Какво е " LOCATED OUTSIDE THE COUNTRY " на Български - превод на Български

• разположена извън страната
• намиращи се извън страната

Примери за използване на Located outside the country на Английски и техните преводи на Български

Now you can play online gambling sites located outside the country.
Сега можете да играете сайтове за онлайн хазарт, разположени извън страната.

They may be located outside the country where you accessed this website.
Някои от тези бизнес партньори може да се намират извън страната, в която сте упражнили достъп до този уебсайт.

Transfer of assets from another part of the enterprise located outside the country.
Трансфер на активи от друга част на предприятието, разположена извън страната.

The server that makes this website available may be located outside the country from which you accessed this website including for example the United States.
Сървърът, който позволява на този уебсайт да функционира, може да се намира извън страната, от която сте упражнили достъп до уебсайта.

(3) Those accounting expenses, accounted for at the amount of the expenses actually incurred(the cost value), which result from a transfer of services from another part of the same establishment located outside the country, except for the cases under paras.
(3) Счетоводните разходи, отчетени по действително понесените разходи(себестойност) и възникнали при трансфер на услуги от друга част на същото предприятие, разположена извън страната, извън случаите по ал.

Some of these business partners may be located outside the country where you accessed this website.
Някои от тези бизнес партньори може да се намират извън територията на страната, където имате достъп до този уебсайт.

(1) Those accounting receipts accounted for in accordance with their market price which have occurred as a result of a transfer from a business activity establishment within the country to another part of the same establishment located outside the country shall be recognized for tax purposes in those cases where.
(1) Счетоводните приходи, отчетени по пазарна стойност и възникнали при трансфер от място на стопанска дейност в страната към друга част на същото предприятие, разположена извън страната, се признават за данъчни цели, когато.

The server that makes this website available may be located outside the country from which you accessed this website including for example the United States.
Сървърът, които осигурява достъпа до настоящия уебсайт, може да бъде разположен извън територията на страната, от която имате достъп до този уебсайт.

We may process your personal information on a server located outside the country where you live….
Може да обработваме личната ви информация на сървър, който се намира извън държавата, в която живеете.…….

We may transfer your personal information to servers located outside the country in which you live or to affiliates or other trusted third parties so that they may process personal information on our behalf.
Ние можем да прехвърлим Вашите лични данни на сървъри, намиращи се извън страната, в която живеете или към филиали или към други доверени трети лица, намиращи се в други страни, така че да могат да обработват лична информация от наше име.

If there is no direct connection to the site, the software will work with the server located outside the country, then interacts with the portal.
Ако няма директна връзка към сайта, софтуерът ще работи със сървъра, намиращ се извън страната, след което взаимодейства с портала.

We may share or transfer your personal information to servers located outside the country in which you live or to trusted third parties based in other countries, so that they may process personal information on our behalf.
Ние можем да прехвърлим Вашите лични данни на сървъри, намиращи се извън страната, в която живеете или към филиали или към други доверени трети лица, намиращи се в други страни, така че да могат да обработват лична информация от наше име.

(6) The accounting expenses resulting from financial means received in the business activity establishment from another part of the same establishment located outside the country shall not be recognized for tax purposes, with the exception of.
(6) Не се признават за данъчни цели счетоводните разходи, произтичащи от получени парични средства в мястото на стопанска дейност от друга част на същото предприятие, разположена извън страната, с изключение на.

We can transfer your personal information to servers located outside the country you live in or to affiliates or other trusted third parties based in other countries, in order for them to process personal information on our behalf.
Ние можем да прехвърлим Вашите лични данни на сървъри, намиращи се извън страната, в която живеете или към филиали или към други доверени трети лица, намиращи се в други страни, така че да могат да обработват лична информация от наше име.

(3) For tax purposes, in the cases of transfer of assets produced or acquired by the business activity establishment within the country to another part of the same establishment located outside the country the transferred assets shall be regarded as realized at the time of transfer at their market prices and shall be written off.
(3) За данъчни цели към момента на трансфера на активи, произведени или придобити от мястото на стопанска дейност в страната, към друга част на предприятието, разположена извън страната, трансферираните активи се смятат за реализирани по пазарни цени и се отписват.

For the defendants located outside the country, the issue will be whether they want to face the indictment head on or stay out of the U.S., and whether the country where they are located would extradite them to the U.S. upon request.
Обвиняемите, намиращи се извън страната трябва да преценят дали искат да чуят обвиненията директно или предпочитат да останат извън САЩ, изчаквайки да видят дали страната, в която се намират ще прояви желание да ги екстрадира по заявка на САЩ.

Personal information can be processed on a server located outside the country where the user lives.
Личната информация може да бъде обработена на сървър, разположен извън страната, в която живее.

The servers and databases in which information may be stored are located outside the country from which you accessed this website and in a country that might do not have the same privacy laws as your country of residence.
Сървърите и базите данни, в които информацията може да се съхранява, може да се намират извън страната, от която осъществявате достъп до този уебсайт, и в страна, която няма същите закони за поверителност на данните както страната, в която живеете.

(3) For tax purposes, in the cases of transfer of assets produced or acquired by the business activity establishment within the country to another part of the same establishment located outside the country the transferred assets shall be regarded as realized at the time of transfer at their market prices and shall be written off.
Ако бяха използвани максимално допустимите по чл. 55 годишни данъчни амортизационни норми.( 3) За данъчни цели към момента на трансфера на активи, произведени или придобити от мястото на стопанска дейност в страната, към друга част на предприятието, разположена извън страната, трансферираните активи се смятат за реализирани по пазарни цени и се отписват.

The servers and databases in which information may be stored may be located outside the country from which you accessed this Site and in a country that does not have the same privacy laws as your country of residence.
Сървърите и базите данни, в които информацията може да се съхранява, може да се намират извън страната, от която осъществявате достъп до този уебсайт, и в страна, която няма същите закони за поверителност на данните както страната, в която живеете.

The server that makes this website available may be located outside the country from which you accessed this website.
Сървърът, който позволява на този уебсайт да функционира, може да се намира извън страната, от която сте упражнили достъп до уебсайта.

The servers and databases in which information is be stored may be located outside the country from which you accessed the Website or Software Solutions, and in a country that does not have the same privacy laws as your country of residence.
Сървърите и базите данни, в които информацията може да се съхранява, може да се намират извън страната, от която осъществявате достъп до този уебсайт, и в страна, която няма същите закони за поверителност на данните както страната, в която живеете.

The server that makes this website available may be located outside the country from which you have accessed this website.
Сървърът, които осигурява достъпа до настоящия уебсайт, може да бъде разположен извън територията на страната, от която имате достъп до този уебсайт.

The servers and databases in which information is be stored may be located outside the country from which you accessed the Website, and in a country that does not have the same privacy laws as your country of residence.
Сървърите и базите данни, в които информацията може да се съхранява, могат да се намират извън територията на държавата, от която сте влезли в съответната интернет страница, както и в държава, в която не действат едни и същи закони за поверителност като вашата държава на пребиваване.

(1) Those assets granted to the business activity establishment within the country by another part of the same establishment located outside the country which are not connected with the activity of the business activity establishment, except for the cases under Art. 156, para.
(1) Активите, предоставени на мястото на стопанската дейност в страната от друга част на същото предприятие, разположена извън страната, които са свързани с дейността на мястото на стопанската дейност, извън случаите по чл.

In those cases where, as a result of the transfer to another part of the same establishment located outside the country, the business activity establishment assesses accounting receipts at the amount of the expenses actually incurred(the cost value), the accounting expenses relating to the transfer that have been assessed shall be recognized for tax purposes.
Когато в резултат на трансфер към друга част на същото предприятие, разположена извън страната, мястото на стопанска дейност начисли счетоводни приходи в размер на действително понесените разходи(по себестойност), счетоводно начислените разходи, свързани с този трансфер, се признават за данъчни цели.

(2) Those accounting expenses, accounted for at their market value, which result from a transfer of goods and services from another part of the same establishment located outside the country to a business activity establishment within the country shall be recognized for tax purposes in the business activity establishment in those cases where.
(2) Счетоводните разходи, отчетени по пазарна стойност и възникнали при трансфер на стоки и услуги от друга част на същото предприятие, разположена извън страната, към място на стопанска дейност в страната, се признават за данъчни цели в мястото на стопанска дейност, когато.

The server(s) that make(s) this site available, and databases where information may be stored, may be located outside the country from which you accessed this site, but we will collect, process and use personal information only in accordance with this policy.
Сървърът/ите, който/които поддържа/т този сайт и базите данни, където тази информация може да се съхранява, могат да се намират извън страната, от която отваряте този сайт, но ние събираме, обработваме и използваме Личната Информация в съответствие с тази политика.

The server(s) that make(s) our sites available, and databases where information may be stored, may be located outside the country from which you accessed this site, but we will collect, process and use personal information only in accordance with this policy.
Сървърът/ите, който/които поддържа/т този сайт и базите данни, където тази информация може да се съхранява, могат да се намират извън страната, от която отваряте този сайт, но ние събираме, обработваме и използваме Личната Информация в съответствие с тази политика.

The servers that make the Website available, and databases where information may be stored, may be located outside the country from which you accessed the Website, but we will collect, process and use personal information only in accordance with this Privacy Policy.
Сървърът/ите, който/които поддържа/т този сайт и базите данни, където тази информация може да се съхранява, могат да се намират извън страната, от която отваряте този сайт, но ние събираме, обработваме и използваме Личната Информация в съответствие с тази политика.