Какво е " LOCAL WORKERS " на Български - превод на Български

• местните работници
• местни служители
• местни работници

Примери за използване на Local workers на Английски и техните преводи на Български

No local workers were hired.
Местните работници не се наемат.

Find and hire local workers.
Открийте и наемайте местни работници.

Migrant and local workers in EU- are shared interests and solidarity possible?
Чужди и местни работници в ЕС- възможни ли са общи интереси и солидарност?

There aren't enough local workers.
Няма достатъчно местни работници.

Posted and local workers will be submitted to the same rules on remuneration.
По този начин за командированите и местните работници ще се прилагат едни и същи правила при заплащането.

Often, they are paid less than the local workers.
Най-често става дума за по-ниско заплащане от това на местните работници.

Local workers were trained in modern poultry husbandry and bio-security techniques.
Местните работници са обучени в прилагане практиките на модерно птицевъдство и в техниките за биосигурност.

Excavations started in 1871 with seventy local workers.
Разкопките започват през 1871 с участието на 70 местни работници.

Nothing sets immigrants apart from local workers in the Member States of the EU.
Нищо не дели имигрантите от местните работници в държавите-членки на ЕС.

Equal treatment of temporary agency workers and local workers.
Равно третиране на временно наетите работници и местните работници.

The models for the paintings were local workers, some of whom worked for the Cezanne family estate.
Моделите за картините са местни работници, някои от които са работили за семейното имение на Сезан.

We offer friendly, family style accommodation for both travelers and local workers.
Ние предлагаме лесен, настаняване семеен стил за туристи, така и за местните работници.

Still is a long way ahead for expats or local workers to start at the management level in the UAE.
Все пак е дълъг път напред, за да започнат изселванията или местните работници на ниво управление в ОАЕ.

Equal treatment of temporary agency workers and local workers.
Предвижда се равно третиране на работниците, изпратени от агенции за временна работа и местните работници.

The client could find local workers for the installation work and our engineer will help them during the process.
Клиентът може да намери местни работници за инсталацията работи и нашите инженери ще им помогне по време на процеса.

It is being built around a holiday complex originally intended for local workers.
Новата болница се изгражда около ваканционен комплекс, който първоначално е бил предназначен за местни работници.

Collective agreements which benefit local workers must also apply to posted workers in the future.
Колективните споразумения, които облагодетелстват местните работници, ще важат и за командированите работници в бъдеще.

Studies approve that foreign experts also raise the productivity of local workers.
Научните изследвания показват, че чуждестранните експерти също повишават производителността на местните работници.

Befriending a group of local workers Soldat then went for lunch with them to a place frequented by his next victim.
Пустовалов се сприятелява с групата местни работници и отива с тях да обядва на мястото, посещавано от следващата му жертва.

The deal foresees the equal treatment of temporary agency workers and local workers.
Предвижда се равно третиране на работниците, изпратени от агенции за временна работа и местните работници.

Befriending a group of local workers Soldat then went for lunch with them to a place frequented by his next victim.
След като се сближава с групата местни работници, Пустовалов отива на обяд с тях на място, често посещавано от следващата му жертва.

Posted workers will benefit from the same rules governing pay and working conditions as local workers.
Командированите работници ще се ползват от същите правила за възнагражденията като местните работници.

Officially, their disappearance was ruled an unsolved mystery, but local workers swore they were taken away by demonic forces.
Официално, тяхното изчезване беше нерешима мистерия, но местните работници се кълняха, че са били отвлечени от демонични сили.

The dilemma was that other local workers(friend, colleagues and family of our patient) thought that I was trying not to help them.
Дилемата беше, че други местни работници(приятели, колеги и семейство на нашия пациент) смятаха, че се опитвам да не им помагам.

It is easy to see the reasons for our suffering- the suffering of the local workers and pensioners.
От птичи поглед се виждат и част от причините за нашето страдание- а то се корени и в страданието на местните работници и пенсионери.

Without delay in addition to local workers in Saudi Arabia company providing women's branches and banking services centres.
Без закъснение в допълнение към местните работници в Саудитска Арабия компания, предоставяща женски клонове и центрове за банкови услуги.

Posted workers are reported to earn up to 50% less than local workers in some sectors and Member States.
Има данни, че в някои сектори и някои държави членки командированите работници получават до 50% по-малко от местните работници.

Some volunteer programs abroad can cause more harm than good if they take much-needed paying jobs away from local workers.
Някои доброволчески програми в чужбина могат да причинят повече вреда, отколкото полза, ако отнемат от местните работници така необходимата работа.

This can create wage differences between posted and local workers and potentially lead to unfair competition between companies.
Това може да доведе до различия в заплащането между командированите и местните работници и в крайна сметка- до нелоялна конкуренция между дружествата.

Now that new techniques make it viable to dig deeper, a much bigger crew are put together in a team of international researchers… and local workers to lease the site and resume drilling.
След като съвременните сонди стигат много по-дълбоко, събрали сме по-голям, международен екип от учени и местни работници. Наели сме обекта и ще възстановим сондирането.