Какво е " LOOKS SO MUCH " на Български - превод на Български

• изглежда много
• изглежда толкова
• прилича толкова много

Примери за използване на Looks so much на Английски и техните преводи на Български

Yours looks so much softer.
Твоя изглежда толкова по-мек.

But in the end, I remind myself that it looks so much better.
Но в един момент забелязах, че тя наистина изглежда много по-добре.

She looks so much like me.
Тя прилича толкова много на мен.

The space already looks so much better.
Космосът вече изглежда много по-добре.

She looks so much like her mother.
Тя изглежда много като нея майка.

My skin feels and looks so much better.
Кожата се сгяга и изглежда много по-добре.

She looks so much better on screen.
Сега тя изглежда много по-добре на екран.

My friend says Josh looks so much like you.
Коментаторите отбелязаха, че Шарън изглежда толкова млада като дъщеря си.

Everything looks so much better from above, and we already managed to rediscover well-known places from another angle.
Всичко изглежда много по-добре отгоре и вече успяхме да преоткрием добре познатите места от друг ъгъл.

That explains why Angela's reconstruction looks so much like Booth.
Това обяснява защо рекунструкцията на Анджела прилича толкова много на Буут.

Especially when the past looks so much better than the present, and the future looks so uncertain.
Особено, когато миналото изглежда толкова по-добро от настоящето, а бъдещето изглежда толкова плашещо.

She's upstairs organizing herself. Takes her a little longer, but she, uh, looks so much better than I do.
Това й отнема повечко време, но пък изглежда много по-добре от мен.

And the world looks so much brighter.
Светът изглежда толкова сияен.

You can cut off the extra pounds from waist foot on a daily basis, which can provide excellent form on your physical looks so much more attractive than it was before.
Можете да отсече излишни килограми от талията с ходене на дневна база, които могат да осигурят добра форма да си телосложение като по този начин изглежда много привлекателен, отколкото е било преди.

The 9/11 attack on America looks so much like a formula action pack… hollywood disaster movie that had made in the USA written all over it.
Атаката на 11-и септември срещу Америка изглежда много като холивудски екшън филм за катастрофи, на който навсякъде е написано:"Произведено в САЩ".

It's fascinating that the first interstellar object discovered looks so much like a tiny world from our own home system.
Вълнуващо е, че първият открит интерстеларен обект прилича толкова много на микро свят от нашата домашна система.

Especially when the past looks so much better than the present and the future looks so frightening, but you have to take into consideration the fact that the present moment is all you have and all you will ever have.
Особено когато миналото изглежда толкова по-добре от настоящето, а бъдещето ни се струва така плашещо, но не е зле да приемете факта, че сегашния момент е единственото нещо, което имате.

My doctor turned to her and said,‘Really, I'm amazed, she looks so much better than she did two weeks ago.'.
Докторът се обърна към нея и каза,“Аз наистина съм изненадан, тя изглежда много по-добре сега, отколкото преди две седмици.”.

But the question is this looks so much bigger than Kawaii they keep getting smaller as you keep going to northwest is somehow the Pacific plate slowing, is it spending more time here? And the answer is it's probably not slowing, what's happening is, at one time Kawaii was also probably a relatively large island.
Но въпросът е, че изглежда много по-голяма от Кавай те продължават да се смаляват, ако вървите на северозапад и някак си забавената Тихоокеанската плоча стои повече време тук? Отговорът е, че вероятно не се забавя, това, което се случва, е, че по едно време Кавай е бил сравнително голям остров.

You feel the flutter of butterflies in your stomach, the world looks so much more beautiful& you can't hold that grin back no matter what you do.
Чувствате вихрушката на пеперудите в стомаха, светът изглежда много по-красив и не можете да задържите тази усмивка назад без значение какво правите.

When Bashir brings up the subject of his face, a visibly upset Jackson says that he has only had two operations on his nose in order to facilitate his singing, to which Bashir tries to ask how he looks so much different from when he was an adolescent.
Видимо разстроеният Джексън казва, че си е правил само две операции(на носа, за да може да диша) през живота си, при което Башир се опитва да го хване натясно с въпроса защо тогава изглежда толкова различно.

What happened, send to the printer, and show a friend, who looks so much like you created caricature to laugh together and continue playing together.
Какво се е случило, да изпрати към принтера, и да се покаже един приятел, който изглежда толкова много като сте създали карикатура да се смеят заедно и да продължи играта заедно.

A visibly upset Jackson says that he has only had two operations on his nose[1] in order to facilitate his singing, to which Bashir tries to ask how he looks so much different from when he was an adolescent.
Видимо разстроеният Джексън казва, че си е правил само две операции(на носа, за да може да диша) през живота си, при което Башир се опитва да го хване натясно с въпроса защо тогава изглежда толкова различно.

We want good things- justice, equality, freedom, dignity, prosperity- but the path we have chosen looks so much like the one I walked away from four years ago… Compromise is anathema.
Искаме добри неща- справедливост, равенство, свобода, достойнство, просперитет- но пътят, който сме избрали прилича толкова много на онзи, от който се отказах да вървя преди 4 год.

The term of service of laminate shorter duration of"life" of linoleum, laminate but looks so much like natural wood or other natural material!
Срокът на експлоатация на ламинат по-кратка продължителност на"живот" на балатум, ламинат, но изглежда толкова много наподобяваща естествен дървен или друг естествен материал!

We want good things-- justice, equality, freedom, dignity, prosperity-- but the path we have chosen looks so much like the one I walked away from four years ago.
Искаме добри неща-- справедливост, равенство, свобода, достойнство, просперитет-- но пътят, който сме избрали прилича толкова много на онзи, от който се отказах да вървя преди 4 год.

And just so you know, by Saturday, this will all look so much better.
И само да знаеш, в събота тук ще изглежда много по-добре.

Looked so much better last night.
Изглеждаше много по-добре снощи.

Wow! You looked so much taller on the big screen.
Уау, ти изглеждаше много по-висок на големия екран.

They look so much like the real thing.
Те изглеждат толкова много прилича на нещо истинско.