Примери за използване на Looked at the effect на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A study in rats looked at the effect of cumin extract on signs of stress.
One of the great things about this study, the Harvard Health Professionals Follow-Up,is that they also looked at the effect of lifestyle changes on people already on medications.
Едно от хубавите неща за това проучване,„Проследяване на Харвардските здравни специалисти“, е,че също така се разглежда ефекта от промените в начина на живот при хората, които вече приемат лекарства.Two of the studies looked at the effects of TachoSil in stopping bleeding.
One study looked at the effect of aged garlic extract as an adjunct treatment for people already taking antihypertensive medication yet still having uncontrolled hypertension.
Едно проучване разглежда ефекта на екстрактите от чесън в напреднала възраст като допълнително лечение за хора, които вече приемат антихипертензивни лекарства, но все още имат неконтролирана хипертония.That is because the studies looked at the effects of fructose independently.
Това е така, защото проучванията разглеждаха ефектите на фруктозата самостоятелно.
Хората също превеждат
Two main studies looked at the effect of Xgeva in adults or full-grown adolescents with giant cell tumour of bone that was unsuitable for surgery or in whom surgery would have resulted in severe complications like amputation of a limb.
Две основни проучвания разглеждат ефекта на Xgeva при възрастни или юноши с напълно развити кости, страдащи от гигантски клетъчен тумор на костите, който е неподходящ за оперативно отстраняване, или при които хирургичната намеса би довела до тежки усложнения като ампутация на крайник.A further study looked at the immunogenicity of single or double doses in 437 people aged over 60 years,and two studies looked at the effect of giving a single injection of the vaccine to adults who had previously been vaccinated with a prepandemic vaccine containing a related virus strain.
Едно допълнително проучване One study looked at the effect of resveratrol supplementation on symptoms of postmenopausal women.
Едно проучване разглежда ефекта от добавянето на ресвератрол върху симптомите на жените в постменопауза.A long-term study published in 2015 looked at the effect of happiness on survival rates in 32,000 people(40).
Проучване, публикувано през 2015 г., разглежда ефекта на щастието върху процента на оцеляване при 32 000 души.Looked at the effect of manufacturing and design process variables on the fatigue life of microvias, including trace(conductor) thickness, layer or layers of the dielectric around the trace and in the microvia, via geometry, via wall angel, ductility coefficient of the conductor material, and strain concentration factor.
Разглеждали ефекта от производство и дизайн процес променливи върху умора живота на microvias, включително trace(conductor) дебелина, слой или слоеве на диелектрични около следата и в microvia чрез геометрия, чрез стена Ангел, коефициент на еластичност на материал проводник и щам концентрация фактор.One study in nearly 3,000 people with diabetes looked at the effects of low- and high-GI diets on participants' levels of glycated hemoglobin(HbA1c).
Едно проучване на близо 3000 души с диабет разглежда ефекта на диетите с нисък и висок ГИ върху нивата на гликиран хемоглобин(HbA1c) на участниците за период от три месеца.One study looked at the effect of 4 months treatment with maca tablets on semen quality in nine adult men.
Едно малко проучване разглежда ефекта от 4 месеца лечение с мака таблетки върху качеството на спермата при девет зрели мъже.It reviewed 32 studies involving 2,448 adults that looked at the effect of pasta on global and regional measures of body fat in the context of a low-GI diet.
В него са анализирани 32 проучвания, включващи 2448 възрастни, които разглеждат ефекта на тестените храни върху телесната композиция в контекста на диета с нисък гликемичен индекс.Проучването разглежда ефекта от лекарството върху бъбречния клирънс на GL-3.A study in rabbits looked at the effect of A1 and A2 proteins on cholesterol levels.
Едно проучване при зайци разглежда ефекта на А1 и А2 протеини върху нивата на холестерола.One study looked at the effect of drinking Matcha green tea, which contains catechins and caffeine, before a walking regimen.
Едно проучване разглежда ефекта от пиенето на зелен чай Matcha, който съдържа катехини и кофеин, преди ходене на ходене.One 2018 animal study looked at the effect of virgin coconut oil(VCO) on liver disease.
Едно проучване на животни 2018 разглежда ефекта на девственото кокосово масло(VCO) върху чернодробните заболявания.Another study looked at the effect of soy isoflavones on symptoms like menopausal hot flashes.
Друго проучване разглежда ефекта на соевите изофлавони върху симптомите като менопаузални горещи вълни.One study of nearly 3,000 people with diabetes looked at the effect of low- and high-GI diets on participants' glycated hemoglobin(HbA1c) levels over a three-month period.
Едно проучване на близо 3000 души с диабет разглежда ефекта на диетите с нисък и висок ГИ върху нивата на гликиран хемоглобин(HbA1c) на участниците за период от три месеца.A recent study looked at the effect of probiotics on the upper respiratory infection.
Неотдавнашно проучване разглежда ефекта на пробиотиците върху инфекцията на горните дихателни пътища.Another study looked at the effect of consuming selenium through Brazil nuts on lipid levels.
Друго проучване разглежда ефекта от консумацията на селен чрез бразилски орехи върху нивата на липидите.A recent study looked at the effects of short-term green tea consumption on a group of students.
Едно скорошно проучване разглежда ефекта на краткосрочната консумация на Зелен чай при група ученици на възраст 19-37.One study, in particular, looked at the effect of thiamine deficiency on the metabolic health of mice.
По-специално едно проучване разглежда ефекта на тиаминовия дефицит върху метаболитното здраве на мишките.Finally, a 2018 study looked at the effect of leucine or leucine and glutamine supplementation on recovery after eccentric exercise.
И накрая, изследване на 2018 разглежда ефекта на левцин или левцин и глутамин върху възстановяването след ексцентрично упражнение.Other studies have looked at the effect of giving zoledronic acid with other adjuvant treatment(like chemo or hormone therapy).
Други изследвания са разглеждали ефекта от даване на золедронова киселина с друга адювантна терапия(като химиотерапия или хормонална терапия).A small pilot study looked at the effect of consuming cumin essential-oil drops on symptoms of irritable bowel syndrome(IBS).
Малко пилотно проучване разглежда ефекта от консумацията на капки от етерично масло от кимион върху симптомите на синдрома на раздразненото черво(IBS).При второто проучване, което също така разглежда ефекта на Stayveer върху излекуването на дигитални язви при 190 пациенти, не се открива никакъв Furthermore, other researchers looked at the effect of glutamine on the gut microbiome as one possible reason for its success as a weight loss support supplement.
Освен това, друго изследване разглежда ефекта на глутамина върху чревната микробиомера като една от възможните причини за успеха му като добавка за поддържане на загуба на тегло.Изследователите също така разглеждат ефекта от ранните преживявания на тормоз върху психичното здраве на младите участници, тъй като това е доказан рисков фактор за депресия.A second main study looked at the effect of two doses of Cervarix in girls aged 9 to 14 years compared with the effect of three doses in girls and women aged 15 to 25.
Второ основно проучване разглежда ефекта от две дози Cervarix при момичета на възраст 9 до 14 години в сравнение с 
