Какво е " LOCAL RECURRENCE " на Български - превод на Български

• локален рецидив
• локално повторение

Примери за използване на Local recurrence на Английски и техните преводи на Български

Metastases and local recurrences are rare.
Метастази и локален рецидив са редки.

In the same part of the body as the primary cancer, called a local recurrence.
В същата част на тялото, където е бил първичния тумор, наречено локален рецидив;

Local recurrence: Re-growth of the tumor in the same location after treatment.
Локален рецидив- нова поява на туморни клетки на същото място след проведено лечение.

At the end of my early breast cancer treatment my scans showed a local recurrence and metastasis in my lung.
В края на моето ранно лечение от рак на гърдата, скенерите показаха локален рецидив и метастази в белите ми дробове.

Most local recurrences develop and are detected in the first five years after diagnosis.
Повечето локални рецидиви се развиват и се откриват през първите пет години след поставянето на диагнозата.

It almost always comes back in the same place(called a local recurrence) or nearby(regional recurrence)..
Може да се появи отново на същото място(наречен локален рецидив), наблизо(регионален рецидив) или на друго място(далечен рецидив)..

Local recurrence and selected sites of metastatic disease can sometimes be palliated by surgery or radiation therapy.
Местният рецидив и избрани места на метастатично заболяване понякога могат да бъдат облекчени чрез операция или лъчева терапия.

Key words: mammary tumors, surgical treatment, modifi ed radical mastectomy, organ-sparing surgery, lymphatic metastases, local recurrence.
Ключови думи: рак на млечна жлеза, хирургично лечение, модифицирана радикална мастектомия, органносъхраняваща опeрация, лимфни метастази, локален рецидив.

Despite this 1% of women get local recurrence of a malignancy and another 1% get distant metastases after mastectomy.
Въпреки това 1% от жените получават локално повторение на злокачественото заболяване и още 1% далечни метастази, след мастектомия.

In a large clinical trial of patients with stage II and stage III rectal cancer, those with a higher baseline BMI(particularly men) had an increased risk of local recurrence.
За пациенти с рак на ректума в стадий II и III с по-висок BMI(особено мъжете) има повишен риск от развитието на локален рецидив.

Local recurrences and selected sites of metastatic disease can sometimes be palliated surgically or with radiation therapy.
Местният рецидив и избрани места на метастатично заболяване понякога могат да бъдат облекчени чрез операция или лъчева терапия.

You can return in the same place(called local recurrence), close(regional recurrence) or elsewhere(distant recurrence)..
Може да се появи отново на същото място(наречен локален рецидив), наблизо(регионален рецидив) или на друго място(далечен рецидив)..

Regardless of the reason for immunosuppression, cSCC that arises in the setting of immunosuppression exhibits a more aggressive course, with a higher rate of local recurrence, metastasis, and death.
Независимо от причината за имуносупресията, плоскоклетъчен карцином, който възниква в настройката на имуносупресията, проявява по-агресивен ход, с по-висока степен на локален рецидив, метастази и смърт.

Despite this, one per cent of women get local recurrence of a malignancy and another one per cent get distant metastases after mastectomy.
Въпреки това 1% от жените получават локално повторение на злокачественото заболяване и още 1% далечни метастази, след мастектомия.

It may come back in the exact same place(called a regional reoccurrence), nearby(local recurrence), or in another place(distant recurrence)..
Може да се появи отново на същото място(наречен локален рецидив), наблизо(регионален рецидив) или на друго място(далечен рецидив)..

It may come back in the same place(called a local recurrence), nearby(locoregional recurrence), or in another place(distant recurrence or metastatic disease).
Може да се появи отново на същото място(наречен локален рецидив), наблизо(регионален рецидив) или на друго място(далечен рецидив)..

Surgery aims to remove the cancer with a margin(edge) of normal tissue to reduce the risk of the cancer returning in the breast(called a local recurrence) and to try to stop the spread.
Хирургията цели отстраняването нараковото образувание с част(граница)от здравата тъкан, за да се намали риска от повторна поява на рака в гърдата(известен като локален рецидив) и също така за да се спре метастазирането.

You can return to the same place(called local recurrence), close(regional recurrence) or elsewhere(external recurrence)..
Може да се появи отново на същото място(наречен локален рецидив), наблизо(регионален рецидив) или на друго място(далечен рецидив)..

Surgery aims to remove the breast cancer with a margin(border) of normal tissue to reduce the risk of the cancer coming back in the breast(known as local recurrence) and to try to stop any spread elsewhere in the body.
Хирургията цели отстраняването нараковото образувание с част(граница)от здравата тъкан, за да се намали риска от повторна поява на рака в гърдата(известен като локален рецидив) и също така за да се спре метастазирането.

Tamoxifen may also be used to treat local recurrence or locally advanced breast cancer(known as regional recurrence)..
Tamtero 20мг може също да бъде показан за лечение на локален рецидив или локално напреднал рак на гърдата(известен като регионална рецидив)..

Immunotherapy to be used in addition to surgery and radiotherapy in cats with fibrosarcoma(2-5 cm diameter) without metastasis or lymph node involvement in order to reduce the risk of relapse and to increase the time to relapse(local recurrence or metastasis).
Имунотерапия за прилагане в допълнение на хирургична интервенция и лъчетерапия при котки с фибросарком(2-5 cm в диаметър) без метастази или засягане на лимфен възел, за редуциране на риска от рецидив и за увеличаване на времето до рецидив(локален рецидив или метастази).

It may come back in the same place(called a local recurrence), nearby(regional recurrence), or in another placedistant recurrence,.
Може да се появи отново на същото място(наречен локален рецидив), наблизо(регионален рецидив) или на друго място(далечен рецидив)..

With increasing depth of invasion of the primary SCC tumor, the risk of local recurrence and nodal metastasis increases and the rate of survival decreases.
С увеличаването на дълбочината на инвазия на първичния тумор, рискът от локален рецидив и нодални метастази се увеличава и скоростта на оцеляване намалява.

The cancer may come back in the same place(local recurrence), nearby(regional recurrence), or in another place,(distant recurrence)..
Ракът може да се появи отново на същото място(локален рецидив), по съседство(регионален рецидив) или в друга област на тялото(далечен рецидив)..

If the cancer does return, it may come back in the same place(called a local recurrence), nearby(regional recurrence), or in another place(distant recurrence)..
Ако заболяването се появи отново след първоначалното лечение, то се нарича рецидивиращ рак, като той може да е разположен на същото място(наречено локален рецидив), наблизо(регионално рецидив) или на друго място(далечен рецидив)..

The cancer can come back in the same place(local recurrence), near the original site(regional recurrence) or somewhere else in the body(distant recurrence)..
Ракът може да се появи отново на същото място(локален рецидив), по съседство(регионален рецидив) или в друга област на тялото(далечен рецидив)..

Recurrent cancer may come back in the same place(called a local recurrence), nearby(regional recurrence), or in another place(distant recurrence)..
Ракът може да се появи отново на същото място(локален рецидив), по съседство(регионален рецидив) или в друга област на тялото(далечен рецидив)..

We present our experience based on 24 patients with local recurrence(LR) after performed modified radical mastectomies(MRMs) and organ-sparing surgeries for BC in the last five years(2008-2013).
Представяме нашият опит от наблюдавани от нас са 24 болни с локален рецидив след извършени радикални модифицирани мастектомии и органосъхраняващи операции по повод на РМЖ през последните 5 години(2008-2013).

However, in a minority of cases, local or distant recurrence may develop in late follow-up, even 20 years after the initial treatment.
Въпреки това, в малка част от случаите може да се развие локален или отдалечен рецидив в края на проследяването, дори 20 години след първоначалното лечение.

RFS, assessed by investigator, was defined as the time between the date of randomisation and the date of first recurrence(local, regional, or distant metastasis), new primary melanoma, or death due to any cause, whichever occurred first.
Първичната крайна точка е преживяемост без рецидиви(RFS). RFS, оценена от изследователя, се определя като периода от датата на рандомизиране до датата на първия рецидив(локални, регионални или далечни метастази), нов първичен меланом или смърт, без значение от причината, което настъпи първо.