе да се идентифицират генериращите корупция дейности в работата на Общинските съвети- основните органи на местното самоуправление в България. Реализацията на проекта премина през 3 етапа.

Municipality of Burgas is between the first local authorities in Bulgaria which purchased electric car.
Община Бургас е между първите местни власти в България, закупили електрически автомобили.

Tsenov" Academy of Economics awarded ADRM"Danube" with the special honorary sign of the Academy in recognition of the excellent cooperation with the first Regional Association of Local Authorities in Bulgaria.
Ценов" отличиха АДО“Дунав” със специалния почетен знак на Академията като признание за отличното сътрудничество с първата регионална асоциация на местните власти в България.

Translations for different meetings in Ministries and local authorities in Bulgaria on behalf of the Client.
Преводи на различни срещи в министерствата и местните власти в България от името на клиента.

This year, the event belongs to the context of the 27th anniversary of the establishment of the Association of Danube River Municipalities as the first regional organization of local authorities in Bulgaria.
Тази година, събитието преминава в контекста на 27-тата годишнина от създаването на Асоциацията на дунавските общини„Дунав“ като първата регионална организация на местни власти в България.

We are ready to encourage the cooperation between the local authorities in Bulgaria and Albania, President Plevneliev told Lulzim Basha.
Готови сме да насърчим сътрудничеството между местните власти в България и Албания, заяви президентът Плевнелиев пред Лулзим Баша.

It is a member of international and European organizations of local authorities and regions and works in partnership with a number of associations of local authorities in Bulgaria and Europe.
НСОРБ е член на световни и европейски организации на местните власти и региони и работи в партньорство с редица асоциации на местни власти в България и Европа.

Increased decentralisation and transfer of responsibilities to the local authorities in Bulgaria require an improved capacity of local governments to handle the new requirements.
Повишената децентрализация и прехвърлянето на отговорности към местните власти в България изискват подобрен капацитет на местните власти за да се справят с новите изисквания.

Local authorities in Bulgaria need incentives(including those provided by different funding programmes) to start working in partnership with the non-profit sector and the other actors in the social sphere;
В България местните власти се нуждаят от стимули(включително в рамките на различни финансиращи програми), за да работят в партньорство с нестопанския сектор и другите актьори, действащи в социалната сфера;

The Atlantic Club's Bourgas Chapter participates in a round-table discussion on The Optimal Strategy of Partnership between Citizens and Local Authorities in Bulgaria under the Partners for Local Development Programme.
Бургаският клон на Атлантическия клуб участва в дискусия на кръгла маса на тема„Оптималната стратегия за партньорство между гражданите и местните власти в България” като част от програмата„Партньори за местно развитие”.

To what extent the local authorities in Bulgaria use and apply the methodologies on integrated public policies in the sphere of culture and tourism- these were among the main topics discussed at a conference, dedicated to the role of art and culture in the development of the Southwest Region, which was hosted by“Sofia Princess” Hotel.
До каква степен местната власт в България използва и прилага методите за консултиране на публични политики в областна на културата и туризма- това са част от дискутираните въпроси по време на конференция, посветена на ролята на културата и изкуството за развитието на Югозападен регион, която се състоя в хотел„Принцес“.

The most important thing is to achieve results for the benefit of the citizens and that is why I welcome the efforts of the state and local authorities in Bulgaria to raise the quality and standard of life of the people,” Weber said, according to the statement.
Най-важното е постигането на резултати в полза на гражданите и затова приветствам усилията на държавата и местните власти в България да повишат качеството и стандарта на живот на хората", каза Вебер, според изявление.

President Rosen Plevneliev today called for simplification of the rules governing European contracts, for standardization of contracts and continuation of the process of decentralisation. He was speaking in Plovdiv at the eight annual meeting of local authorities in Bulgaria.
За опростяване на правилата за управление на европейските проекти, за стандартизиране на обществените поръчки и за продължаване на процеса на децентрализация се обяви днес президентът Росен Плевнелиев, който откри в Пловдив VIII Годишна среща на местните власти в България.

Technology parks and industrial areas are well functioning tools for economic development and local authorities in Bulgaria must deepen their integrated development plans and construction of such centres, the President told participants in the discussion.
Технологичните паркове и индустриалните зони са добре работещи инструменти за икономическо развитие и местните власти в България трябва да заложат в интегрираните си планове за развитие и изграждането на такива центрове, каза още президентът пред участниците в дискусията.

Exchange of Know-How for Local and Regional Administrations(BIL-YAP)- TTGS/090” project started with the goal of establishing long-term partnerships on public administration capacity development and SME financing practices between local authorities in Bulgaria and Turkey; and exchanging information with Bulgaria from the perspective of EU practices.
Проектът“Обмяна на опит за местната и регионална власт- основа за успешна европейска интеграция(BIL-YAP)- TTGS/090” стартира с цел създаване на дългосрочни партньорства за развитие на капацитета на публичната администрация, споделяне на добри практики за финансиране на МСП между местните власти в България и Турция и обмен на информация с България относно перспективите и практиките на ЕС.

The status of the local government authorities in Bulgaria(1886- 1948).
Статутът на местните органи на държавната власт в България(1886- 1948 г.).

CEZ also discussed the opportunities for countering thefts with the representatives of the local authorities in Western Bulgaria and the state regulator SEWRC.
Компанията обсъди възможностите за противодействие на кражбите и с представителите на местните власти в Западна България и държавния регулатор ДКЕВР.

It will facilitate dialogue between local and national authorities in Bulgaria by identifying and justifying the necessary regulatory changes in favor of local socio-economic development.
Той ще спомогне диалога между местните и национални власти в България чрез извеждане и обосноваване на необходимите регулаторни промени в полза на местното социално-икономическо развитие.

From 1998 to 2002, the celebration was devoted to different topics, depending on the significant events in the municipal development- in 2000 for example, the celebration was devoted to the role of the local authorities in the process of Bulgaria's accession to the European union, and in 2001- on the implementation of the European Cities Charter in our country.
От 1998 до 2002 г. честването е посветено на различна тема в зависимост от значимите събития в общинското развитие- през 2000 г. празникът беше посветен на ролята на местните власти в процеса на присъединяване на България към ЕС, а през 2001 г.- на прилагането на Хартата на европейските градове в нашата страна.

She has worked as an Early Childhood Development Manager in Lumos Bulgaria supporting national and local authorities in the process of de-institutionalization of child care.
Работила е като Ръководител Ранно детско развитие в Лумос България в подкрепа на националните и местните власти за де институционализация на грижата за деца.

Minister Biser Petkov commended the conference held in the framework of the Bulgarian Presidency of the Council of Europe as well as the work of NASO and EASPD both on preparing the conference and on establishing an effective partnership with the state and local authorities in influencing the social policies in Bulgaria.
В словото си министър Бисер Петков даде висока оценка на мястото на конференцията в рамките на българското председателство на Съвета на Европа и на работата на НАСО и EASPD, както по подготовката на конференцията, така и по цялостното партньорство с държавните и местни власти за формиране на социалните политики в България.

Main objective of the project: Encourage the cooperation and twinning of the local authorities in Sliven(Bulgaria) with the cities of Nis(Serbia) and Bydgoszcz(Poland), uniting the efforts of the twinned citizens of these cities together to discuss the future of Europe and promote solidarity, in times of crisis, their joint cooperation in the economy, education, health, social activities, tourism and the arts, as well as intercultural dialogue and mutual understanding between them.
Основната цел на проекта е да насърчи сътрудничеството и побратимяването на местните власти от Сливен( България), Ниш( Сърбия) и Бидгошч( Полша), обединявайки усилията на гражданите да дискутират бъдещето на Европа и да популяризират солидарността във време на криза, тяхното съвместно сътрудничество в икономиката, образованието, здравеопазването, социалните дейности, туризма и изкуствата, както и интеркултурния диалог и взаимното разбирателство.

The local authorities and the self-government in Bulgaria- between the national reality and the European challenges.
Местната власт и местното самоуправление в България- между родната действителност и европейските предизвикателства.

At the moment of registering a second-hand diesel car in Bulgaria, local authorities should only allow it if there is evidence that the vehicles have been updated.
В момента на регистрацията на дизелова кола втора ръка в България местните власти трябва да я позволяват само ако има доказателство, че превозните средства са били ъпдейтнати.

At the moment of registering a second-hand diesel car in Bulgaria, local authorities should only allow it if there is evidence that the vehicles have been updated.
В момента на регистрацията на нов автомобил, закупен втора ръка, в България, местните власти трябва да разрешат регистрацията само ако е доказано, че автомобилът е получил актуализацията.