Какво е " LOCAL REFERENDUM " на Български - превод на Български

• местен референдум
• местния референдум

Примери за използване на Local referendum на Английски и техните преводи на Български

Preparing for a local referendum.
За произвеждане на местен референдум.

Has a local referendum been held?
Няма ли как да се направи един местен референдум?

Organizing and conducting local referendums;
Подготвя и организира местните референдуми;

A local referendum may be initiated by.
Местен референдум може да бъде иницииран от.

Organising and conducting local referendums;
Подготвя и организира местните референдуми;

Call for a local referendum on Varna reconstruction plan.
Призив за местен референдум за презастрояването във Варна.

Voting and conduct of local referendums.
Подготвката и организацията на местните референдуми.

Local referendums, general meetings and local civic initiatives.
Местни референдуми, общи събрания и местни граждански инициативи.

That can be done only by a local referendum.
Това би могло да се осъществи посредством местен референдум.

Taken in a local referendum decision and the outcome of the vote are subject to official publication(promulgation).
Приет в местен референдум и резултатите от гласуването са предмет на официално издание(обнародването).

But it would likely require a local referendum.
Може би трябва просто да се направи един местен референдум.

Ensure the enforcement of decisions of local referendum, and of the corresponding council and its executive committee;
Осигурява изпълнението на решенията на местния референдум, съответния съвет и неговия изпълнителен комитет;

But the fact is consolidation decisions are based on local referendums.
Но всъщност бумът е на местни референдуми.

Residents of a municipality or city- results of a local referendum with the force of a regulation of general application.
Жители на община или град- резултати от местен референдум със силата на наредба с общо действие.

The law defines the procedure of organizing elections and national and local referendums.
Този закон предвижда възможността за провеждането на национален и местни референдуми.

(4) The expenses for conduction of local referendum and general meeting shall be taken by the municipal budget.
(4) Разходите за произвеждането на местен референдум и общо събрание на населението се поемат от общинския бюджет.

Only issues questions of local significance may be submitted to a local referendum.
Единствено въпросите, касаещи местна компетентност могат да бъдат решавани с местен референдум.

Krakow also cancelled after a local referendum found that almost 70% of residents opposed the bid.
Краков също се отдръпна, след като местен референдум показа, че близо 70% от жителите на града са против идеята да посрещат Олимпиада у дома.

We asked him about“the craziness of rents”, what exactly he fights for and what he expects from the local referendum.
Попитахме го за„лудостта на наемите“, за какво точно се бори той и какво очаква от местния референдум.

We helped initiate the first local referendum in the country against the construction of an incinerator in the municipality of Kaspichan.
Подпомогнахме инициирането на първия в страната местен референдум срещу изграждането на инсинератор в община Каспичан.

In Brian Simpson's own region, citizens overwhelmingly rejected road-pricing in a local referendum in the Greater Manchester area.
В собствения район на Brian Simpson гражданите решително отхвърлиха пътните такси в местен референдум в района на Голям Манчестър.

(3) Local referendum and general meeting of the population shall be summoned and held under the conditions and by the order determined by a law.
(3) Местен референдум и общо събрание на населението се свикват и произвеждат при условия и по ред, определени със закон.

The document insists that the mayor of the municipality should initiate a local referendum to allow citizens decide whether such a facility should be built in their city.
В документа поповчани настояват кметът на общината да инициира местен референдум, на който гражданите да се произнесат дали подобно съоръжение да се изгражда в града им.

While the EU and the United State seek diplomatic solutions, Russia has already occupied and is about to formally annex Crimea next days using as a pretext the results of an illegal local referendum.
Докато ЕС и САЩ търсят дипломатически решения, Русия вече е окупирала и формално ще анексира Крим в следващите дни като използва за претекст резултатите от незаконен местен референдум.

The decision taken at the local referendum does not need the approval of any Government, government officials or local authorities.
Приет в местен референдум решението подлежи на изпълнение на територията на общината и не изисква одобрение от всички държавни органи, техните длъжностни лица или местни власти.

Kliment Ohridski" and founder of Foundation„Institute for Direct Democracy" presented the forms of direct democracy on local level- local referendum and local civic initiative.
Климент Охридски" и основател на Фондация„Институт за пряка демокрация" представи формите на пряката демокрация на местно ниво- местен референдум и местна гражданска инициатива.

The decision to hold a local referendum shall be adopted by a representative body of local self-government, on its own initiative or at the request of the population in accordance with the Charter of municipal formation(education).
Решението за провеждане на местен референдум се приема от представителния орган на местната власт по своя собствена инициатива или по общественото искане в съответствие с Хартата на общината.

He sharply criticized the public reactions against the construction of the centres near Athens, in Diavata near Thessaloniki and in Kos, where the mayor announced the holding of a local referendum on this issue.
Той разкритикува остро обществените реакции срещу построяването на центрове край Атина, в Диавата до Солун и на остров Кос, където кметът обяви провеждането на местен референдум по този въпрос.

The decision taken at the referendum of the Russian Federation, local referendum, may be revoked or modified by the adoption of a decision on referendum of the Russian Federation, local referendum respectively, but not earlier than two years after its adoption, or found to be invalid in a Court of law.
Решението, взето на местен референдум може да бъде оттеглено или изменено от приемането на решение в местен референдум, който се проведе в същата община, но не по-рано от две години след приемането му или обявен за недействителен от съда.

The euro has grown by more than 10% since the beginning of the year, but a lot of problems await it in the future, with political uncertainties in Germany and Catalonia, where the authorities are doing their best to thwart the local referendum to separate the region as an independent state.
Еврото отбеляза повече от 10% ръст от началото на годината, но в бъдеще го очакват доста проблеми, като главни такива се очертават политическата несигурност в Германия и Каталуния, където в момента властите правят всичко възможно да осуетят местния референдум за отделяне на областта като самостоятелна държава.