Какво е " LORD HEARD " на Български - превод на Български

• господ чу
• господ чул

Примери за използване на Lord heard на Английски и техните преводи на Български

The Lord heard my prayers.
Господ чу моите молитви.

World Day of the Poor 2018: This poor man cried and the Lord heard him.
Ден на„Каритас“: Ето, сиромахът викна и Господ чу.

Finally the Lord heard our prayers.
Най-накрая Господ чу молбите ни.

We would not be satisfied unless we had the assurance that the Lord heard us pray.
Не се задоволявахме без уверението, че Господ е чул молитвата ни.

And the LORD heard your words and was angered, and he swore.
И ГОСПОД чу гласа на думите ви и се разгневи, и се закле.

You will call his name Ishmael, because the Lord heard your affliction.
И вие ще го нарече Исмаил, защото Господ е чул скръбта си.

And the Lord heard your words, and was angered and He swore.
А Господ чу гласа на думите ви, и като се разгневи закле се.

You will call his name Ishmael, because the Lord heard your affliction.
Ще родиш син с име Исмаил, защото господ чу за твоето страдание.

The Lord heard their music and He dealt with their oppressors.
Господ чу тяхната музика и се разправи с техните потисници.

After her second son, she said,“Because the Lord heard I am not loved, he gave me this one too”(Genesis 29:33).
Тя разсъждавала:„Понеже чу Господ, че не съм любима, затова ми даде и тоя син.“(Битие 29:30- 33).

The Lord heard the boy crying where Ismail was thrown under a bush.
Господ чу момчето да плаче, когато Исмаил бе хвърлен под един храст.

Then we cried out to the Lord, the God of our ancestors, and the Lord heard our voice and saw our misery, toil and oppression.
Тогава ние се оплакахме на Господа, Бога на нашите отци, и Господ чу нашите вопли и видя бедите ни, мъките ни и неволите ни;

So the Lord heard their prayers and looked upon their affliction;
И Господ чу гласа им и погледна милостиво на скръбта им;

That harmonious atmosphere of praise, silent prayer, and holiness did not last long, for many others of those who waited for the Lord heard the sound of the storm of love, and raced to the place where the storm fell.
Забравете за себе си и Почитай баща си само на небето. Това хармонична атмосфера на хваление, мълчалива молитва и Холи-ност не трая дълго, за много други хора, на тези, които чакаха за Господ чу звука на бурята на любовта, и се втурна към мястото, където бурята падна.

The Lord heard their prayer and seen their tears and sent the mighty revival.
Господ чул молитвата им и видях сълзите си и се изпраща на могъщия възраждане.

She responded,“Because the Lord heard that I was unloved, he gave me this one too”(29:33).
Тя разсъждавала:„Понеже чу Господ, че не съм любима, затова ми даде и тоя син.“(Битие 29:30- 33).

And the Lord heard the voice of your words, and being greatly provoked, He swore, saying.
А Господ чу гласа на думите ви, и като се разгневи закле се, казвайки.

The Lord heard the Saint's prayer and granted him to behold a sign of His forgiveness of the disciple.
Господ чул молитвата на светеца и му дал знамение за това, че му прощава.

The Lord heard the Saint's prayer and granted him to behold a sign of His forgiveness of the disciple.
Господ чул молитвата на преподобния и му дарувал знамение, че е простен грехът на ученика му.

The Lord heard your words as you were speaking to me and said to me, I have heard the words these people have spoken to you, which are all well said.
И Господ чу гласа на думите ви, когато ми говорехте, и Господ ми рече: Чух гласа на думите, които тия люде ти говориха; добре рекоха всичко що казаха.

Therefore the Lord heard and was full of wrath; and a fire was kindled against Jacob and anger also mounted against Israel, because they didn't believe in God and didn't trust in His salvation.
Господ чу и пламна от гняв, и огън се разгоря против Иакова, и гняв се подигна против Израиля, задето не вярваха в Бога и се не уповаваха на спасение от Него.

Lord, hear us.
Господи, чуй ни.

They call and the Lord hears and rescues them in all their distress.
Викат(праведниците), и Господ слуша и ги избавя от всичките им скърби.

Surely my Lord hears all prayers.
Наистина моят Господ е Чуващият зова.

Indeed my Lord hears all supplications.
Наистина моят Господ е Чуващият зова.

Lord, hear my prayer, and let my cry come before you.
Господи, послушай молитвата ми, И викът ми нека стигне до Тебе.

And the Lord hears it all.
Самият Господ чува всичко.

Lord, hear our prayer.
Господи, чуй молитвата ни.

Lord, hear my prayer!
Господи, чуй моята молитва!

O Lord, hear and answer my prayers.
О, Господи, чуй и отговори на моите молитви.