Какво е " LOSE SIGHT " на Български - превод на Български

• губим поглед
• да изгубиш поглед
• да изпускаме
• да загуби зрението си
• губят представа
• губят поглед
• сваляй очи
• губим визията
• да загубим поглед

Примери за използване на Lose sight на Английски и техните преводи на Български

You lose sight of things.
Но тогава губиш поглед върху нещата.

Don't for a minute lose sight of them.
Дори и за миг не сваляй очи от тях.

Never lose sight of the'big picture'.
Не губете поглед от“голямата картина”.

In particularly difficult cases, the patient may lose sight;
В особено трудни случаи пациентът може да загуби зрението си;

You can lose sight sometimes.
Понякога дори можете да изгубите поглед.

If this is not done in a timely manner, the cat may simply lose sight.
Ако това не се направи своевременно, котката може просто да загуби зрението си.

Never lose sight of the entire thing.
Никога не губете поглед върху цялата ситуация.

She became distracted and forgetful, could lose sight of some very important point.
Тя се разсея и забрави, можеше да изгуби поглед от някаква много важна точка.

All of us lose sight of our path from time to time.
От време на време ние всички губим поглед от пътя си.

Alongside technological advances, we must never lose sight of the human touch.
Освен технологичния напредък, никога не трябва да губим поглед върху човешкия елемент.

You must not lose sight of your goals of weight loss.
Вие не може да загуби зрението на вашите цели загуба на тегло.

When we focus on what we want and lose sight of what we need.
Фокусираме се върху това, което искаме, губейки от поглед онова, от което наистина се нуждаем.

An Ophthalmologist needs to diagnose this right away, otherwise you can lose sight.
Очният доктор трябва да го види незабавно, защото иначе може да загуби зрението си.

We seem to focus on what we want and lose sight of what we really need.
Фокусираме се върху това, което искаме, губейки от поглед онова, от което наистина се нуждаем.

Let's start with the fact that quite oftenmany users and system administrators lose sight of.
Да започнем с факта, че доста честомного потребители и системни администратори губят поглед.

You always got an open case, get pretty wrapped up, lose sight of what's right in front of you.
Винаги имаш отворен случай, доста си зает, губиш поглед върху нещата, които са пред теб.

Some poker players lose sight of it in the face of a bad beat- or when watching someone else get lucky.
Някои покер играчи губят представа за нея след бед бийт- или когато видя как на някой"му връзва".

It's hard to take courage♪♪ in a world full of people♪♪ you can lose sight of it all♪.
Трудно е да имаш кураж в този свят, пълен с хора можеш да изгубиш поглед върху всичко.

You must never lose sight of who and what you are, and what a threat you can.
Никога не трябва да губиш поглед за това кой си и какво си, и каква заплаха можеш да бъдеш за собственото си съществуване.

It's easy to get caught up in one task and then lose sight of the big picture.
Лесно е да заровиш глава в непосредствената работа и по този начин да изгубиш поглед върху голямата картина.

You must never lose sight of who and what you are, and what a threat you can be, by your very existence.
Никога не трябва да губиш поглед за това кой си и какво си, и каква заплаха можеш да бъдеш за собственото си съществуване.

Dear friend guard clear thinking and common sense with your life, don't for a minute lose sight of them.”.
Скъпи приятелю, пази Чистото мислене и Здравия разум в своя живот; дори и за миг не сваляй очи от тях.

When we get stuck focusing on bad news we lose sight of what is right in our lives and the world around us.
Когато акцентираме върху лошите неща ние губим визията за това, което е правилно в живота ни и света около нас.

The main benefit of our approach when it comes down to the tactical level is that we never lose sight of your objective;
Основната полза на нашия подход, когато става дума за тактическо ниво е, че ние никога не губим поглед от вашата цел;

Its life is on the ground, and we must never lose sight of the central roles played by local agents and institutions.
Животът му е на място, и никога не бива да изпускаме централната роля, която играят различните местни агенти и институции.

If our analysis of his work only includes meaning and formal devices, we lose sight of this elemental fact.
Ако анализът на работата му включва само смисъл и формални средства, ние губим поглед върхи този стихиен факт.

Let them not lose sight that Christ travels with them through time to all eternity, into eternal youth and let them be at peace.
Нека не губят от погледа си, че Христос пътува с тях през времето във вечността, във вечна младост, и да запазят спокойствие.

That allowed people to get carried away with their mathematics and lose sight of the physical world.
Това насърчава хората да се въодушевяват от математиката си и да губят поглед върху истинския физически свят.

However, we must not lose sight of the fact that there are already border protection systems available, such as EUROSUR and FRONTEX.
Но ние не трябва да изпускаме от внимание факта, че вече съществуват системи за защита на границите, като например EUROSUR и FRONTEX.

Despite all the fascination, young investors should not lose sight of offers from the established banking system.
Въпреки всички очарованието, млади инвеститори не трябва да изпускаме оферти от установения банковата система.