Какво е " LOCAL NON-GOVERNMENTAL " на Български - превод на Български

• местни неправителствени
• местна неправителствена
• местните неправителствени

Примери за използване на Local non-governmental на Английски и техните преводи на Български

We must also work alongside local non-governmental organisations.
Трябва да работим и в сътрудничество с местните неправителствени организации.

ENECA is a local non-governmental organization based in Nis, registered and operational since 2005.
ENECA е местна неправителствена организация със седалище в Ниш, регистрирана през 2005 г.

During their stay in Sofia the participants will visit the existing social enterprises of local non-governmental organizations.
По време на престоя си в София, участниците ще посетят действащи социални предприятия на местни неправителствени организации.

Jossour was the local non-governmental organisation that promoted the event.
Жосур бе местната неправителствена организация, която подпомогна събитието.

Currently there are 33 National Committees in the world, each established as an independent local non-governmental organization.
Съществуват национални комитети в 36[индустриализирани] страни по света, всеки от които е създаден като независима местна неправителствена организация.

In Rudozem was founded a local non-governmental organization with the name“Initiative Tsigansko Gradishte”.
В Рудозем бе учредена нова местна неправителствена организация с името„Инициатива Циганско Градище”.

There are UNICEF National Committees in 36 industrialized countries worldwide, each established as an independent local non-governmental organization.
Съществуват национални комитети в 36 страни по света, всеки от които е създаден като независима местна неправителствена организация.

We do this together with local non-governmental organizations”, said Anna Cravero from UniCredit Foundation during the event.
Това го правим съвместно с местни неправителствени организации“, коментира по време на събитието Анна Краверо от Фондация УниКредит.

There are national committees in 34[industrialized] countries, each established as an independent local non-governmental organization.
Съществуват национални комитети в 36[индустриализирани] страни по света, всеки от които е създаден като независима местна неправителствена организация.

Mediation and group conferences are organised by local non-governmental organisations active in the sector of juvenile assistance.
Медиацията и груповите конференции се организират от местни неправителствени организации, които са активни в сектора за подпомагане на младежта.

The Roundtable in Plovdiv took place on 24 September 2007 and was attended by 45 representatives of municipal administrations, regional administrations, local non-governmental organizations and educational institutions.
Кръглата ма са в Пловдив се проведе на 24 септември 2007 г. и в нея взеха участие 45 представители на общински и регионални администрации, местни неправителствени организации и образователни институции.

BIRN is a network of local non-governmental organisations, promoting freedom of speech, human rights and democratic values.
Балканската мрежа за разследваща журналистика обединява местни неправителствени организации, които подкрепят свободата на словото, правата на човека и демократичните ценности.

An internationally important amber deposit in northern Myanmar has been taken over by the country's military and is being looted to line the pockets of the generals, a report from a local non-governmental organisation confirms.
Важно за науката находище на кехлибар в северната част на Мианмар е превзето от армията на страната и е разграбено в полза на генералите, потвърждава доклад от местна неправителствена организация.

The Balkan Investigative Reporting Network, is a network of local non-governmental organisations promoting freedom of speech, human rights and democratic values.
Балканската мрежа за разследваща журналистика обединява местни неправителствени организации, които подкрепят свободата на словото, правата на човека и демократичните ценности.

To help address these challenges, we run various projects that provide access to adequate healthcare to communities, often in partnership with local non-governmental organisations or development bodies.
За да се справим с тези изпитания, ние работим по различни проекти, които осигуряват достъп до задоволително здравно обслужване на общности, често в партньорство с местни неправителствени организации или органи за развитие.

This project, in which different local non-governmental organizations in Peru are involved, primarily aims to improve the living conditions of the local population.
Този проект, в който са включени различни местни неправителствени организации в Перу, преимуществено се стреми към подобряване условията на живот на местното население.

As regards the substantive issues discussed in the debate at first reading in October last year, which aimed at promoting the operation of local non-governmental organisations of key importance, the institutions were in agreement.
Що се отнася до съществените въпроси, обсъдени на разискването на първо четене през октомври миналата година, които имаха за цел да насърчат действията на местните неправителствени организации, институциите са в съгласие.

The Qori Q'oncha Programme, in which different local non-governmental organizations in Peru are involved and managed by Microsol(social enterprise), primarily aims to improve the living conditions of the local population in the long run.
Програмата Qori Q'oncha, при която различни местни неправителствени организации в Перу се използват и управляват от Microsol(обществена организация), на първо място се стреми да подобри условията на живот на местното население в дългосрочно отношение.

On the 21st, 22nd and 23rd of October Ivanka Shalapatova- our executive director made a three day training in the capital of Tajikistan- Dushanbe under the invitation of local non-governmental organization IRODA(Initiation of parents of children with autism).
На 21, 22 и 23 октомври Иванка Шалапатова- нашият изпълнителен директор, проведе тридневно обучение в столицата на Таджикистан- Душанбе, по покана на местната неправителствена организация ИРОДА(Инициатива на родители на деца с аутизъм).

The court relied on the reports of local non-governmental organisations and institutional observers, from which it was apparent that a feature of the general situation in Chad was the existence of military prisons run by the secret services.
Европейският съд по правата на човека се основава на докладите на местните неправителствени организации и на институционални наблюдатели, от които следва, че общото положение в Чад се характеризира със съществуването на военни затвори под ръководството на тайните служби.

Now, partly thanks to strong international pressure, and because of the hard work of local non-governmental organizations/ NGOs/ and professionals in childcare, things have begun to change.
Сега, донякъде благодарение на силния международен натиск, а и заради упоритата работа на местните неправителствени организации/НПО/ и на професионалистите в сферата на грижата за децата, нещата са започнали да се променят.

Currently, pilot programs are in progress in several urban village areas to segregate waste at source, which see the city working together with the community, college students and a local non-governmental organization to boost segregation of waste at source.
В момента се провеждат пилотни програми в няколко района на градските села за разделяне на отпадъците при източника, които виждат, че градът работи съвместно с общността, студенти от колежа и местна неправителствена организация за засилване на сегрегацията на отпадъците при източника.

Finally, as my time is up, my last sentence is that I recommended that local non-governmental organisations become involved in EU campaigns, for these are much better acquainted with local communities, and know the language in which they can reach their populations.
Най-накрая, тъй като времето ми изтече, с едно последно изречение ще кажа, че препоръчвам местните неправителствени организации да се включат в европейски кампании, защото те познават много по-добре местните общности и знаят как да разговарят с жителите им на достъпен за тях език.

Poland's experience shows that a significant role may be played here not only by a broad range of government measures, but also by national media, local non-governmental organisations and international cooperation at regional and local level.
Опитът на Полша показва, че тук важна роля трябва да изиграят не само широк кръг от мерки на правителството, но също и националните медии, местните неправителствени организации и международното сътрудничество на регионално и местно равнище.

Evidence in the cases we have assembled often combines credible reporting from international and local non-governmental organizations with the work of investigative journalists and first-person testimony from victims and their attorneys.
Доказателствата в тези случаи често комбинират достоверни доклади от международни и местни неправителствени организации с работата на разследващи журналисти и показания на жертвите и техните адвокати.

Participants include representatives of the European Commission, the Ministry of Labor and Social Policy and other national institutions, international and local non-governmental organizations, social service providers and policy-makers for children.
В конференцията участват представители на Европейската комисия, Министерството на труда и социалната политика и други национални институции, международни и местни неправителствени организации, доставчици на социални услуги и специалисти в областта на политиките за деца.

Applicants must represent either an international non-governmental youth organisation or network, a national or local non-governmental youth organisation or network, or non-governmental structures involved in youth work, from the Council of Europe member states.
Кандидатите трябва да представляват международна неправителствена младежка организация или мрежа, национална или местна неправителствена младежка организация или мрежа, или неправителствени структури, участващи в работата с младежи, от държавите-членки на Съвета на Европа.

The Biosphere Park provides an opportunity for stakeholders to participate in its governance through a co-management structure- an Advisory Board composed of representatives of local non-governmental organizations, business associations, universities, local authorities, etc.
Биосферния парк предоставя възможност на заинтересованите страни да участват в управлението му чрез структура за съвместно управление- Консултативен съвет, в чийто състав влизат представители на местни неправителствени организации, бизнес сдружения, университети, местната власт и др.

Representatives from the European Commission, the Ministry of Labour and Social Policy and other national and international institutions as well as local non-governmental organizations, social service providers and policy-makers for children participated at the event.
В конференцията участваха представители на Европейската комисия, Министерството на труда и социалната политика и други национални институции, международни и местни неправителствени организации, доставчици на социални услуги и специалисти в областта на политиките за деца.

The Biosphere Park provides an opportunity for stakeholders to participate in its governance through a cooperative management structure- a Consultative Council composed of representatives of local non-governmental organizations, business associations, universities, local government and others.
Биосферния парк предоставя възможност на заинтересованите страни да участват в управлението му чрез структура за съвместно управление- Консултативен съвет, в чийто състав влизат представители на местни неправителствени организации, бизнес сдружения, университети, местната власт и др.