Какво е " LOCAL DEMAND " на Български - превод на Български

• местното търсене
• местно търсене

Примери за използване на Local demand на Английски и техните преводи на Български

How does local demand affect the economy?
Как влияе местното търсене върху икономиката?

The increase is mainly to serve local demand.
Производството е насочено главно към задоволяване на местното търсене.

If you have any idea for your local demand, we will provide strong engineering assistance and reliable input.
Ако имате някаква идея за местното търсене, ние ще осигури силна подкрепа инженеринг и надежден вход.

The best part of this initiative is that it is scalable based on local demand.
И най-хубавото е, че подемът е движен от местно търсене.

It is always more delicious and this is just a product of local demand and requirement for more quality products".
Винаги е по-вкусен и това е просто продукт на местното търсене и изискване на по-качествени продукти".

In 1997, approximately 30 tons of the plant was processed, an amount that mainly satisfied the local demand.
През 1997 г. около 30 тона от растението се обработват- количество, което задоволява основно местното търсене и потребление.

The issue will be offered in early November to test the local demand for long-term debt instruments.
Емисията ще бъде предложена в началото на ноември, за да се провери местното търсене на дългосрочни дългови инструменти.

Local demand, driven by a good labor market and a boom in the construction sector, has become the key growth factor.
Местното търсене, задвижено от добрия пазар на труда и бума в строителния сектор се е превърнал в ключовия фактор на растежа.

Agricultural production is mainly intended to meet local demand.
Производството е насочено главно към задоволяване на местното търсене.

At the time, the Jordanian livestock industry could only meet 33% of the local demand and the country was forced to import livestock from other nations.
По онова време йорданският животновъдство можеше да посрещне само 33% от местното търсене и страната беше принудена да внася животни от други нации.

She pointed out that currently the property market is being driven by local demand mostly.
Тя посочи, че в момента имотният пазар се движи изключително много от местното търсене.

In addition, the local demand can also be supported by foreign one, which in Varna is a serious factor for the development of the market, and we see some indications for this.
Освен това, има възможност местното търсене да бъде подкрепено и от чуждестранно такова, което във Варна е сериозен фактор за развитието на пазара, а ние виждаме индикации за това.

The level of NHS provision ranges from more than 90% of local demand to less than 60%.
Нивото на предоставяне варира от повече от 90% от местното търсене до по-малко от 60%.

Local demand will continue to be a major driver, but our expectations are for it to be matched by a slight increase in the foreign demand for investment property in Sofia.
Местното търсене ще продължава да бъде основен двигател, но очакванията ни са то да бъде примесено с леко нарастване на чуждестранното търсене на имоти за инвестиция в София, посочват от BULGARIAN PROPERTIES.

Under these circumstances, the risks for industries whose activities are mainly driven by local demand would be higher.
При тези обстоятелства рисковете за индустрията, чиито дейности са движени основно от местното търсене, ще бъдат по-високи.

According to her, the Bulgarian real estate market is currently developing mainly due to local demand, which in turn grows due to economic growth, revenue growth and affordable financing by banks.
Според нея българският пазар на недвижими имоти в момента се развива главно поради местното търсене, което от своя страна се разраства поради икономическия растеж, ръста на приходите и достъпното финансиране от страна на банките.

In the coming years, the Bank will aim to keep the level of investment at about €200 million annually, in response to local demand.
В идващите години ще се стреми да поддържа нивото на инвестиции в порядъка на около 200 млн. евро годишно в отговор на местното търсене.

The EIAH established a cooperation framework with 40 partner institutions, in order to stimulate local demand for advice, and concluded Memoranda of Understanding(MoUs) with 25 NPBIs by the end of 2018.
ЕКЦИВ създаде рамка за сътрудничество с 40 партньорски институции с цел стимулиране на местното търсене на консултации и до края на 2018 г. сключи меморандуми за разбирателство с 25 ННБИ.

A reduced VAT rate will benefit employment levels and will help in the struggle against the hidden economy as well as stimulating local demand.
Намалената ставка на ДДС ще е от полза за равнищата на заетост и ще помогне в борбата срещу скритата икономика, както и за стимулиране на местното търсене.

Through singular products and services that cover the special needs of primary local demand, AGRIS has become a valuable associate to those who see that specialisation brings results and high yields on every level.
Чрез отличаващи се продукти и услуги, отговарящи на специфичните нужди на първичното местно търсене, AGRIS се превърна в ценен партньор за тези, които виждат, че специализацията носи високи резултати и производителност на всяко ниво.

Meanwhile, Asian LNG producers such as Malaysia and Indonesia will become net importers as local demand surges and output declines.
В същото време азиатските производители за втечнен природен газ, като Малайзия и Индонезия, ще се превърнат в нетни вносители, тъй като местното търсене се покачва неимоверно и износът спада.

In contrast to the big cities- where local demand is stable- the segment of holiday homes and rural houses largely depends on foreign demand, while there is little interest in properties in smaller towns because of people moving to bigger cities.
За разлика от големите градове, където има стабилно местно търсене, сегментът на ваканционните и селски имоти зависят в голяма степен от колебанията в чуждестранното търсене, а имотите в малките градове страдат от липса на интерес поради преселване на населението към големите градове.

Among international buyers, London remains unassailable, with New York slipping from second to sixth place thanks to high pricing, the strong dollar and keenly competitive local demand.
Сред международните купувачи Лондон остава недостижим, а Ню Йорк се свлича от второ на шесто място заради високите цени, силния долар и изключително конкурентното местно търсене.

Territorial and social cohesion should be maintained, and taking into account that Member States may adapt some specific service features to accommodate local demand by making use of the flexibility provided for in Directive 97/67/EC, it is appropriate to fully maintain the universal service and the associated quality requirements set out in Directive 97/67/EC.
Следва да се поддържа териториалното и социалното сближаване и като се има предвид, че държавите-членки могат да адаптират някои специфични аспекти на услугата към местното търсене чрез използване на гъвкавия подход, предвиден в Директива 97/67/ЕО, уместно е да се запази изцяло универсалната услуга и свързаните с нея изисквания за качеството, посочени в Директива 97/67/ЕО.

Therefore, local production will be key to the success of our EV portfolio, and crucial to flexibly serving local demand for electric vehicles.".
Ето защо местното производство ще бъде от ключово значение за успеха на нашето портфолио от електрически коли и ще бъде от решаващо значение за гъвкавото обслужване на местното търсене.

This was not unusual for small-scale 19th century distilleries, as their precarious existence was often at the mercy of lack of water, lack of money, changes to duty laws and local demand for the product.
Това не е необичайно за дребномащабни дестилерии през 19-ти век, като несигурното им съществуване често е в ръцете на липсата на вода, липса на пари, промени в закони, мита и местно търсене на продукта.

This magnificent little theater was commissioned in 1731 by António Manoel de Vilhena, Grand Master of the Knights of Malta, to meet the local demand for operas, pageants, and theatrical performances.
Този великолепен малък театър е възложен през 1731 г. от Антонио Маноел де Вилхена, велик майстор на рицарите на Малта, за да посрещне местното търсене на опери, фестивали и театрални представления.

It identifies some US$100 million in suspicious purchases of apartments and villas across the city of skyscrapers in the United Arab Emirates, where foreign ownership fuels construction that now outpaces local demand.
Документът очертава подозрителни покупки на стойност около 100 млн. долара на апартаменти и вили в града на небостъргачите в Обединените арабски емирства(ОАЕ), където чуждестранната собственост подкрепя строителството, което сега изпреварва местното търсене.

Environment Minister Umiich Sengebau said the law ensures Palau has first rights to purchase fish caught in the area to satisfy the local demand before exports are allowed.
Министърът на околната среда Умич Сенгебау заяви, че законът гарантира, че Палау има първи права за закупуване на риба, уловена в района, за да задоволи местното търсене преди разрешаването на износа.

American oil producers, particularly those who operate in the key Permian basin of West Texas and New Mexico, risk feeling the pain from the ongoing tensions as they increasingly look to foreign shores to market their supplies, as local demand becomes saturated.
Американските производители на петрол, особено тези, които работят в Пермския басейн на Западен Тексас и Ню Мексико рискуват да усетят болката от нарастващото напрежение, защото все по-често търсят чуждестранни пазари, където да продават след насищане на местното търсене.