Примери за използване на
Located close to the surface
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Their branches are also located close to the surface.
Техните разклонения също се намират близо до повърхността.
The soil around the plant bushes should be clean and without weeds,because the root system is located close to the surface.
Почвата около храсти растения трябва да бъдат чисти и без плевели, защотокореновата система се намира близо до повърхността.
These vessels are located close to the surface and are therefore easily damaged.
Проблемът е, че съдовете са разположени близо до повърхността и лесно се повреждат.
They are used to monitor the movement of soil, which is located close to the surface of the earth.
Те се използват за наблюдение на движението на почвата, която се намира близо до повърхността на земята.
Superficial veins are located close to the surface of the skin and are not found near corresponding arteries.
Повърхностни вени не са разположени в близост до съответната артерия и са разположени в близост доповърхността на кожата.
Whenever we lift heavy things and place our wrists in an uncomfortable posture,we raise the pressure on the nerves located close to the surface of the skin.
Когато вдигаме тежки предмети или поставяме китките си в неудобни пози,повишаваме налягането в нервите, разположени най-близо до повърхността на кожата.
The plant roots are located close to the surface of the earth.
Кореновата система на растението е разположена доста близо до повърхността на земята.
Whenever we lift heavy things and place our wrists in an uncomfortable posture,we raise the pressure on the nerves located close to the surface of the skin.
Когато вдигате ръцете си и поставяте китките си в неудобна поза,вие повишавате натиска върху нервите, разположени в близост до повърхността на кожата.
Since the roots of raspberries are located close to the surface, loosening is done to a depth of 10 cm.
Тъй като корените на малините са разположени близо до повърхността, разхлабването се извършва на дълбочина от 10 cm.
How it's manifested: When we lift heavy items and place our wrists in uncomfortable poses,we raise the pressure on the nerves located close to the surface of the skin.
Каква е причината: Когато вдигаме тежки предмети или поставяме китките си в неудобни пози,повишаваме налягането в нервите, разположени най-близо до повърхността на кожата.
Therefore, if the blood vessels are located close to the surface of the skin, the drug is contraindicated.
Следователно, ако кръвоносните съдове са разположени близо до повърхността на кожата, лекарството е противопоказано.
How it's manifested: When we lift heavy items and place our wrists in uncomfortable poses,we raise the pressure on the nerves located close to the surface of the skin.
Как се появява: Когато вдигате ръцете си и поставяте китките си в неудобна поза,вие повишавате натиска върху нервите, разположени в близост до повърхността на кожата.
In the northern regions,groundwater is often located close to the surface, and the roots of watermelons can rot.
В северните райони,подземните води често се намират в близост до повърхността, а корените на дините могат да изгният.
If they are located close to the surface, the new growth will be in color from dark brown to black, flush with the skin or slightly above it to rise.
Ако се намират в близост до повърхността, новият растеж ще бъде в цвят от тъмнокафяв до черен, изпъкнал с кожата или малко над нея, за да се издигне.
Since the root system of the money tree is located close to the surface, it is not necessary to choose deep pots.
Тъй като кореновата система на паричното дърво е разположена близо до повърхността, не е необходимо да се избират дълбоки саксии.
In spite of the common belief that circles under eyes are caused by exhaustion this is caused mainly in the opinion of professionals by capillaries located close to the surface of the skin.
Въпреки често срещаното разбиране, че кръговете около очите са причинени от умора, те се причиняват най-вече, според професионалистите, от капиляри, разположени близо до повърхността на кожата.
We should not forget about fire safety when the plate is located close to the surface or choosing curtains made of light material.
Не трябва да забравяме за пожарната безопасност, когато плочата е разположена близо до повърхността или избирате завеси от лек материал.
While engineers have to be careful that such materials won't disperse under any circumstances or contaminate the local water supply,these disposal sites are typically located close to the surface.
Въпреки че инженерите трябва да внимават, че такива материали няма да се разпръснат при никакви обстоятелства или да замърсят местното водоснабдяване,тези места за изхвърляне обикновено се намират близо до повърхността.
The root-shaped apple trees havea fibrous root system, it is located close to the surface, therefore the plants require regular moistening.
В колонен ябълки,кореновата система е влакнеста, тя се намира близо до повърхността, така че растенията изискват редовно навлажняване.
Eyes Circles Treatment In spite of the common belief that circles under eyes are caused by exhaustion this is caused mainly in the opinion of professionals by capillaries located close to the surface of the skin.
Третиране на кръговете около очите Въпреки често срещаното разбиране, че кръговете около очите са причинени от умора, те се причиняват най-вече, според професионалистите, от капиляри, разположени близо до повърхността на кожата.
To protect the walls andbuilt-in furniture from falling paint located close to the surface of the floor of their best to seal with adhesive tape.
За защита на стени ивградени мебели от падане боя намира в близост до повърхността на пода на най-доброто им да се запечата с тиксо.
CVI, in contrast, affects the veins located close to the surface of the skin, therefore it is accompanied by degenerative and pigmentation changes in the skin- pigment spots, trophic ulcers.
CVI, напротив, това се отразява на вена намира в близост до повърхността на кожата, и следователно, е придружен от дегенеративни промени в пигментацията на кожата- петна, трофични язви.
It should not be forgotten that the roots of the raspberry are located close to the surface, which means that they can be easily touched during the procedure.
Не трябва да се забравя, че корените на малината са разположени близо до повърхността, което означава, че могат лесно да бъдат докоснати по време на процедурата.
CVI, in contrast, affects the veins located close to the surface of the skin, therefore it is accompanied by degenerative and pigmentation changes in the skin- pigment spots, trophic ulcers.
CVI, напротив, засяга вените, разположени в близост до повърхността на кожата, и следователно е придружен от дегенеративни и пигментационни промени в кожата- пигментни петна, трофични язви.
Surgery for lengthening the penis is to fix its Foundation in place, located closer to the surface.
Операцията по удлинению пениса е да се определи създаването му в място, разположено по-близо до повърхността.
Well, if it will be in the lowland, where the level of groundwater in the well orwell is located closer to the surface.
Е, ако тя ще бъде в низината, където нивото на подземните води в кладенеца иликладенец е разположено по-близо до повърхността.
Previous satellite measurements were able to show that the Van Allen belt ie, the inner radiation belt of the earth-which is a layer layer of energetic charged particles, is located closer to the surface of our planet precisely over the region of the Bermuda Triangle.
В предишни проучвания, експерти твърдяха, че сателитни измервания показват, че т. нар. радиационен пояс на Ван Алън,който представлява област от магнитосферата с високо съдържание на енергетични заредени частици, се намира по-близо до повърхността на земята, точно в района на Бермудския триъгълник.
Satellite measurements were able to show that the Van Allen belt ie, the inner radiation belt of theearth which is a layer of energetic charged particles, is located closer to the surface of our planet precisely over the region of the Bermuda Triangle.
Че сателитни измервания показват, че т. нар. радиационен пояс на Ван Алън,който представлява област от магнитосферата с високо съдържание на енергетични заредени частици, се намира по-близо до повърхността на земята, точно в района на Бермудския триъгълник.
It is known that the water-saturated soil is located closer to the surface.
Известно е, че наситената с вода почва е разположена по-близо до повърхността.
It should be noted that the more saturated the soil,which is located closer to the surface, the greater becomes the depth of freezing and the strength of the ground punching irrespective of the granulometric composition.
Трябва да се отбележи, чеповече почвата се насища разположен по-близо до повърхността, толкова по-голяма става силата и дълбочината на замразяване земята завиване независимо от разпределението на размера.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文