Какво е " LONG-TERM RELATIONS " на Български - превод на Български

• дългосрочни отношения
• дългосрочни взаимоотношения
• дълготрайни взаимоотношения
• дългосрочните отношения
• дълготрайни връзки
• дългосрочни връзки

Примери за използване на Long-term relations на Английски и техните преводи на Български

Everything is based on long-term relations.
Всяко нещо се гради на дълготрайни взаимоотношения.

Create long-term relations with your partners.
Създайте дългосрочни взаимоотношения с Вашите партньори.

I'm looking for a man for serious and long-term relations.
Търся мъж за сериозни дългосрочни отношения.

We are here to build up long-term relations based on trust and mutual assistance.
Тук сме за да изградим дългосрочни отношения, базирани на доверие и взаимопомощ.

Based on our high level of performance and reliability, we maintain good and long-term relations with our customers.
Въз основа на нашето високо ниво на производителност и надеждност, ние поддържаме добри и дългосрочни отношения с нашите клиенти.

We always aim to build up long-term relations with our clients based on mutual trust.
Ние винаги се стремим да изградим дългосрочни отношения с клиентите си базирани на взаимното доверие.

The commission said it was ready to begin work immediately on Phase 2 talks, which cover trade and long-term relations with the bloc.
Еврокомисията изрази готовност веднага да започне работа по втората фаза на разговорите, която се отнася за търговията и дългосрочните отношения с блока.

We struggle to develop long-term relations with our customers.
Стремим се да развиваме дългосрочни отношения със своите клиенти.

The commission will now begin work on the next phase of talks, which cover a transitional period, trade, and long-term relations with the bloc.
Еврокомисията изрази готовност веднага да започне работа по втората фаза на разговорите, която се отнася за търговията и дългосрочните отношения с блока.

We rely on good, efficient and long-term relations with our clients.
Ние залагаме на добрите и ефективни и дълготрайни взаимоотношения с нашите клиенти.

Establishing long-term relations with our customers to ensure sustainable growth of the company, Stefan Kolev said.
Създаване на дългосрочни отношения с клиентите, гарантиращи устойчивия растеж на компанията“, каза Стефан Колев.

We look forward to working with you to establish long-term relations of cooperation.
Ние очакваме с нетърпение да работим с вас за установяване на дългосрочни отношения на сътрудничество.

We are constantly looking for long-term relations with our partners along this chain, as this gives us security.
Винаги търсим дългосрочни отношения и с партньорите си по веригата на доставки, което ни дава сигурност.

He will need to join forces with the CIO, CTO and CXO to act synergically and build an experience that will generate long-term relations with the customers.
Той ще трябва да обедини усилията си с CIO, CTO и CXO, за да действа синергично и да изгради опит, който ще генерира дългосрочни отношения с клиентите.

Maintain partnering, mutually beneficial and long-term relations with important customers and suppliers.
Да поддържа партньорство, взаимноизгодни и дългосрочни отношения с важни клиенти и доставчици;

Close cooperation with our customers and highly innovative products allow us to meet the most sophisticated expectations of our partners and maintain long-term relations with them.
Тясното сътрудничество с нашите клиенти и високо иновативните ни продукти ни позволяват да отговорим на всички изисквания на нашите партньори и да поддържаме дългосрочни отношения с тях.

LUBRICA is working towards building of long-term relations with its partners through high professional standards and mutual trust.
ЛУБРИКА работи за изграждане на дълготрайни връзки с партньорите си чрез висок професионализъм и взаимно доверие.

We gave the teams the necessary skills to present their project in a positive and appealing way in the media and business environment, to win support and build long-term relations with sponsors and partners.
Дадохме на отборите нужните умения, за да представят проекта си по положителен и привлекателен начин в медиите и в бизнес средата, да спечелят подкрепа и да изградят дълготрайни връзки със спонсори и партньори.

We create and develop networks of sub-contractors, long-term relations with our partners, based on mutual confidence and support.
Ние създаваме и развиваме мрежа от подизпълнители, дългосрочни връзки с нашите партньори, базирани на взаимно доверие и подкрепа.

BNI supports it members to develop their business through structured, positive and professional program for word-of-mouth marketing through encouraging them develop important and long-term relations with established professionals and business people.
BNI помага на своите членове да развиват бизнеса си чрез структурирана, позитивна и професионална програма за маркетинг чрез бизнес препоръки от уста на уста, като ги насърчава да развиват значими и дългосрочни отношения с утвърдени професионалисти и хора от бизнеса.

We have established long-term relations with our employees which are based on mutual trust and correspond to our corporate values and principles.
Със служителите ни градим дългосрочни взаимоотношения, основани на взаимно доверие и отразяващи нашите корпоративни ценности и принципи.

Passy downplayed any possible negative effects on Bulgaria's long-term relations with NATO and the United States.
Паси не смята, че това ще има някакви отрицателни последици върху дългосрочните отношения на България с НАТО и Съединените щати.

The CoR will invest in personal long-term relations with leading journalists from the Brussels accredited press in order to get coverage for these specific stories.
КР ще инвестира в лични дългосрочни взаимоотношения с водещи акредитирани журналисти в Брюксел, за да осигури медийно покритие за тези специфични истории.

You learn how to manage the supply chain and how to build long-term relations with satisfied suppliers and customers.
Те се научават как да ръководят веригата на доставки и как да изградят дългосрочни отношения със задоволените доставчици и клиенти.

Developing and driving successful long-term relations at the appropriate organizational levels and functions, in order to maximize the value of the short& long terms business goals.
Развитие и водене на успешни дългосрочни отношения на подходящи организационни нива и функции, за постигнене максимално изпълнение на краткосрочните и дългосрочните бизнес цели.

Why then do many girls and boys make a serious mistake- they enter into long-term relations with unsuitable partners for them?
Защо тогава много момичета и момчета правят сериозна грешка- влизат в дългосрочни отношения с неподходящи партньори за тях?

Over the years, the company has built long-term relations with the partners with which it works and has a good reputation for propriety in the field.
С годините компанията е изградила дълготрайни взаимоотношения с партньорите, с които работи, и се ползва с добра репутация и коректност в бранша.

You cannot expect surprises from us, except, of course, pleasant ones. We try to establish long-term relations with our partners, based on the trust between us.
Опитваме се да изградим дългосрочни отношения с партньорите си, базиращи се на доверието един на друг- няма да Ви подведем, но и очакваме същото отношение..

For years of For Our Children Foundation builds long-term relations with business by campaigns related to deductions from products or services in support of the cause of the foundation.
От години„За Нашите Деца“ изгражда дългосрочни взаимоотношения с бизнеса, реализирайки кампании, свързани с отчисления от продукти или услуги, в подкрепа на каузите на фондацията.

The document, sealed by FBiH Prime Minister Ahmet Hadzipasic and Microsoft BiH manager Lejla Zukic-Krivdic, regulates the right of use of the latest Microsoft programme packages by the FBiH administration and is aimed at establishing long-term relations between the signatories.
Документът, подписан от премиера на ФБиХ Ахмет Хаджипашич и от директора на"Майкрософт" за БиХ Лейла Жукич-Кривдич, урежда правото на ползване на най-новите програмни пакети на"Майкрософт" от администрацията на ФБиХ и цели установяването на дългосрочни отношения между подписалите го страни.