Примери за използване на Господ чу на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Господ чу молитвите ми.
Най-накрая Господ чу молбите ни.
Господ чу моите молитви.
The Lord heard my prayers.Ден на„Каритас“: Ето,сиромахът викна и Господ чу.
World Day of the Poor 2018:This poor man cried and the Lord heard him.Но господ чу молитвите ни.
Without a righteous ruler… But God heard our pleas.Ще родиш син с име Исмаил, защото господ чу за твоето страдание.
You will call his name Ishmael, because the Lord heard your affliction.И Господ чу гласа им и погледна милостиво на скръбта им;
So God heard their prayers and looked upon their afflictions;Сиромахът викна,- и Господ чу и го спаси от всичките му беди“ Пс.
The poor man cried, and the LORD heard him and saved him from all his troubles.”.А Господ чу гласа на думите ви, и като се разгневи закле се.
And the Lord heard your words, and was angered and He swore.Ще родиш син с име Исмаил, защото господ чу за твоето страдание.
You will give him the name Ishmael, because the Lord has heard how you Господ чу тяхната музика и се разправи с техните потисници.
The Lord heard their music and He dealt with their oppressors.Само чрез Моисея ли говори Господ? не говори ли и чрез нас? И Господ чу това.
Hath the И Господ чу гласа им и погледна милостиво на скръбта им;
So the Lord heard their prayers and looked upon their affliction;Само чрез Моисея ли говори Господ? не говори ли и чрез нас? И Господ чу това.
They said,"Has Господ чу момчето да плаче, когато Исмаил бе хвърлен под един храст.
The Lord heard the boy crying where Ismail was thrown under a bush.И пак зачена(Лия) и роди(на Иакова втори) син,и рече: Господ чу, че не съм обичана, та ми даде и тоя.
And she conceived again and bore a son,and she said,“Since the Lord has heard that I am hated, He gave me this one too.”.А Господ чу гласа на думите ви, и като се разгневи закле се, казвайки.
Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying.Тогава ние се оплакахме на Господа,Бога на нашите отци, и Господ чу нашите вопли и видя бедите ни, мъките ни и неволите ни;
Then we cried out to the А Господ чу гласа на думите ви, и като се разгневи закле се, казвайки.
Then the LORD heard the sound of your words, and He was angry and took an oath, saying.И пак тя зачена и роди син,и тя каза,,"Защото Господ чу, че се третира с презрение, Той също така е дал това за мен.
Gen 29:33- She conceived again and bore a son,and said,“Because the LORD has heard that I am hated, he А Господ чу гласа на думите ви, и като се разгневи закле се, казвайки.
And the Lord heard the voice of your words, and being greatly provoked, He swore, saying.Когато Господ вечер ви даде месо за храна, асутрин хляб до насита; защото Господ чу ропота ви, който вдигнахте против Него; а ние какво сме?
When the Господ чу и пламна от гняв, и огън се разгоря против Накова, и гняв се подигна против Израиля.
The LORD heard and grew angry; fire blazed up against Jacob; anger flared up against Israel.И людете зле роптаеха в ушите на Господа; и Господ чу, и гневът Му пламна; и огън от Господа се запали между тях та пояждаше неколцина в края на стана.
And the people complained in the hearing of the Затова Господ чу и се разгневи, И огън пламна против Якова, А още и гняв обсипа Израиля;
Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel.И людете зле роптаеха в ушите на Господа; и Господ чу, и гневът Му пламна; и огън от Господа се запали между тях та пояждаше неколцина в края на стана.
And when the people complained, Господ чу и пламна от гняв, и огън се разгоря против Накова, и гняв се подигна против Израиля.
Therefore the LORD heard, and was angry.A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel,+.Забравете за себе си и Почитай баща си само на небето. Това хармонична атмосфера на хваление, мълчалива молитва и Холи-ност не трая дълго, за много други хора,на тези, които чакаха за Господ чу звука на бурята на любовта, и се втурна към мястото, където бурята падна.
That harmonious atmosphere of praise, silent prayer, and holiness did not last long,for many others of those who waited for the Lord heard the sound of the storm of love, and raced to the place where the storm fell.Затова Господ чу и се разгневи, И огън пламна против Якова, А още и гняв обсипа Израиля;
Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;И Господ чу, и гневът Му пламна; и огън от Господа се запали между тях та пояждаше неколцина в края на стана.
And when the LORD heard it, his anger was kindled, and the fire of the 
