Какво е " LOCATED ON A PENINSULA " на Български - превод на Български

• разположен на полуостров
• намира на полуостров

Примери за използване на Located on a peninsula на Английски и техните преводи на Български

Located on a peninsula.
Разположен е на полуостров.

The city is located on a peninsula.
Градът е разположен на полуостров.

Located on a peninsula.
Разположено е на полуостров.

The old part of the town of Pomorie is located on a peninsula.
Старата част на град Поморие е разположена на полуостров.

Located on a peninsula,….
Разположена е на полуостров….

Nessebar is a city with thousand-year old history, located on a peninsula in Black Sea.
Несебър е град с хилядолетна история, разположен на полуостров в Черно море.

It is located on a peninsula which has the same name.
Разположен е на полуостров със същото име.

Dorian appeared likely to get dangerously near Charleston, South Carolina, which is vulnerably located on a peninsula.
Дориан” вероятно ще премине опасно близо до град Чарлстън, в щата Южна Каролина, който е особено уязвим, тъй като се намира на полуостров.

Nessebar is located on a peninsula which is only 300 meters wide and 850 meters long.
Несебър е разположен на полуостров, който е само 300 метра широк и 850 метра дълъг.

San Francisco: San Francisco, city and port, northern California, U.S., located on a peninsula between the Pacific Ocean and San Francisco Bay.
Сан Франциско, град и пристанище, съвместно с окръг Сан Франциско, северна Калифорния, САЩ, разположен на полуостров между Тихия океан и залива Сан Франциско.

And they are all located on a peninsula that is 840 meters long and no more than 350 meters wide.
И всички те са разположени на полуостров, дълъг 840 метра и широк не повече от 350 м.

San Francisco, city and port, coextensive with San Francisco region, northern California, U.S., located on a peninsula between the Pacific Ocean and San Francisco Bay.
Сан Франциско, град и пристанище, съвместно с окръг Сан Франциско, северна Калифорния, САЩ, разположен на полуостров между Тихия океан и залива Сан Франциско.

It is located on a peninsula of sorts, surrounded on three sides by the Moskva River.
Разположен е на нещо като полуостров, заобиколен от трите страни от р. Москва.

Sevanavank(Armenian: Սևանավանք; meaning Sevan Monastery) is a monastic complex located on a peninsula at the northwestern shore of Lake Sevan in the Gegharkunik Province of Armenia, not far from the town of Sevan.
Севанаванк(на арменски: Սեւանավանք) е манастирски комплекс в Армения, разположен на полуостров в северозападната част на езерото Севан, в близост до град Севан, провинция Гегаркуник.

Located on a peninsula, Railay has four picturesque beaches and a thriving activity scene.
Разположен на полуостров, Railay има четири живописни плажа и процъфтяваща дейност.

Spend a night at the historic Duke of Marlborough hotel, which has the distinction of holding the oldest pub license in New Zealand and is located on a peninsula that sticks straight out into the middle of the bay.
Прекарайте нощ в историческия хотел на херцога на Марлборо, който се отличава с притежаването на най-старата лицензия за пъб в Нова Зеландия и се намира на полуостров, който се придържа право в средата на залива.

Located on a peninsula that is surrounded on three sides by the Moscow River.
Разположен е на нещо като полуостров, заобиколен от трите страни от р. Москва.

The hotel complex Ambeltz is located on a peninsula and is from three sites surrounded by the sea.
Хотелският комплекс АМБЕЛИЦ е разположен в най-високата част на едноименния полуостров и е заобиколен от три страни с море.

Located on a peninsula on the Black Sea, Nesebar is one of the oldest cities in Europe.
Разположен на малък полуостров на Черно море, Несебър е един от най-старите градове в Европа.

Much of the state of Florida is located on a peninsula between the Gulf of Mexico, the Atlantic Ocean, and the Straits of Florida.
По-голямата част от Флорида е разположена на едноименния полуостров между Мексиканският залив, Атлантическия океан и протока Флорида.

Located on a peninsula, Trincomalee's spectacular natural harbor and glorious bays have long made it sought after.
Намиращ се на полуостров, впечатляващото природно пристанище на Тринкомали и великолепните заливи отдавна го направиха търсени.

The exciting walk in this ancient city located on a peninsula, with narrow cobbled streets, Renaissance houses, ancient churches and ancient ruins is impressive and memorable!
Вълнуващата е разходката в този древен град, разположен на полуостров, с тесните калдъръмени улички, възрожденски къщи, антични църкви и древни руини е впечатляваща и запомняща се!

Located on a peninsula jutting far into the Gulf of Thailand, he is quite young(founded in the mid 50-ies of XX century) and attractive.
Разположен на полуостров, вдаден навътре в залива на Тайланд, той е съвсем млад(основана в средата на 50-те години на XX век) и привлекателна.

To the south, the resorts borders the ancient, located on a peninsula, town of Nesebar, an architectural and historical monument of Bulgarian and World cultural heritage.
На юг курортът граничи с древния, разположен на полуостров град Несебър- архитектурен и исторически паметник на българското и световно културно наследство.

It is located on a peninsula in Halkidiki, in Northern Greece just some 130 km from Thessaloniki, an interesting city of byzantine tradition.
Разположена е на полуостров Халкидики, в Северна Гърция, само на 130 км от Солун, очарователен град на византийски традиции.

Finally we finished with Piran- cute little town located on a peninsula on the Adriatic coast with a unique antique architecture and a particularly pleasant atmosphere.
Накрая завършихме с Пиран- симпатично малко градче, разположено на полуостров на брега на Адриатическо море с уникална старовремска архитектура и особено приятна атмосфера.

The town is located on a peninsula in the center of a National reserve Strandja with its 15 000 hectares of land and next to the delta of Veleka river.
Селцето е разположено на полуостров в самият център на уникалният национален резерват Странджа и до устието на река Велека.

Another secret travel destination is the breathtaking Marble Caves, which are located on a peninsula bordering Lake Genreal Carrera in Chile are an amazing network where thousands of years of waves washing up against calcium carbonate gave formed swirling marble platterns on cavern walls.
Мраморните пещери, разположени на полуостров, граничещ с езерото Генерал Карера в Чили, са спираща дъха мрежа от пещери, където хиляди години вълни, измиващи се от калциев карбонат, са образували въртеливи мраморни мотиви върху стени на пещерите.

Located on a peninsula, only 50 meters from the rocky shore in the Budjaka district, this three-star complex impresses with its romantic atmosphere and unique views of the sea.
Разположен на полуостров, на 50 м от скалистия бряг в местността Буджака, тризвездният комплекс впечатлява с изключително романтична атмосфера и уникални изгледи към морето.

As Sozopol is located on a peninsula it has plenty of coastal streets and promenades ideal for walking.
Понеже Созопол се намира на полуостров, градът има множество крайбрежни улички, подходящи за разходки.