Какво е " LONG-TERM THREAT " на Български - превод на Български

• дългосрочна заплаха
• дълговременна заплаха
• дългосрочната заплаха
• заплашва в дългосрочен план

Примери за използване на Long-term threat на Английски и техните преводи на Български

The greatest long-term threat to Iran's interests, however, is Turkey.
Най-голямата дългосрочна заплаха за интересите на Иран обаче е Турция.

Human population is probably the single-most serious long-term threat to survival.
Ръстът на човешкото население е вероятно най-сериозната дълговременна заплаха за оцеляването.

The long-term threat, however, remains Iraq's development to military maturity of weapons of mass destruction- something that only regime change will avert.
Дългосрочната заплаха обаче си остава разработването от Ирак на оръжия за масово поразяване и това е нещо, което само смяната на режима може да предотврати.

Climate change is the biggest long-term threat this country faces.
Промяната на климата е най- дългосрочната заплаха, пред която е изправен светът.

Another long-term threat to continued rapid economic growth is the deterioration in the environment, notably air pollution, soil erosion, and the steady fall of the water table especially in the north.
Друга дългосрочна заплаха за продължаващия бърз икономически растеж е влошаването на околната среда, особено замърсяването на въздуха, ерозията на почвата и постоянното падане на водата, особено на север.

Growing income inequality poses a long-term threat to our social and economic prosperity.
Неравенството представлява дългосрочна заплаха за социалното и икономическо развитие.

Around the world, this goes hand in hand with extremism, which poses a long-term threat as well.
По света всичко това върви ръка за ръка с екстремизма, който също представлява дългосрочна заплаха.

To such a civilization, the greatest long-term threat will be the expansion of space.
За такава високотехнологична цивилизация, най-голямата дългосрочна заплаха ще бъде разширяването на пространството.

Special attention should be paid to the trends in the migration processes and the likelihood of their becoming a long-term threat to the national security.
С повишено внимание да се следят тенденциите в миграционните процеси и възможността те да прераснат в заплаха за националната сигурност в дългосрочен план.

If the West's interventionist acts are indulged, this will be a long-term threat to world peace and stability and constitute a common challenge to the emerging countries.
Ако интервенционистките актове на Запада успеят, това ще бъде дългосрочна заплаха за световния мир и стабилност и ще представлява общо предизвикателство за развиващите се страни.

Global warming, population concerns and limited energy resources, are creating long-term threats to our children.
Глобалното затопляне, демографските проблеми и ограничените енергийни ресурси създават заплахи в дългосрочен план за нашите деца.

Antimicrobial resistance poses a fundamental, long-term threat to human health, sustainable food production and development," UN Secretary-General Ban Ki-moon told the assembled delegates.
Антимикробната резистентност заплашва в дългосрочен план човешкото здраве, производството на хранителни продукти и развитието", заяви генералният секретар на ООН Бан Ки-мун, откривайки Общото събрание на ООН.

Mainly because television and print magazines view it as a long-term threat encroaching in on their market.
Главно заради телевизията и списанията печат го видите като дългосрочна заплаха навлизайки в на техния пазар.

Antimicrobial resistance poses a fundamental long-term threat to human health, sustainable food production, and development,” UN Secretary-General Ban Ki-moon said in a speech opening the meeting.
Антимикробната резистентност заплашва в дългосрочен план човешкото здраве, производството на хранителни продукти и развитието", заяви генералният секретар на ООН Бан Ки-мун, откривайки Общото събрание на ООН.

In other words these measures must not lead to any dramatic long-term threat to the stability of public finances.
С други думи, тези мерки не трябва да водят до сериозна дългосрочна заплаха за стабилността на публичните финанси.

The long-term threat[of climate change] is so serious that the world needs to move much more aggressively- right now- to develop energy sources that are cheaper, can deliver on demand, and emit zero carbon dioxide.”.
Но в дългосрочен план заплахата е толкова сериозна, че светът трябва да действа много по-енергично и по-агресивно- точно сега- за разработване на нови енергийни източници, които са по-евтини… и не излъчват въглероден диоксид.

For the UK, there is an immediate risk to the British economy and a long-term threat to British influence.
За Обединеното кралство съществува непосредствена опасност за британската икономика и дългосрочна опасност за британското влияние.

By this time Hearst has seen my ass so many times, he knows I'm no long-term threat, so some brief opposition of our interests ain't gonna make him feel like he needs to engage me in a death struggle.
И до тогава, Хърст ще е виждал задникът ми толкова много пъти… че ще знае, че съм дългосрочна заплаха. За това, малко кратка опозиция в наша полза… няма да го накара да се чувства, сякаш че иска… да ми приложи смъртна хватка, да речем.

That outcome might suit Khamenei just fine, because a genuine and far-reaching rapprochement with Iran is the greatest long-term threat the clerical regime faces.
Подобно развитие вероятно напълно устройва Хаменей, защото истинско и обхватно сближаване с Иран е най-голямата дългосрочна заплаха, пред която е изправен духовният режим.

Antimicrobial resistance poses a fundamental, long-term threat to human health, sustainable food production and development,” UN Secretary-General Ban Ki-moon said as he opened the meeting on the sidelines of the annual General Assembly.
Антимикробната резистентност заплашва в дългосрочен план човешкото здраве, производството на хранителни продукти и развитието", заяви генералният секретар на ООН Бан Ки-мун, откривайки Общото събрание на ООН.

Usually they are found in country houses, but if they somehow got to the urban housing, a long-term threat from them, as a rule, is not necessary.
Обикновено те се намират в селски къщи, но ако по някакъв начин стигнат до градските жилища, не е необходима дългосрочна заплаха от тях.

The Communist Chinese government poses the greatest, long-term threat to America's national and economic security, and the US must be vigilant in preventing Chinese state-directed telecoms companies, like Huawei and ZTE, from undermining and endangering America's 5G networks.
По думите му комунистическото китайско правителство представлява най-голямата, дългосрочна заплаха за националната и икономическа сигурност на Америка, а САЩ трябва да бъдат бдителни, за да предотвратят възможността китайските държавни телекомуникационни компании като Huawei и ZTE да застрашат американските 5G мрежи.

For many of us, the Internet has been a boon to our business, but for a majority of those in the real estate business, it poses a greater long-term threat than most of us have been made aware.
За много от нас интернет е дар към нашия бизнес, но за мнозинството от тези, които са в сферата на недвижимите имоти бизнес, тя поставя по-дългосрочен заплаха от повечето от нас са информирани.

Armed and equipped by Jordan, the United States and the United Kingdom, the New Syrian Army poses the greatest long-term threat to the Islamic State in Deir el-Zour because its personnel have substantial ties with the province, which they fled as refugees and fighters.
Тя е въоръжена и екипирана от Йордания, САЩ и Великобритания и е голяма дългосрочна заплаха за„Ислямска държава” в Дейр ез-Зор, защото бойците й имат значителни връзки с провинцията, която напуснаха като бежанци.

England's Prince Philip, the Duke of Edinburgh and a prominent globalist, may have revealed the views of the global elite when in 1981 he told People magazine,"Human population growth is probably the single most serious long-term threat to survival.
Принц Филип от Англия, херцог на Единбург и виден глобалист, може би е разкрил становищата на глобалния елит, когато през 1981 г. казва на списание People:„Ръстът на човешкото население е вероятно най-сериозната дълговременна заплаха за оцеляването.

The framework seeks to encourage cooperation, facilitate mitigation of immediate and long-term threats, and influence the behaviour of potential aggressors in the long term.
Използването на мерките в тази рамка следва да насърчава сътрудничеството и да улеснява ограничаването на непосредствените и дългосрочните заплахи, както и да влияе върху поведението на извършителите и потенциалните агресори в дългосрочен план.

Unfortunately, the austerity measures which are also felt in Hungary and which affect, amongst other things, the education system, as well as the spending cuts affecting job creation, do not really help young people; on the contrary, their sense of isolation from society and the labour market could pose a long-term threat to the economy.
За съжаление мерките за строги икономии, които се усещат и в Унгария и които засягат освен всичко останало и образователната система, както и намаляването на средствата за създаване на работни места не помагат на младите хора; напротив, чувството им за изолация от обществото и пазара на труда може да се превърне в дългосрочна заплаха за икономиката.

Specialists and intelligence agencies warned again that Washington‘s belligerence was increasing the long-term threat of international terrorism and proliferation of WMD.
Много специалисти и разузнавателни служби публикуваха предупреждения, добавяйки, че агресивността на Вашингтон- не само по отношение на Ирак- увеличава дългосрочната заплаха от международен тероризъм и разпространение на ОМП.

It also affirmed that measures within the common foreign and security policy(CFSP), including, if necessary, restrictive measures, adopted under the relevant provisions of the Treaties, are suitable for a framework for a joint Union diplomatic response to malicious cyber activities, with the aim of encouraging cooperation, facilitating the mitigation of immediate and long-term threats, and influencing the behaviour of potential aggressors in the long term.
Той заяви освен това, че мерките в рамките на общата външна политика и политика на сигурност( ОВППС), включително, ако е необходимо, ограничителните мерки, приети по силата на съответните разпоредби на Договорите, са подходящи за рамка за съвместен дипломатически отговор на Съюза срещу злонамерени действия в киберпространството с цел да насърчават сътрудничеството, да улесняват ограничаването на непосредствените и дългосрочните заплахи и да оказват влияние върху поведението на потенциалните извършители в дългосрочен план.

He supports Damascus, Tehran and the Shi'ite government of Iraq because he views Sunni extremism as a long-term threat that has destabilized countries in the Middle East, and which he fears could wreak havoc in countries close to Russia's borders.
Той подкрепя Дамаск, Техеран и шиитското правителство на Ирак, защото смята сунитския екстремизъм за дългосрочна заплаха, която дестабилизира страните в Близкия изток и от която се страхува, че може да предизвика хаос в страни близо до границите на Русия.