Какво е " LOCAL DIALECTS " на Български - превод на Български

• местни диалекти
• местните диалекти

Примери за използване на Local dialects на Английски и техните преводи на Български

We put it in the local dialects.
Преведохме го на местни диалекти.

Many local dialects and languages are spoken here.
Поради това има много местни диалекти, които се говорят там.

English official, local dialects.
Език- английски, местни диалекти.

Second, unlike local dialects, MSA has readily understood anywhere in the Arab world.
Второ, за разлика от местните диалекти, MSA разбира лесно навсякъде в арабския свят.

Languages: French and local dialects.
Език- френски и местни диалекти.

In everyday communication using local dialects of Arabic is quite different from both the literary Arabic, and from each other.
В ежедневната комуникация, използването на местни диалекти на арабски е доста различен от литературен арабски език, както и един от друг.

But at the level of the local dialects.
А на нивото на местните диалекти.

In Italy, however, a country with a complex pattern of regional identities often at(cultural) war with each other, that level of difficulty is set, not at the level of the national standard language(fluency in which is often regarded as a mark of foreign ness rather than of‘indigeneity'!) but at the level of the local dialects.
В Италия обаче- страна със сложен модел на регионални идентичности, често в(културна) война една с друга, трудността е не на нивото на стандартния национален език(владеенето на който често се счита за белег на чуждост, а не на„туземност“!), а на нивото на местните диалекти.

In mountain regions use local dialects.
В планинските райони, като се използват местни диалекти.

Cantonese is one of the local dialects of southern China.
Кантонийският е един от местните диалекти на Южен Китай.

Many people in the villages speak their local dialects.
Голяма част от населението говори и на местни диалекти.

The language was old-Uzbek and they used local dialects, some of which formed the Kyrgyz language later.
Езикът е бил староузбекски език, като са се използвали местни диалекти, част от които по-късно образуват киргизки език.

Furthermore, is divided into many local dialects.
Освен това тайският се разделя на много местни диалекти.

Knowing that all scriptures depict the ancient Greek to local dialects, starting to examine the glyphs and by extension syllabic signs A and B.
Знаейки, че всички писания изобразяват старогръцки на местните диалекти, ние започваме да се разгледа йероглифите и чрез удължаване сричкови знаци на A и B.

We put it into Dari and Pashto. We put it in the local dialects.
Преведохме го на дари и пашто. Преведохме го на местни диалекти.

However, every Norwegian understands all local dialects as well as both official languages.
Но всеки норвежец разбира всички местни диалекти и двата официални езика.

Turkey's TRT network began broadcasting programmes in different languages and local dialects on 7 June.
Турската ефирна мрежа ТРТ започна излъчване на програми на различни езици и местни диалекти на 7 юни.

Are they allowed to be sold? Some Old Norse words stayed in the local dialects of the north, words like"beck" for"stream" and"garth" for"paddock".
Някои думи от стародатски са останали в местните диалекти на север, като"beck" за"stream"/поток и"garth" за"paddock"/оградено място.

English and French, and Creole dialect"Creole seselva" which has developed on the basis of French and local dialects.
Английски и френски език, и креолски диалект"Creole seselva", които са разработени на базата на френския език и местни диалекти.

In Southern China, one of the local dialects is Cantonese.
Кантонийският е един от местните диалекти на Южен Китай.

Instead of finding one language ready for adoption, they were confronted by the world-wide confusion of hundreds upon hundreds of local dialects.
Вместо един, готов за използване език, те се сблъскаха с повсеместно разпространените и объркани стотици и стотици местни диалекти.

They speak the official language, using also local dialects in the areas they inhabit.
Те говорят официалния език с използването на местни диалекти в районите където живеят.

Tribal division was superseded by geographical division, in other words, tribal dialects were transformed into local dialects.
Tribal разделение бе заменен от географското разделение, с други думи, племенни диалекти бяха трансформирани в местните диалекти.

A PhraseBook does not help the traveler either, since many local dialects and languages are radically different.
На пътешествениците не помага и разговорник, тъй като много местни диалекти и езици са коренно различни.

Independent travel around the area can be done if you speak fluent French and if you can speak Wolof or other local dialects.
Самостоятелно и независимо пътуване из района може да се осъществи, ако говорите свободно френски и ако можете да говорите wolof или други местни диалекти.

The language spoken in Italy is Italian, but there are some local dialects that can be hard to understand for the casual Italian student.
Езикът се говори в Италия е италиански, но има и някои местни диалекти, които могат да бъдат трудно да се разбере за случайни италиански студент.

Although it is not used for interpersonal communication in any of the Arab-speaking countries, learning MSA before any of the several spoken regional and local dialects which vary considerably from area to area provides learners with two advantages.
Въпреки че не се използва за междуличностна комуникация в която и да е от арабскоговорящите страни, ученето на MSA преди някой от няколкото говорими регионални и местни диалекти, които се различават значително в различните области, осигурява на учащите две предимства.

The language can be however a hurdle- Swiss German is known to exist in a plentitude of local dialects and neither patients nor doctors would make the effort to speak the scholarly form of“Hochdeutsch”.
Но пък езикът може да се окаже пречка- съществуват доста местни диалекти на швейцарския немски и нито пациентите, нито докторите биха направили усилието да говорят книжовeн немски.

According to the local dialect, it literally means“a grandpa made of stone”.
Според местния диалект буквално означава„дядо, изработен от камък“.

The Lake of Tiberkul(in the local dialect“Devine Lake”) is the pearl of this place.
Езерото Тиберкул(на местно наречие„Божие езеро”) е перлата на тези места.