Какво е " LOGIC DICTATES " на Български - превод на Български

• логиката диктува
• логика диктува
• логиката подсказва

Примери за използване на Logic dictates на Английски и техните преводи на Български

Logic dictates we kill him.
Логиката диктува за го убием.

This much logic dictates.
Всяка нормална логика това диктува.

Logic dictates that it has to!
Логиката казва че, има за какво!

In this situation, logic dictates.
В такива случай логиката предполага.

Sheer logic dictates this.
Всяка нормална логика това диктува.

I don't care what"logic dictates.".
Не ме интересува какво"диктува логиката".

Logic dictates that we consider another course.
Логиката диктува да разгледаме и друг способ.

That is all logic dictates.
Всяка нормална логика това диктува.

Logic dictates that the Ensign in question would perish.
Логиката диктува, че въпросният мичман би загинал.

Think clearly and stand firm where your logic dictates.
Мислете ясно и отстоявайте позицията си, както логиката ви диктува.

If you do, logic dictates you will find her.
Ако го направиш, по пътя на логиката ще я намериш.

Given that missing you is predicated on you leaving logic dictates you must leave.
От това, че ще й липсваш логиката диктува, че трябва да тръгнеш.

Logic dictates a single course of action… retreat.
Логиката повелява само един път на действие, отдръпване.

If somebody breaks in your home, logic dictates you do whatever it takes to get them out.
Ако някой нахлуе в дома ти, логиката казва да направиш каквото трябва за да ги изгониш.

Logic dictates that just do not buy at the store sweet.
Logic диктува, че просто не си купите в магазина сладко.

Since the guy who held me hostage turned out to be your son, I think logic dictates that I should move on.
След като типът, който ме взе за заложница, се оказа твой син, мисля, че логиката диктува да продължа напред без теб.

Then logic dictates we go beyond medical science.
Тогава логиката диктува да отидем отвъд медицинската наука.

If Russia is going to test and deploy intermediate range cruise missiles, then logic dictates that we respond.
Ако Русия планира да прави изпитания и да разгръща крилати ракети със среден обсег, то логиката подсказва, че ние трябва да отговорим….

Despite what logic dictates, cake isn't enough.
Въпреки това, логиката диктува, че само торта не е достатъчно.

Logic dictates that you are not who you claim to be.
Логиката показва, че вие не сте тази, която твърдите, че сте.

But only in a drag race and that's a shame because logic dictates this should be a car with a grade A in handlingonmics.
Но само на права отсечка, което е грешка, защото логиката диктува, че това трябва да е кола с отлична оценка по маневренология.

Logic dictates that you take the mask and proceed to Engineering.
Логиката диктува да вземете маската и да продължите към машинното.

Since Erdogan believes that“every election victory has had very positive repercussions abroad,” the same logic dictates that his defeat in the local polls is now expected to cause negative repercussions for him on the international scene.
Понеже Ердоган смята, че"всяка изборна победа е имала много положителни отражения в чужбина", същата логика диктува, че поражението му на местните избори сега се очаква да причини негативни отражения за него на международната сцена.

Logic dictates that the thoracic injuries were sustained prior to the head blow.
Логиката диктува, че контузиите в гръдния кош са получени преди удара в главата.

People killed by 24 bad men-- logic dictates that if the bad men can be caught, then the greater good advances.
Души убити от 24 лоши мъже-- логиката говори, че ако лошите могат да бъдат хванати, тогава доброто ще компенсира.

Logic Dictates that if you Believe in the one, You have to reconcile the existence of the other.
Логически погледната ако вярваш в едното трябва да признаеш и съществуването на другото.

If Russia is going to test and deploy intermediate range cruise missiles, then logic dictates that we respond," declared U.S. Republican senators before sending to the House of Representatives a bill allowing the U.S. to develop intermediate range missile systems and to transfer the relevant technologies to allies in circumvention of the INF treaty.
Ако Русия планира да прави изпитания и да разгръща крилати ракети със среден обсег, то логиката подсказва, че ние трябва да отговорим…”, заявиха американските сенатори-републиканци, преди да внесат в Палатата на Представителите законопроект, който разрешава на Съединените щати да разработват ракетни системи със средна далекобойност и да предоставят на съюзниците си съответните технологии, заобикаляйки договора за РСМД.

Logic dictates that cessation of use puts a person at the risk of erasing the very results the product helped he or she obtain in the first place.
Логиката диктува, че спирането на използване излага човек на риск от изтриване на онези резултати, които са продукт е помогнал да получи на първо място.

However, as logic dictates, a trotter will never become a champion flat racer!
Въпреки това, както диктува логиката, рисакът никога няма да стане шампион по прескачане!

Simple logic dictates that if you cannot even conceive the possibility of leaving a negotiation, then it is preferable never to enter one,” he wrote in a blog entry back in May 2010.
Простата логика диктува, че ако не можеш дори да си представиш възможността да напуснеш преговорите, тогава за предпочитане е никога да не влизаш в тях", пише Варуфакис в блога си през 2010 г.