Какво е " LONG AFTER YOU HAVE " на Български - превод на Български

• дълго след като сте
• дълго след като си

Примери за използване на Long after you have на Английски и техните преводи на Български

It remembers little things, long after you have forgotten them.
Тя помни малките неща, дълго след като сте забравили всичко.

Long after you have forgiven, the wound lives on in memory.
Дълго след като си простил някому, раната продължава да отеква в спомените.

The characters will lodge in your mind long after you have read the book…”.
Героите ще занимават съзнанието ви дълго след като сте прочели книгата.“.

It happens long after you have established trust with that person.
Това се случва дълго, след като сте установили доверие с този човек.

This haunting first novel will stay with you long after you have read it.
Тази озаряваща творба ще остане с Вас дълго след като сте я прочели.

It' happening long after you have built confidence in this individual.
Това се случва дълго, след като сте установили доверие с този човек.

It helps you to remember little things, long after you have forgotten everything!
Тя помни малките неща, дълго след като сте забравили всичко…!

Long after you have forgiven, the wound can linger in your memory.
Дълго след като си простил някому, раната продължава да отеква в спомените.

It will remain in the room long after you have forgotten that you cleaned.
Той остава в помещението дълго след като сте забравили, че сте почиствали.

This slim novel, gorgeously written, keeps its talons in you long after you have finished.
Този великолепен роман, написан с тънък усет, впива нокти в душата ви и ви държи дълго след като сте го прочел.

This means it keeps you feeling full long after you have eaten it.
Това на практика означава, че поддържат чувството за ситост дълго след като сте се нахранили.

Madeira is one of those places that will stay with you in your dreams long after you have returned home.
Непал е от онези места, които се явяват в сънищата и мечтите ви, дълго след като сте ги напуснали.

This is a rather special book that lingers in the mind long after you have closed the last page.
Това са все стойностни книги, които остават в съзнанието дълго след като сте затворили последната страница.

These three processes raise three key questions, which I hope will stick in your mind long after you have finished this book.
Тези три процеса повдигат три важни въпроса, които, надявам се, ще останат в съзнанието ви дълго след като сте прочели тази книга.

The trauma of abuse and domestic violence can stay with you long after you have escaped the abusive situation.
Травмата на това, през което сте преминали, може да остане с вас дълго след като сте избягали от насилствената ситуация.

Relactation only works when you resume breastfeeding not long after you have stopped it.
Релактация работи само при възобновяване на кърмене не дълго след като сте го спрели.

The trauma of what you have been through can stay with you long after you have escaped the abusive scenario.
Травмата на това, през което сте преминали, може да остане с вас дълго след като сте избягали от насилствената ситуация.

What you capture on a camera is captured forever, it remembers small things long after you have forgotten everything.
Заснетото е запазено завинаги… тя помни малките неща, дълго след като сте забравили всичко.

A well-made advertisement is designed to grab your attention and to remain in your memory long after you have left it behind, and that is exactly what many of these social causes need.
Една добре направена реклама е предназначена да грабне вниманието ви и да остане във вашата памет дълго след като сте я оставили зад себе си, и това е жизнено важното нещо, от което се нуждаят тези социални казуси.

We are here to assist you with your choice of destination with places to visit in order to speak long after you have returned from there.
Ние сме тук, за да Ви съдействаме с избор на дестинация, с места за посещения, за които да говорите дълго след като сте се върнали от там.

A fungal infection and bad smell will remain inside your shoes and sneakers long after you have cleared up a mild or serious foot fungus.
Гъбична инфекция и лоша миризма ще останат във вашите обувки и маратонки дълго след като сте изчистили лека или сериозна гъбичка за крака.

Photography is a way of feeling, of touching, of loving… It remembers little things, long after you have forgotten everything.”.
Фотографията е начин на изразяване, чувство, емоция… тя помни малките неща, дълго след като сте забравили всичко.

This story will definitely make you self-reflect long after you have read it.
Разказът със сигурност ще ви накара да мислите по него, дълго след като сте го прочели.

The photo you took is captured forever, it remembers the little things, long after you have forgotten everything.
Заснетото е запазено завинаги… тя помни малките неща, дълго след като сте забравили всичко.

What you have caught on film is captured forever- it remembers little things, long after you have forgotten everything.
Заснетото е запазено завинаги… тя помни малките неща, дълго след като сте забравили всичко.

Some alternatives to get stuck in this trap is to do only 5-10 minutes of daily exercise that will increase your metabolism all long after you have received from a race track.
Някои алтернативи на застояване в този капан е да се направи само 5-10 минути на ден на дейност, която ще повиши вашия метаболизъм всички дълго след като сте придобили на неблагодарна.