Какво е " LONGER THAN TWO YEARS " на Български - превод на Български

• по-дълго от две години
• повече от две години
• по-дълъг от две години

Примери за използване на Longer than two years на Английски и техните преводи на Български

For a period longer than two years.
За период, надвишаващ две години.

No longer than two years after consent is provided.
Не повече от 2 години след одобряването му.

Will they agree to stay longer than two years?
Може ли престоят ви да е по-дълъг от 2 години?

It may not be longer than two years from the date of the establishment of the company.
Той не може да бъде по-дълъг от две години от възникването на дружеството.

I have never been with anyone longer than two years.
Не съм имал по-дълга връзка от 2 г.

Recognise that a period longer than two years may be needed to conclude the negotiations for an agreement.
Че може би ще бъде необходим период по-дълъг от двете години, за да бъдат приключи преговорите за споразумение.

Duration of admission- no longer than two years.
Продължителност на допускането- не повече от две години.

We hold personal data of unsuccessful Applicants for no longer than two years after the recruitment process or assessment has completed, with the exception of the Russian Federation(3 years) to ensure compliance with local legal requirements.
Ние запазваме личните данни на неуспелите кандидати за период, не по-дълъг от две години след завършване на процеса на набиране на персонал или на оценяване, с изключение на тези в Руската федерация(3 години), за да гарантираме съответствие с местните законови изисквания.

I have never stayed in one place longer than two years.
Никога не се задържах на едно място повече от два часа.

Workers who stay with a company longer than two years are said to get paid 50% less, and job hoppers are believed to have a higher learning curve, be higher performers, and even be more loyal, because they care about making a good impression in the short amount of time they know they will stay with each employer.
Според Fast Company"работниците, които пребивават в компания, по-дълго от две години, се заплащат с 50% по-малко и се предполага, че бункерите имат по-висока крива на обучение, по-високи постижения и дори по-лоялни, защото грижи се да направи добро впечатление в краткото време, което те знаят, че ще останат при всеки работодател.".

The time-limit for campaigns can be no longer than two years.
Срокът на кампаниите не може да надвишава две години.

In a Fast Company article, Vivian Gang argues that job hoppers get paid more and are more loyal:“Workers who stay with a company longer than two years are said to get paid 50% less, and job hoppers are believed to have a higher learning curve, be higher performers, and even to be more loyal, because they care about making a good impression in the short amount of time they know they will stay with each employer.”.
Според Fast Company"работниците, които пребивават в компания, по-дълго от две години, се заплащат с 50% по-малко и се предполага, че бункерите имат по-висока крива на обучение, по-високи постижения и дори по-лоялни, защото грижи се да направи добро впечатление в краткото време, което те знаят, че ще останат при всеки работодател.".

In developed countries, the technique lives on average no longer than two years.
В развитите страни техника живее средно не по-дълъг от две години.

Citizens who are given prison sentences longer than two years are transferred over to Austria.
Трябва да се има предвид обаче, че всеки, който е осъден на повече от 2 години лишаване от свобода, бива изпращан в затвор в Австрия.

The skeleton is still articulated, so she hasn't been here longer than two years.
Скелетът е още съчленен, значи тя е тук не повече от две години. Тя?

Store panthenol in any dosage form should be no longer than two years at a temperature no higher than 25 degrees.
Store пантенол по какъвто и лекарствена форма, трябва да бъде не по-дълъг от две години при температура не по-висока от 25 градуса.

Amount of investments: exceeding BGN 10 million for a period not longer than two years;
Размер на инвестициите-над 10 млн. лв. за период не по-дълъг от две години;

A 2012 law says anyone receiving sentences longer than two years cannot hold public office for six years..
Според наскоро приет закон хора, осъдени на повече от две години, не могат да заемат публични длъжности в срок от шест години..

Amount of investments: exceeding BGN 10 million for a period not longer than two years;
Размер на инвестициите- над 10 млн. лв. за период не по-дълъг от една година;

That means if it's taking a woman with epilepsy longer than two years to get pregnant, she should consult with a doctor, Thomas said.
Това означава, че ако е необходима жена с епилепсия по-дълго от две години, за да забременее, тя трябва да се консултира с лекар, каза Томас.

As an adult, I rarely leased an apartment for longer than two years.
Като се замисля, рядко съм се задържала на един адрес за повече от три години.

In an article for Fast Company, Vivian Giang brings up a point that makes the case for moving around even stronger:“Workers who stay with a company longer than two years are said to get paid 50% less, and job hoppers are believed to have a higher learning curve, be higher performers, and even to be more loyal, because they care about making a good impression in the short amount of time they know they will stay with each employer.”.
Според Fast Company"работниците, които пребивават в компания, по-дълго от две години, се заплащат с 50% по-малко и се предполага, че бункерите имат по-висока крива на обучение, по-високи постижения и дори по-лоялни, защото грижи се да направи добро впечатление в краткото време, което те знаят, че ще останат при всеки работодател.".

However, this allowance cannot be paid out for longer than two years.
Това обезщетение обаче не може да се изплаща за период, по-дълъг от две години.

The term of final instalment of the whole size of the capital cannot be longer than two years from the registration of the company, respectively from the increase of the capital.;
Срокът за довнасяне на целия размер на капитала не може да бъде по-дълъг от две години от вписване на дружеството, съответно от увеличаване на капитала.;

To avoid problems, the best option is to engage in a particular sport for no longer than two years.
За да избегнете проблеми, най-добрият вариант е да участвате в определен спорт за не повече от две години.

Delegates to the General Service Conference traditionally serve no longer than two years and alcoholic trustees of the General Service Board are limited to a four-year term.
Срокът на делегатите на Конференцията по общното служене е не повече от две години, а срокът на попечителите-алкохолици в Съвета по Общото Служене е четири години..

The qualifying tournament starts nearly three years before the final and lasts longer than two years.
Квалификационният процес може да започне най-рано три години преди финалната фаза и отнема повече от две години.

It is a rule that the best firewood are those stored for longer than two years and have fully dried.
Идеалното правило е, че най-добрите дърва са онези, които са престояли две години и са напълно изсъхнали.

The stateless person's travel document is issued for a period of no less than three months and no longer than two years.
Удостоверението за пътуване зад граница на лице без гражданство се издава със срок на валидност не по-малко от три месеца и не повече от две години.

For customers completing transactions we will retain records for no longer than two years after the last purchase date.
За клиенти, които извършват транзакции, ще съхраняваме записи за не повече от две години след последната дата на покупка.