Какво е " LOCAL INTERESTS " на Български - превод на Български

• местните интереси
• локални интереси
• местни интереси

Примери за използване на Local interests на Английски и техните преводи на Български

National and local interests.
Общонационалните и местните интереси.

Both backed by a loose alliance of militias focused on local interests.
И двете са подкрепяни от широки съюзи от милиции, движени от местни интереси.

The app offers content based on local interests and ads, and also brings you cool deals from your neighborhood.
Приложението предлага съдържание въз основа на местни интереси и реклами, а също така ви носи страхотни оферти от вашия квартал.

Balance between the national and local interests.
Съответствие между националните и местните интереси.

Any strategic decision that favours local interests is good for Member States of the European Union, and any decision that upholds the hegemony of multinationals is bad.
Всяко стратегическо решение, което облагодетелства местните интереси, е добро за държавите-членки на Европейския съюз, а всяко решение, което засилва хегемонията на мултинационалните дружества, е лошо.

China stealing technology and protecting its local interests in Asia?
Кражбата на технологична информация от китайците и опитите им да защитят собствените си локални интереси в Азия?

The regional governor ensures coordination between national and local interests on the employment issues in the development and implementation of plans for regional development and reducing of the unemployment rate.
Областните управители осигуряват координацията между националните и местните интереси по въпросите за заетостта в развитието и приложението на планове за регионално развитие и намаляване на нивото на безработицата.

In this way is realized regional government politics and provision of combination of national and local interests.
По този начин се осъществява регионалната държавна политика и се осигурява съответствие между националните и местните интереси.

Provide the compliance between the national and the local interests, organise the drafting and implementation of regional strategies and programs for regional development, carry out interaction with the bodies of the local self-rule and the local administration;
Осигурява съответствие между националните и местните интереси, организира разработването и изпълнението на областни стратегии и програми за регионално развитие, осъществява взаимодействие с органите на местното самоуправление и местната администрация;

The coalition forces are comprised of a dizzying mix of militias, factions, tribal warlords and tribes with very local interests.
Коалиционните сили представляват объркваща смесица от милиции, фракции и племенни главатари със собствени локални интереси.

Ensure correspondence between national and local interests, organize the working out and the execution of region plans, strategies and programs for local development, interact with the bodies of local self-government and local administration;
Осигурява съответствие между националните и местните интереси, организира разработването и изпълнението на областни планове, стратегии и програми за регионално развитие, осъществява взаимодействие с органите на местното самоуправление и местната администрация;

Those legal acts that are adopted in the regions must first and foremost be in line with the local interests of the population.
Тези законодателни актове, приети в регионите, трябва преди всичко да бъдат в съответствие с местните интереси на населението.

Provides for a compliance between the national and the local interests, organises the elaboration and the implementation of the regional strategies and programmes for a regional development, realises the interrelation of the local government bodies and the local administration;
Осигурява съответствие между националните и местните интереси, организира разработването и изпълнението на областни стратегии и програми за регионално развитие, осъществява взаимодействие с органите на местното самоуправление и местната администрация;

The Overseas territorial communities to which this article applies shall have a status reflecting their respective local interests within the Republic.
Отвъдморските териториални общности, за които се отнася този член, ще притежават статут, който отразява техните местни интереси в рамките на Републиката.

Ensure compliance between the national and the local interests, organise the development and the implementation of regional plans, strategies and programmes for regional development, accomplish interaction with the bodies of the local government and the local administration;
Осигурява съответствие между националните и местните интереси, организира разработването и изпълнението на областни планове, стратегии и програми за регионално развитие, осъществява взаимодействие с органите на местното самоуправление и местната администрация;

Several studies indicate that renewable energy projects can be developed to the advantage of local interests and sustainable rural development24.
Редица проучвания показват, че проектите за енергия от възобновяеми източници може да се развиват в полза на местните интереси и устойчивото развитие на селските райони24.

I would like to congratulate my colleague, Mr Graça Moura, for the way in which he has successfully combined in this draft report general, regional and even local interests.
Искам да поздравя моя колега, г-н Graça Moura, за начина, по който успешно е съчетал в този проектодоклад общите, регионални и дори местни интереси.

Substantial money transfers to Russia for the repair and maintenance of the Soviet aircraft could create strong enough local interests not only to keep the old equipment as long as possible, but also to promote policy options that are favorable or at least not opposing Russian interests..
Значителните трансфери на финансови средства към Русия за ремонта и поддръжката на съветските самолети и хеликоптери би могло да създаде достатъчно силни местни интереси, които да са насочени в посока не само към възможно най-дългото запазване на въоръжение на съветската техника, но също така и към лансирането на политически решения, които са благоприятни за руските интереси или най-малкото на такива, които не им противоречат.

We will not have to deal with conventional wars, such as realpolitik, but the conflicts posed by collective emotions, local interests, and systemic collapses.
Предстои ни да се сблъскаме не с традиционните войни в духа на real politik, а с конфликти, пораждани от колективни емоции, локални интереси и системни колапси.

The substantial money transfers towards Russia for the repairs and maintenance of the obsolescent Soviet platforms could create strong enough local interests aimed at not only keeping the old Soviet equipment operating as long as possible, but also at launching policy options that are friendly to the Russian interests or at least are not contradictory to them.
Значителните трансфери на финансови средства към Русия за ремонта и поддръжката на остарелите съветски платформи би могло да създаде достатъчно силни местни интереси, които да са насочени в посока не само към възможно най-дългото запазване на въоръжение на старата съветска техника, но също така и към лансирането на политически решения, които са благоприятни за руските интереси или най-малкото на такива, които не им противоречат.

He next undertook to explain to the South that these high duties were placed on specific articles, and was done, as special favor, to protect local interests.
След това той се зае да обясни на Юга, че тези високи мита са поставени върху определени клаузи и така направени, че като специална протекция, да защитават местните интереси.

The substantial money transfers towards Russia for the repairs and maintenance of the obsolescent Soviet platforms could create strong enough local interests aimed at not only keeping as long as possible in operation of the old Soviet equipment, but also at launching policy options that are friendly to the Russian interests or at least are not contradictory to them.
Значителните трансфери на финансови средства към Русия за ремонта и поддръжката на съветските самолети и хеликоптери би могло да създаде достатъчно силни местни интереси, които да са насочени в посока не само към възможно най-дългото запазване на въоръжение на съветската техника, но също така и към лансирането на политически решения, които са благоприятни за руските интереси или най-малкото на такива, които не им противоречат.

They need truly“global executives”- those who can work effectively across countries and regions to advance corporate goals while balancing regional and local interests.
Те се нуждаят от истински глобален ръководители-тези, които могат да работят ефективно в различните страни и региони, за да постигане на общите корпоративни цели, балансирайки регионалните и местните интереси.

The district governor is a sole executive body in the field that carries out the local government and ensures consistency between national and local interests in the conduct of regional….
Областният управител е едноличен орган на изпълнителната власт в областта, който осъществява държавното управление по места и осигурява съответствие между националните и местните интереси при п….

Global leaders and executives- those who can work effectively across countries and regions to help achieve overall corporate objectives while balancing regional and local interests.
Те се нуждаят от истински глобален ръководители-тези, които могат да работят ефективно в различните страни и региони, за да постигане на общите корпоративни цели, балансирайки регионалните и местните интереси.

(1) The regional governor shall be a one-man body of the executive power in the region, on-the-spot carrying through the state governing and providing compliance between the national and the local interests in conducting the regional policy.
(1) Областният управител е едноличен орган на изпълнителната власт в областта, който осъществява държавното управление по места и осигурява съответствие между националните и местните интереси при провеждане на регионалната политика.

They need truly global executives-those who can work effectively across countries and regions to help achieve overall corporate objectives while balancing regional and local interests.
Те се нуждаят от истински глобален ръководители-тези, които могат да работят ефективно в различните страни и региони, за да постигане на общите корпоративни цели, балансирайки регионалните и местните интереси.

The Regional Governors are local authorities of the executive power, which implement state government at the local level and ensure correspondence of national and local interests in the implementation of regional policy.
Областните управители са териториални органи на изпълнителната власт, които осъществяват държавното управление по места и осигурява съответствие между националните и местните интереси при провеждане на регионалната политика на територията на областта.

If we want them as intelligent citizens, we need to have them understand critical thinking, statistics, economics, how to interpret technology and science developments, and how global game theory applies to local interests.
Ако ги искаме като интелигентни граждани, трябва да ги накараме да разберат критичното мислене, статистиката, икономиката, как да интерпретират развитието на технологиите и науката и как глобалната теория на игрите се прилага към местните интереси.