Какво е " LOCAL LEGAL " на Български - превод на Български

• местните законови
• местни правни
• местни юридически
• национална правна
• местната нормативна
• местни законови
• местните правни
• местната правна
• местно юридическо
• местните юридически

Примери за използване на Local legal на Английски и техните преводи на Български

Local legal entities.
Местни юридически лица.

If this is the case, local legal requirements will apply.
В този случай ще са в сила местните законови изисквания.

Local legal requirements.
Местни правни изисквания.

If that is the case, local legal requirements would apply.
В този случай ще са в сила местните законови изисквания.

Local legal restrictions.
Местни законови ограничения.

To comply with applicable national and local legal and other requirements about environment.
Да спазва приложимите национални и местни правни и други изисквания относно околната среда.

A local legal person participating in the company's capital as a representative of the State;
Местно юридическо лице, което участва в капитала на дружество като представител на държавата;

For commercial use as a medical product, local legal regulations must be complied with.
За търговското използване като медицински продукт трябва да се спазват местните законови разпоредби.

Relevant local legal framework applicable to the EU Aid Volunteer;
Съответната местна правна рамка, приложима за доброволеца на ЕС за хуманитарна помощ.

If you visit this website from outside of Austria, you are responsible for complying with all local legal provisions.
Ако посещавате този сайт извън Австрия, сте длъжен да спазвате всички местни законови разпоредби.

Your Local Legal Requirements.
Вашите местни законови изисквания.

Compliance of the organisation with applicable Community, national, regional and local legal requirements relating to the environment;
Проверка дали организацията спазва приложимите общностни, национални, регионални и местни правни изисквания, свързани с околната среда.

There are no local legal operators of games online- they are not provided for by law.
Няма онлайн местни юридически оператори на игри- те не са предвидени в закона.

In the rare cases when we require such information by email, we make it according to the local legal requirements towards personal data protection.
В редките случаи, когато изискваме такава информация, го правим съгласно с местните законови изисквания за защита на личните данни.

Any other local legal requirements must also be complied with, whether at a state or federal level.
Трябва да бъдат изпълнени и всички други местни законови изисквания на щатско и федерално ниво.

SETimes: Where were the areas in which local legal experts most needed training and preparation?
SETimes: В кои области местните правни експерти се нуждаеха от най-много обучение и подготовка?

Other local legal requirements must also be met, including leverage caps and risk warnings.
Трябва да бъдат изпълнени и други местни законови изисквания, включително ограничения на левъриджа и предупреждения за риск.

Each new student is assigned an attorney mentor from the local legal community to provide guidance in academic and career matters.
Всеки нов студент е назначен за адвокат от местната правна общност, за да предоставя насоки по академични и кариерни въпроси.

The local legal setting is crucial to correctly apply diversity management on a local level.
Местната правна уредба е от решаващо значение за прилагане на правилно управление на различията на местно ниво.

The issuer had issued bonds or the other debt securities with the purpose to provide the inflows from them as a loan to a local legal person;
Емитентът е издал облигациите или другите дългови ценни книжа с цел предоставяне на постъпленията от тях назаем на местно юридическо лице;

Instead, the appointment of a local legal representative resident in that Member State should be sufficient.
Вместо това следва да бъде достатъчно определянето на местен законен представител, установен в тази държава-членка.

(1) Tax liable persons under this Law shall be local and foreign natural persons and local legal persons specified in this Law.
(1) Данъчно задължени по този закон са местните и чуждестранните физически лица и местните юридически лица, посочени в този закон.

Given their restricted territorial application, local legal norms are posted on an official notice board for a set period, generally 15 days.
С оглед на ограничената им териториална приложимост местните правни норми се публикуват на официално информационно табло за определен период, обикновено 15 дни.

If you share with us data of other people, it is your responsibility to collect such data in compliance with local legal requirements.
В случай, че споделяте с нас данни на други лица, Вие носите отговорност за събирането на тези данни в съответствие с местните законови изисквания.

The prohibition of work, carried out by individuals below the age of 15, unless the local legal regulations set a higher JSCe limit or certain exceptions are allowed.
Забраната за работа на деца под 15 годишна възраст, освен ако местните правни разпоредби не определят по-висока възрастова граница и ако не са допустими изключения.

Typically this is confined to visiting you to check on your welfare and perhaps recommending or arranging for local legal representation.
Обикновено техен служител може само да ви посети, за да провери вашето благосъстояние и да ви препоръча или организира вашата местна правна защита.

In accordance with the Corporate Income Tax Act(CITA), local legal persons are subject to taxation for their profits and income from all sources in Bulgaria and abroad.
Съгласно разпоредбите на закона за корпоративното подоходно облагане(ЗКПО) местните юридически лица се облагат с данъци за печалбите и доходите си от всички източници в Република България и в чужбина.

Elaboration of a summary report from the assessment and recommendations for changes in the scheme; and the need for amendments to the local legal framework.
Разработване на обобщен доклад от оценката и препоръки за промени в схемата, и необходимостта от изменения на местната правна рамка.

Bulgaria, in its capacity as a member state of the Union, introduces the requirements of the Markets in Financial Instruments Directive(MiFID) in the local legal framework, through the adoption of the Markets in Financial Instruments Act and Ordinance 38 on the requirements for the operations of investment firms.
България, в качеството си на държава-членка на съюза, въвежда изискванията на Директива за пазарите на финансови инструменти/MiFID/ в местната нормативна уредба, чрез приемането на Закона за пазарите на финансови инструменти и Наредба 38 за изискванията към дейността на инвестиционните посредници.

Overdose/ underdose Accidental exposure Misuse/ abuse/ diversion Mechanical failures Disposal according with the local legal requirements.
Предозиране/ недостатъчна доза Инцидентно излагане Неправилна употреба/ злоупотреба/ отклонения Механични повреди Изхвърляне според местните правни изисквания.